AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- eite chobhsaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Flossenstabilisator | Stabilisierungsflosse
- de
- Sainmhíniú Die Stabilisierungsflossen sind in den Schiffskörper einschwenkbar angeordnet, ihr Anstellwinkel wird vom Kreiselsystem gesteuert. Tagairt Lex.der Seefahrt
- fin stabilizer | stabilizer fin | stabiliser
- en
- Sainmhíniú fixed or movable hydrofoil attached to a ship, generally in a longitudinal direction, to improve dynamic stability by reducing the roll motions Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
- Nóta See also: Wikipedia > Stabilizer (ship), http://en.wikipedia.org/wiki/Stabilizer_(ship) [13.1.2014]
- aileron antiroulis
- fr
- Sainmhíniú Dispositif orientable ressemblant à une aile et qui, placé sur la coque à tribord et bâbord, permet d'atténuer le roulis Tagairt Gruss,Dict.de Marine