Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. INDUSTRY|building and public works|building industry · INDUSTRY|building and public works|public works

    #627409

    IATE #1401655
    líonach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Feingut | Feinmaterial | Feinkorn | Feinstoffe | Füller | Filler
    de
    filler
    en
    Sainmhíniú fine-grained mineral powder used in roadbuilding Tagairt COM-EN, based on:Delft University of Technology > Faculteit Civiele Techniek en Geowetenschappen > Institutional Repository > CT 3041 - Geometric and structural design of roads and railways > Part C: Structural design of roads > Chapter 4 - Mechanical Behavior of Road Building Materials,
    Nóta The particles have a diameter smaller than 63 μm. Examples of fillers are limestone flour and fly ash. The filler contributes to the mineral skeleton. Besides that, together with the bitumen, the filler forms the mortar gluing the greater aggregate particles. Not every filler acts in the same way: one type of filler can bind considerably more bitumen than another type. This implies that the type of filler not only affects the handling of the asphalt mix but also the mechanical properties.
    fines | fines d'apport
    fr
    Sainmhíniú granulat composé d'éléments de très petites dimensions utilisé comme charge de remplissage pour augmenter la compacité notamment d'un béton ou d'un sol Tagairt arrêté du 17/02/86 relatif à l'enrichissement du voc.de l'urbanisme et du logement,JORF 21/03/86
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures · INDUSTRY|mechanical engineering

    #628131

    IATE #1426916
    croí feirbín boinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wulstkern | Drahtkern
    de
    Sainmhíniú das Innere des Reifenwulst in Form von Drahtkabeln aus Stahldraht, die in den Gummi eingebettet sind Tagairt "Kfz-Lexikon, s. v. ""Wulstkern"", http://www.kfz-teile-service.de/lexikon/204-wulstkern (21.10.2014)"
    Nóta Der Wulstkern verleiht der Reifenwulst die nötige Stabilität, um den Reifen auf der Felge zu halten
    bead core | bead bundle | heel bead wire | bead filler
    en
    Sainmhíniú core of a tyre bead, usually consisting of a ring of steel wires running through its centre Tagairt "COM-EN, based on:Motorera > Dictionary of Automotive terms > BE > bead core. http://www.motorera.com/dictionary/BE.HTM [19.12.2014]"
    Nóta "See also: - tyre bead (broader) [ IATE:1560190 ]- bead wire (narrower) [ IATE:1733263 ]"
    tringle | tringle de pneu | tringle de talon
    fr
    Sainmhíniú verge métallique renforçant le talon d'un pneu Tagairt "Portail lexical du Centre national de ressources textuelles et lexicales, Lexicographie > Tringle, http://www.cnrtl.fr/definition/tringle [11.12.2014]"
    Nóta "Voir aussi: talon de pneu [ IATE:1560190 ]"
  3. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|motor vehicle

    #680758

    IATE #1697627
    caipín umair breosla Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (29.9.2022) [COM(2021) 559 final]"
    ga
    Comhthéacs 'I gcas ina dtagraítear do léiriú grafach sna caighdeáin sin, lena n‑áirítear scéim dathchódaithe, beidh an léiriú grafach simplí sothuigthe, agus cuirfear é ar bhealach a mbeidh sé infheicthe go soiléir: (a)ar chaidéil chomhfhreagracha agus ar a mbuinní ag na pointí athbhreoslaithe go léir, ón dáta a chuirtear breoslaí ar an margadh; nó(b)i ngar do chaipíní gach umair breosla i mótarfheithiclí a moltar an breosla sin a úsáid leo agus atá comhoiriúnach leis an mbreosla sin agus i lámhleabhair mhótarfheithicle, nuair a chuirfear mótarfheithiclí den sórt sin ar an margadh tar éis an 18 Samhain 2016. Tagairt "Airt. 17(2)(b) den Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (29.9.2022)"
    Tankverschluss | Einfüllverschluss | Kraftstoffeinfüllstutzen
    de
    Sainmhíniú Verschluss eines Tankstutzens, besonders für den [Benzin]tank des Autos Tagairt "Duden > Tankverschluss (21.9.2022)"
    fuel tank filling cap | fuel tank cap | filler cap | tank filler cap | fuel filler cap | filling cap
    en
    Sainmhíniú device used to seal a vehicle's fuel inlet Tagairt "Law Insider > Fuel cap (5.9.2024)"
    bouchon du réservoir | bouchon de réservoir | bouchon de remplissage
    fr
    Sainmhíniú accessoire destiné à obstruer l'orifice de remplissage du réservoir de combustible, suivant le cas, au quart de tour étanche ou percé d'un trou de mise à l'air Tagairt "Dict.de l'automobile, ETAI-CILF,1986, p. 17 (4.10.2022)"