Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

200 toradh

  1. INDUSTRY|mechanical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #574510

    IATE #3510700
    fachtóir coscáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    brake factor | BF
    en
    Sainmhíniú the input to output amplification ratio of the brake Tagairt Regulation No 13 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking [2016/194]
  2. FINANCE|financial institutions and credit

    #591288

    IATE #3572243
    catagóir fachtóra riosca leathan Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Risikofaktorgruppe
    de
    broad risk factor category
    en
  3. ENVIRONMENT · FINANCE

    #597315

    IATE #3590232
    fachtóir pionósaithe donn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straffaktor für braune Vermögenswerte
    de
    brown penalizing factor | brown penalising factor
    en
    Sainmhíniú requirement for lenders exposed to coal or other fossil fuel investments whereby they would need to set aside more capital to hedge the higher risks posed by polluting assets Tagairt COM-PT based on:Guarascio, F., EU weighs new requirements for firms against biodiversity, pandemic risks, Reuters, 7.4.2020
    facteur pénalisant brun
    fr
    Sainmhíniú pénalité appliquée afin de décourager les prêts pour des activités ayant une incidence climatique, environnementale ou sociale négative Tagairt COM-FR, d’après le Service de recherche du Parlement européen (EPRS), Libérer le potentiel des traités de l’Union européenne (7.1.2021), Étienne Bassot, mai 2020
  4. ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance · INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry

    #594880

    IATE #3582520
    gné ionsuite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    built-in factor | Bc
    en
    Sainmhíniú compensation factor that takes into account whether a refrigerating appliance is built-in or freestanding Tagairt Annex I, point (32), Regulation (EU) 2019/2019 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances pursuant to Directive 2009/125/EC
  6. ENERGY · ENERGY|soft energy

    #564621

    IATE #1680949
    fachtóir toillte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leis an sciar dhaonra thuasluaite mar sheachfhigiúr, bheadh margadh leictreachais na Gaillimhe cothrom le 5.46% den mhargadh náisiúnta leictreachais i 2020, sin 154 ktoe atá cothrom le 1,788 GWh nó 680 MW de thoilleadh suiteáilte fuinnimh gaoithe (ag úsáid fachtóir toillte de 30%).' Tagairt 'Plean Forbartha Chontae na Gaillimhe', http://www.galway.ie/en/media/PFCG%202015-2021%20Aguis%C3%ADn%20IV%20-%20Strait%C3%A9is%20Fuinnimh%20Gaoithe%20Chontae%20na%20Gaillimhe.pdf [29.6.2015]
    Sainmhíniú tomhas den fhuinneamh iarbhír a tháirgtear thar thréimhse ama luaite mar chéatadán den chumhacht a d’fhéadfaí a tháirgeadh sa chás go raibh an gineadóir i bhfeidhm ag lánchumhacht don tréimhse sin Tagairt 'Plean Forbartha Chontae na Gaillimhe', http://www.galway.ie/en/media/PFCG%202015-2021%20Aguis%C3%ADn%20IV%20-%20Strait%C3%A9is%20Fuinnimh%20Gaoithe%20Chontae%20na%20Gaillimhe.pdf [29.6.2015]
    Ausnutzungsgrad der Nennleistung | Leistungsausnutzung
    de
    capacity factor
    en
    Sainmhíniú ratio between the average generated power in a given period and the installed (rated) power Tagairt "Wind Energy - The Facts: Glossary". EWEA/Intelligent Energy Europe, http://www.wind-energy-the-facts.org/fr/glossary.html [26.3.2013]
    facteur de capacité | facteur de charge
    fr
    Sainmhíniú quotient de l’énergie réellement produite par l’énergie qui aurait été produite si le générateur avait été exploité à sa puissance nominale sur une période donnée Tagairt Site du logiciel Heliciel de Mecaflux, «Lexique Hélice éolien», http://heliciel.com/lexique%20helice.htm [23.12.2014]
  7. TRADE|marketing|preparation for market

    #547158

    IATE #1127870
    comhéifeacht um aisghabháil chaipitil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Capital recovery factor
    en
    Sainmhíniú the annual payment that will repay a loan of 1 currency unit in x years with compound interest on the unpaid balance. Also called the " partial payment factor". The reciprocal of the present worth of an annuity factor. Generally obtained from a set of compounding and discounting tables. This factor permits calculating the equal installments necessary to replay a loan over a given period at a stated interest rate. The total payment is a varying combination of both interest and repayment of principal Tagairt World Bank Gloss.,1986,Washington
    coefficient de récupération du capital
    fr
  8. LAW|international law

    #580356

    IATE #3538554
    easghluaiseacht nascfhachtóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kaskadenanknüpfung | Anknüpfungskaskade | hierarchisch abgestufte Gerichtsstandsregelungen | Abstufung der Zuständigkeitsordnung | abgestufte Anknüpfung | abgestufte Zuständigkeitsordnung
    de
    Nóta XREF: Anknüpfungspunkt, -moment, Anknüpfung IATE:910121 ;UPD: aka 10.01.2013
    descending order of jurisdiction | cascade of connecting factors | scale of successive connecting factors | cascading connecting factors | scale of laws | scale of connecting factors | cascade of connections
    en
    Sainmhíniú mechanism whereby if one connecting factor for determining jurisdiction or applicable law does not apply to a case, the next one in the list applies by default Tagairt Council-EN
    Nóta For "connecting factor" see IATE:910121 .
    critères de rattachement en cascade | échelle de facteurs de rattachement | critères de rattachement successifs
    fr
    Sainmhíniú mécanisme selon lequel, pour déterminer la juridiction compétente ou la loi applicable, on considère successivement différents critères de rattachement possibles, selon un ordre préétabli Tagairt Conseil-FR
    Nóta Voir aussi: "facteur de rattachement" IATE:910121 .
  9. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #566980

    IATE #1879897
    cúisíocht tionóisce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    causation factors | accident causation
    en
    Sainmhíniú a set of events involving different elements of the road traffic and transport system (the road environment, the vehicles, the road users) and leading to collisions. Set of related or non-related accident factors Tagairt Safety of Vulnerable Road Users, 1998, OECD, Annex A
    cause d'accident
    fr
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #599451

    IATE #3619457
    an fachtóir CBAM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'De mhaolú ar an bhfomhír roimhe seo, le haghaidh na chéad bhlianta tar éis fheidhmiú Rialachán [CBAM], tairbheoidh táirgeadh na dtáirgí seo ón leithdháileadh saor in aisce i méideanna laghdaithe. Cuirfear fachtóir lena laghdófar an leithdháileadh saor in aisce le haghaidh tháirgeadh na dtáirgí sin i bhfeidhm (an fachtóir CBAM). Beidh an fachtóir CBAM cothrom le 100 % le haghaidh na tréimhse le linn theacht i bhfeidhm [rialachán CBAM] agus deireadh 2025, 90 % in 2026 agus laghdófar é faoi dheich bpointe céatadáin in aghaidh na bliana chun go mbainfidh sé 0 % amach faoin deichiú bliain.' Tagairt Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus Rialachán (AE) 2015/757, CELEX:52021PC0551/GA
    CBAM-Faktor
    de
    Sainmhíniú Faktor zur Verringerung der kostenlosen Zuteilung für CBAM-Sektoren, der während des Übergangszeitraums zwischen dem Inkrafttreten der [CBAM-Verordnung] und 2025 bei 100 % und im Jahr 2026 bei 90 % liegen und jährlich um 10 Prozentpunkte gesenkt werden sollte, bis 0 % erreicht sind und damit die kostenlose Zuteilung im zehnten Jahr abgeschafft ist Tagairt COM-DE nach:Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Union, des Beschlusses (EU) 2015/1814 über die Einrichtung und Anwendung einer Marktstabilitätsreserve für das System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Union und der Verordnung (EU) 2015/757
    CBAM factor | Carbon Border Adjustment Mechanism factor
    en
    Sainmhíniú factor reducing the free allocation for the production of products listed in Annex I to Regulation [CBAM] equal to 100% for the period between the entry into force of the [CBAM Regulation] and the end of 2025, 90% in 2026 and then reduced by 10 percentage points each year to reach 0% by the tenth year Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2003/87/EC establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union, Decision (EU) 2015/1814 concerning the establishment and operation of a market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme and Regulation (EU) 2015/757
    facteur MACF
    fr
    Sainmhíniú dans le cadre du mécanisme d'ajustement carbone aux frontières (MACF), facteur appliqué pour réduire progressivement l'allocation de quotas à titre gratuit à partir de l'entrée en vigueur du règlement MACF. Tagairt COM-FR, d'après Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant la directive 2003/87/CE établissant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre dans l’Union, la décision (UE) 2015/1814 concernant la création et le fonctionnement d’une réserve de stabilité du marché pour le système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre de l’Union et le règlement (UE) 2015/757 [COM(2021) 551 final]
  11. ECONOMICS|economic analysis|statistics · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #566179

    IATE #1757321
    fachtóir deimhneachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konfidenzfaktor
    de
    Sainmhíniú in den meisten regelbasierten Systemen verwendete zahlenmäßig ausgedrückte Einschätzung der Gewißheit eines Faktums oder einer Relation Tagairt Schnupp 1986,82
    plausibility value | CF | certainty factor | confidence factor
    en
    Sainmhíniú numerical value that expresses the extent to which, based on a given set of evidence, a given conclusion should be accepted Tagairt Reinhard Blutner, Certainty Factor Models (CFM), http://www.blutner.de/uncert/CertaintyFactorModel.pdf [15.12.2016]
    Nóta A Certainty Factor or CF with a value of 1 indicates total belief that an item is true , whereas a CF with a value of -1 indicates total disbelief or total belief that an item is false. Certainty Factors are similar to conditional probabilities, but somewhat different. – Rather than representing the degree of probability of an outcome, they represent a measure of belief in the outcome. – Where probabilities range from 0 (false) to 1 (true), CFs range from: - -1 believed not to be the case - 1 believed to be the case Reference: Mick O'Donnell. Knowledge Engineering 2008 http://arantxa.ii.uam.es/~modonnel/IC/ > Reasoning with Uncertainty III: Certainty Factors, http://arantxa.ii.uam.es/~modonnel/IC/04_UncertaintyIV.pdf [15.12.2016]
    facteur de crédibilité | facteur de certitude | degré de confiance | degré de certitude | CV | coefficient de vraisemblance
    fr
    Sainmhíniú nombre appartenant à un intervalle borné réel (p. ex.(-1,+1),(0,1),...)qui exprime le degré de confiance accordé à la vérité d'une proposition Tagairt 1)Gallaire dans:Techn.Ing.H1990,4.11
  12. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #575793

    IATE #3518077
    fachtóir astaíochta CO<sub>2</sub> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bunófar na luachanna réamhshocraithe sonracha ar na sonraí is fearr atá le fáil ag an gCoimisiún agus lena gcinntear meán an fhachtóra astaíochta CO2 i dtonaí CO2 ina aghaidh na meigeavatuaire ó fhoinsí a shocraíonn na praghsanna sa tríú tír, sa ghrúpa de thríú tíortha nó sa réigiún laistigh de thríú tír.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha, CELEX:52021PC0564/GA
    CO2 emission factor | emission factor of the CO2 emissions | carbon emission factor
    en
    Sainmhíniú average emission rate of CO2 relative to the activity data of a source stream Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2015/757 on the monitoring, reporting and verification of carbon dioxide emissions from maritime transport, and amending Directive 2009/16/EC
    Nóta For CBAM, CO2 emission factor means the weighted average of the CO2 intensity of electricity produced from fossil fuels in different geographic areas in tCO2/MWh.
    facteur d'émission des émissions de CO2
    fr
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #549983

    IATE #1206160
    troimbin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Thrombin
    de
    Sainmhíniú aus dem Blutplasma extrahiertes Enzym Tagairt Zolltarif
    thrombin | coagulation factor II
    en
    Sainmhíniú proteolytic enzyme that converts fibrinogen [ IATE:1206141/EN ] into fibrin [ IATE:1205261/EN ] to strengthen a clot Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: National Hemophilia Foundation. 'Factor II' (3.2.2021)
    thrombine
    fr
    Sainmhíniú enzyme extraite du plasma sanguin Tagairt Tarif douanier
  14. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #547887

    IATE #1141423
    fachtóir Christmas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Christmas Faktor
    de
    antihemophilic | coagulation factor IX | plasma thromboplastin antecedent | Christmas factor | antihaemophilic factor B | factor IX | plasma thromboplastic component | PTA
    en
    plasma thromboplastin antécédent | facteur antihémophilique B | facteur IX | PTA
    fr
    Sainmhíniú facteur plasmatique de la coagulation Tagairt Manuila,vol.7,p.382
  16. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #562394

    IATE #1594423
    codán iar-mhiteacoindreach ina bhfuil comhfhachtóir forlíontach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion | S9 | S9-Fraktion
    de
    Sainmhíniú aus Lebergewebe gewonnenes enzymhaltiges Präparat zur met[a]bolischen Aktivierung von Testsubstanzen in bakteriellen Testsystemen für toxikologische Untersuchungen Tagairt Lexikon der Ernährung. Spektrum Akademischer Verlag: Heidelberg, 1999, s. v. „S9-Fraktion“, http://www.spektrum.de/lexikon/ernaehrung/s9-fraktion/8099 (23.10.2017)
    cofactor supplemented post-mitochondrial fraction | co-factor supplemented post-mitochondrial fraction | S9 fraction | S9
    en
    fraction postmitochondriale enrichie en cofacteurs | fraction postmitochondriale supplée de cofacteurs | fraction post-mitochondriale supplée de cofacteurs
    fr
  17. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #544212

    IATE #1073495
    toisc spreagtha cille Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    koloniestimulierender Faktor
    de
    CSF | colony stimulating factor
    en
    Sainmhíniú any of the various glycoproteins that act to promote the production and differentiation of specific blood cell types Tagairt The Free Dictionary http://www.thefreedictionary.com/colony+stimulating+factor [22.12.2011]
    Nóta Colony stimulating factors circulate in the blood, acting as hormones, and are also secreted locally. An example is erythropoietin, which is produced in the kidney and regulates the formation of red blood cells from progenitor cells in the bone marrow.
    CSF | facteur de croissance cellulaire
    fr
    Sainmhíniú protéines qui induisent la production par la moelle osseuse de globules blancs.Ce sont entre autres des lymphokines Tagairt SEC:Biofutur,janvier 1985,p.41 & Biofutur octobre 1985,p.22
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #577888

    IATE #3523806
    fachtóir tiúchana cinéiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    concentration factor | kinetic concentration factor | BCFK | BCFk
    en
    Sainmhíniú bioconcentration factor [ IATE:1230548 ] calculated directly from kinetic rate constants (k1/k2) Tagairt Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN
    Nóta See also uptake rate constant (k1) IATE:3523804 and depuration rate constant (k2) IATE:3523805
  19. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #553988

    IATE #1346615
    fachtóir muiníne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konfidenzkoeffizient
    de
    confidence factor | confidence coefficient
    en
    Sainmhíniú the confidence level1 stated as a proportion, rather than as a percentage1confidence level [ IATE:3519348 ] Tagairt Statistics How To. Confidence Level: What is it?, http://www.statisticshowto.com/confidence-level/ [14.12.2016]
    Nóta For example, if you had a confidence level of 99%, the confidence coefficient would be .99.See also:- confidence interval [ IATE:1567822 ]- confidence level [ IATE:3519348 ]
    facteur de confiance | taux de confiance | coefficient de confiance
    fr
  20. ENVIRONMENT · TRANSPORT

    #589627

    IATE #3569500
    fachtóir comhréireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinstimmungsfaktor
    de
    Sainmhíniú Faktor, um den der geltende Labor-Grenzwert für Stickstoffoxid (Bsp. 80 mg/km für Diesel-Pkw) für Typengenehmigungen bei der Messung im realen Fahrbetrieb während des Übergangs von der Labormessung zur Messung der Emissionswerte im realen Fahrbetrieb überschritten werden darf Tagairt IHK Ostwestfalen zu Bielefeld: Abgastests unter realen Fahrbedingungen. Vom 10.3.2016, http://blog.ostwestfalen.ihk.de/umweltenergie/2016/03/10/abgastests-unter-realen-fahrbedingungen/ (19.7.2016)
    conformity factor
    en
    Sainmhíniú the ratio of (distance-specific) on-road emissions to a reference (also distance-specific) emission limit Tagairt The International Council on Clean Transportation, 'Real-World Exhaust Emissions from Modern Diesel Cars', White Paper, October 2014, http://www.theicct.org/sites/default/files/publications/ICCT_PEMS-study_diesel-cars_20141010.pdf [21.7.2016]
    facteur de conformité
    fr
    Sainmhíniú rapport entre la limite mesurée dans le cadre d'essais pour des émissions polluantes et la limite réglementaire pour ces mêmes émissions Tagairt Communiqué de presse du Conseil de l'UE, Réduction des émissions des véhicules routiers: les négociations sur une révision de la législation se poursuivent (19.11.2015), http://www.consilium.europa.eu/fr/press/press-releases/2015/11/19-emission-reductions-road-vehicles-negotiations-continue/ [27.7.2016]