Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament
    Yo!Festival (Sráidbhaile agus Féile na nÓg) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Yo!Fest (Sráidbhaile agus Féile na nÓg) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    YO!Fest (Jugenddorf und Festival)
    de
    Yo!Festival (Youth Village and Festival) | YO!Fest (Youth Village and Festival)
    en
    Definition political youth festival organised by the European Youth Forum, unleashing young people’s creativity by combining politics, culture, education and fun in a multicultural festival atmosphere Reference "EP-Term based on: Yo!Festival > THE YO!FEST @ THE EYE2016 http://www.yofest.eu/ [26.10.2016]"
    YO!Fest
    fr
    Definition festival gratuit à l'initiative du Forum européen de la jeunesse, organisé par les jeunes et pour les jeunes Reference "Site Brusselslife.be, ""YO!Fest @ Esplanade du Parlement européen"", http://www.brusselslife.be/fr/article/yofest [16.9.2015]"
    Comment Au programme: débats, rencontres et musique au cœur des institutions européennes.
  2. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion
    Lá Ashura Reference "Cinneadh (CBES) 2021/595 ón gComhairle lena leasaítear Cinneadh 2011/235/CBES maidir le bearta sriantacha atá dírithe i gcoinne daoine agus eintitis áirithe i bhfianaise na staide san Iaráin, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32021D0595&qid=1639037630265&from=EN"
    ga
    Context JAFARI- DOLATABADI Abbas - Chúisigh oifig Dolatabadi líon mór agóideoirí, lena n-áirítear daoine a ghlac páirt in agóidí Lá Ashura i mí na Nollag 2009 Reference "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32021D0595&qid=1639037630265&from=EN"
    Aschura-Tag | Aschura-Fest
    de
    Definition Tag, an dem schiitische Muslime ihres Märtyrers Hussein, eines Enkels des Propheten Mohammed, gedenken Reference "EP-DE nach Wahied Wahdat-Hagh: „Iran unterstützt militante Dschihadisten“, Welt.de vom 10.1.2009, https://www.welt.de/debatte/kolumnen/Iran-aktuell/article6061702/Iran-unterstuetzt-militante-Dschihadisten.html, und Christine Möllhof: „Kriegserklärung. Erstmals Anschlag pakistanischer Extremisten auf Schiiten in Afghanistan – 58 Tote“, Tagesspiegel.de vom 6.12.2011, https://www.tagesspiegel.de/politik/offene/kriegserklaerung/5928478.html"
    Comment Der Aschura-Feiertag wird sowohl von Sunniten als auch Schiiten unterschiedlich gefeiert und interpretiert. Auch in Anatolien galt er einst als Feiertag, trat jedoch durch den Ramadan in den Hintergrund.
    Ashura day
    en
    Definition Shia festival observed on the tenth day of Muharram in the Islamic calendar to commemorate the death of the martyr Imam Hussein bin Ali at the Battle of Karbala in 61 ah (680 ad) Reference "‘Ashura’. Collins English Dictionary. HarperCollins Publishers Limited, 2017, https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/ashura [24.8.2018]"
    journées de l’Achoura | journée de l’Achoura
    fr
    Definition rite religieux musulman célébré le dixième jour de Muharram (premier mois de l’année musulmane) commémorant, dans le chiisme, le martyre de l’imam Hussein, petit-fils du prophète Mahomet, et, dans le sunnisme, le jour où Dieu sauva le prophète Moïse des mains du pharaon alors qu’il conduisait les Hébreux hors d’Égypte Reference "PE-FR, d’après - Le Petit Robert de la langue française > achoura (12.11.2019) - Le Monde des religions, Matthieu Mégevand, «La fête chiite de l'Achoura» (6.2.2020), 7.12.2011- SaphirNews, Hanan Ben Rhouma, «Le jeûne d’Achoura en hommage au prophète Moïse» (6.2.2020), 15.12.2010"
    Comment À l’occasion de cette célébration, les sunnites observent un jeûne le neuvième et le dixième (Achoura) jour de Muharram. Dans les milieux chiites, il s’agit avant tout d’une période de deuil commençant dès le début du mois et durant laquelle l’on assiste à des processions mortuaires et des scènes de flagellations.
  3. POLITICS|politics and public safety|public safety · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation|standard|safety standard
    córas fosaithe múchta dóiteáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    fest eingebautes Feuerlöschsystem
    de
    fixed fire-extinguishing system | fixed extinguishing system
    en
    Definition fixed system consisting of a calculated supply of extinguishing medium connected to fixed nozzle(s) through which the medium is discharged to extinguish a fire, manually or automatically Reference "International Organization for Standardization, ISO 8421-4:1900(en), Fire protection — Vocabulary — Part 4: extinction equipment (14.12.2023)."
    dispositif fixe d'extinction de l'incendie
    fr
    Definition dispositif de lutte contre l’incendie destiné à être utilisé comme installation fixe dans des locaux afin de les protéger contre les conséquences d'un éventuel départ d'incendie Reference "COM-FR, d'après le site de Sud-Ouest Incendie > Activités > S.O.I. > Installation fixe d'extinction (29.3.2023)"
    Comment Cette installation permet de maintenir la concentration d'agent d'extincteur nécessaire durant une durée suffisante pour éliminer des risques de ré-inflammation.
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research
    nós imeachta na ndáileog socraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nós imeachta na dáileoige socraithe Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Fest-Dosis-Methode | Festdosis-Methode | Fixed-Dose-Verfahren | Festdosismethode
    de
    FDP | fixed dose procedure
    en
    Definition method for assessing a substance's acute oral toxicity during which the test substance is given at one of the four fixed-dose levels (5, 50, 500, and 2000 mg/kg) to five male and five female rats. The objective is to identify a dose that produces clear signs of toxicity but no mortality. Depending on the results of the first test, either no further testing is needed or a higher or lower dose is tested: If mortality occurs, retesting at a lower dose level is necessary (except if the original dose chosen is 5 mg/kg). If no signs of toxicity occur at the initial dose, it is necessary to retest at a higher dose level. The results are thus interpreted in relation to animal survival and evident toxicity Reference "COM-EN, based on:Wikipedia. Fixed Dose Procedure http://en.wikipedia.org/wiki/Fixed_Dose_Procedure [13.7.2012]"
    Comment proposed by the British Toxicology Society (1984) as an alternative to assessment of acute oral toxicity via estimation of the LD50