Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. LAW|criminal law|penalty

    #669498

    IATE #3643387
    fáltais ó choireanna Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Cinneadh (AE) 2022/895 ón gComhairle an 24 Bealtaine 2022 lena n-údaraítear tús a chur leis an gcaibidlíocht thar ceann an Aontais Eorpaigh le haghaidh coinbhinsiún cuimsitheach idirnáisiúnta maidir le cur i gcoinne úsáid na dteicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide chun críoch coiriúil, 8.6.2022, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32022D0895&from=EN [9.6.2023]"
    ga
    Comhthéacs Go bhforáiltear leis an gCoinbhinsiún do bhearta nós imeachta coiriúla lena gceadaítear do na húdaráis imscrúdú éifeachtach a dhéanamh ar chibearchoireacht, lena bhféadfaí a áireamh, ar choinníoll go bhforáiltear do choimircí leordhóthanacha, bearta chun fianaise leictreonach ar aon chion coiriúil a chaomhnú nó a fháil mar chuid d’imscrúdú coiriúil nó d’imeacht coiriúil agus, i gcás, ina theannta sin, ina bhfuil gá léirithe agus breisluach, bearta chun fáltais ó choireanna den sórt sin a reo agus a choigistiú, agus aird chuí á tabhairt ar phrionsabail na comhréireachta, na dlíthiúlachta agus an éigin, ar chosaint na gceart a bhaineann le hurraim do phríobháideachas agus ar chosaint sonraí pearsanta. Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Cinneadh (AE) 2022/895 ón gComhairle an 24 Bealtaine 2022 lena n-údaraítear tús a chur leis an gcaibidlíocht thar ceann an Aontais Eorpaigh le haghaidh coinbhinsiún cuimsitheach idirnáisiúnta maidir le cur i gcoinne úsáid na dteicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide chun críoch coiriúil, 8.6.2022, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32022D0895&from=EN [9.6.2023]"
    Sainmhíniú buntáiste eacnamaíoch a dhíorthaítear go díreach nó go hindíreach ó chion coiriúil Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Nóta Féadfaidh sé a bheith comhdhéanta d’aon chineál maoine agus folaíonn sé aon ath-infheistiú nó claochlú ina dhiaidh sin ar fháltais dhíreacha agus aon sochair luachmhara
    Erträge aus Straftaten | Einnahmen aus Straftaten
    de
    Sainmhíniú direkt oder indirekt aus einer Straftat stammender wirtschaftlicher Vorteil Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (1.6.2023)
    Nóta dies können alle Formen von Vermögenswerten sein, einschließlich einer etwaigen nachfolgenden Investition oder Verwandlung direkter Erträge und jeder geldwerte Vorteil
    proceeds of crimes
    en
    Sainmhíniú economic advantage derived directly or indirectly from a criminal offence Tagairt "Directive 2014/42/EU of 3 April 2014 on the freezing and confiscation of instrumentalities and proceeds of crime in the European Union CELEX:32014L0042"
    Nóta May consist of any form of property and includes any subsequent reinvestment or transformation of direct proceeds and any valuable benefits
  2. LAW|criminal law|penalty · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #669558

    IATE #3643447
    ionstraimíocht agus fáltais ó choireanna a choigistiú Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Sainmhíniú díothacht deiridh, arna ordú ag cúirt, de: - maoin a úsáidtear nó a bheartaítear a úsáid, ar aon mhodh, go hiomlán nó go páirteach, chun cion coiriúil a dhéanamh - aon bhuntáiste eacnamaíoch a thagann go díreach nó go hindíreach ó chion coiriúil Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Nóta Maidir le fáltais ó choireanna, d’fhéadfadh maoin d’aon chineál a bheith i gceist leis agus áirítear leis aon athinfheistíocht nó claochlú ar fháltais dhíreacha ina dhiaidh sin agus aon sochair luachmhara.
    Einziehung von Tatwerkzeugen und Erträgen aus Straftaten
    de
    Sainmhíniú von einem Gericht angeordneter endgültiger Entzug von: - Eigentum, das in irgendeiner Form, ganz oder teilweise zum Begehen einer Straftat verwendet wurde oder zu verwenden beabsichtigt wurde - einem direkt oder indirekt aus einer Straftat erlangten wirtschaftlichen Vorteil Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
    Nóta Im Fall von Erträgen aus Straftaten können dies alle Formen von Eigentum sein, einschließlich einer etwaigen nachfolgenden Investition oder Verwandlung direkter Erträge und jeder geldwerte Vorteil
    confiscation of instrumentalities and proceeds of crimes
    en
    Sainmhíniú final deprivation, ordered by a court, of: - a property used or intended to be used, in any manner, wholly or in part, to commit a criminal offence - any economic advantage derived directly or indirectly from a criminal offence Tagairt "European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: Directive 2014/42/EU of 3 April 2014 on the freezing and confiscation of instrumentalities and proceeds of crime in the European Union CELEX:32014L0042"
    Nóta For proceeds of crimes, it may consist of any form of property and includes any subsequent reinvestment or transformation of direct proceeds and any valuable benefits