FINANCE
- dáta dlite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- dáta aibíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Fälligkeitsdatum | Fälligkeitstag | Zeitpunkt der Fälligkeit | Fälligkeitstermin | Fälligkeit
- de
- Sainmhíniú Zeitpunkt, ab dem ein Anspruch, eine Forderung geltend gemacht werden kann oder bis zu dem eine Schuld usw. beglichen sein muss Tagairt vgl. z.B. Büschgen, Das Kleine Banklexikon, Stichw. "Fälligkeit"
- maturity | maturity date | due date | expiry date
- en
- Sainmhíniú date on which the principal amount of a note, draft, acceptance bond or other debt instrument becomes due and is repaid to the investor and interest payments stop Tagairt Investopedia > maturity date, http://www.investopedia.com/terms/m/maturitydate.asp [13.8.2010]
- exigibilité | date d'échéance | échéance | date d’exigibilité
- fr
- Sainmhíniú 1) date à laquelle un effet, une traite, une acceptation ou un emprunt, ou une dette, d’une façon générale devient exigible au paiement. Si le débiteur n'effectue pas le paiement à la date à laquelle la dette est exigible, on dit alors qu'il est en défaut. Elle indique, dans le cas d'une obligation, la date à laquelle le capital doit être remboursé. 2) date à laquelle le contrat expire. Dans le cas d'une lettre de crédit, c'est la dernière date à laquelle la (les) traite(s) peut (peuvent) être présentée(s) à la négociation. Lorsque l'on se réfère à une option, c'est le dernier jour (base américaine) ou le seul jour (base européenne) à laquelle l'option peut être exercée. Tagairt http://legacy.intracen.org/tfs/docs/glossary/df.htm (29.6.2012)