Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #616017

    IATE #930204
    EUFOR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fórsa faoi cheannas AE Reference Comhairle-GA
    ga
    EU-geführte Einsatzkräfte | militärische Einsatzkräfte der EU | EUFOR
    de
    Definition im Kontext EU-Militäroperationen: die militärischen Hauptquartiere der EU und die zu der Operation beitragenden nationalen Kontingente, ihre Ausrüstung und ihre Transportmittel
    Comment "siehe auch EU-geführte Seestreitkraft IATE:3501943"
    EUFOR | EUF | European Union-led force | EU-led force | European Union force | EU force
    en
    Definition force consisting of EU military headquarters, constituent national units/elements contributing to an operation, their assets and their means of transport Reference "Council-EN, based on: Agreement between the European Union and the Government of Latvia on the participation of the Republic of Latvia in the European Union-led forces (EUF) in the former Yugoslav Republic of Macedonia, Article 1(b), CELEX:22003A1128(01)/EN"
    Comment "See also European Union-led naval force (EUNAVFOR) [ IATE:3501943 ]"
    EUFOR | FUE | force placée sous la direction de l'Union européenne | Force de maintien de la paix de l'Union européenne | force de l'Union européenne | force de UE | forces placées sous la direction de l'Union européenne | force militaire de l'Union européenne
    fr
    Definition force opérationnelle de l'Union européenne, dont les opérations s'inscrivent dans le cadre de la Politique européenne de sécurité et de défense (PESD) qui constitue le volet opérationnel militaire et civil de de la Politique étrangère de sécurité commune (PESC) Reference "Conseil-FR, d'après le site Toute l'Europe, ""Qu'est-ce que l'Eufor?"", https://www.touteleurope.eu/actualite/qu-est-ce-que-l-eufor.html [26.4.2018]"
    Comment "Voir aussi politique de sécurité et de défense commune[IATE:914172 ]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #616229

    IATE #931703
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Tuirce maidir le rannpháirtíocht Phoblacht na Tuirce i bhfórsaí faoi cheannas an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage 'i' beag in 'iar-Iúgslavach
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Türkei über die Beteiligung der Republik Türkei an den EU-geführten Einsatzkräften in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
    de
    Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Agreement between the European Union and the Republic of Türkiye on the participation of the Republic of Türkiye in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
    en
    Comment Signed: Brussels, 4.9.2003Entry into force: 4.9.2003The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    accord entre l'Union européenne et la République de Turquie concernant la participation de la République de Turquie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | accord entre l'UE et la République de Turquie concernant la participation de la République de Turquie aux forces placées sous la direction de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
    fr
    Comment Signature: Bruxelles, 4.9.2003 Entrée en vigueur: 4.9.2003
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #616437

    IATE #933544
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Rómáin maidir le rannpháirtíocht na Rómáine i bhfórsaí faoi cheannas an Aontais Eorpaigh in bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine Reference Comhairle-GA
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und Rumänien über die Beteiligung Rumäniens an den EU-geführten Einsatzkräften (EUF) in der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien
    de
    Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
    en
    Comment Signed: Brussels, 7.11.2003Entry into force: 7.11.2003
    accord entre l'Union européenne et la Roumanie concernant la participation de la Roumanie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne (FUE) dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | accord entre l'UE et la Roumanie concernant la participation de la Roumanie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne (FUE) dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
    fr
    Comment Signature: Bruxelles, 7.11.2003 Entrée en vigueur: 7.11.2003
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy

    #663865

    IATE #3590616
    comhaontú de chuid an Aontais Eorpaigh maidir le stádas fórsaí Reference "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    ga
    Context 'Ní dochar an tAirteagal seo d’aon socruithe maidir le díolúine ó dhlínse a bheith ag pearsanra oibríochta faoi chomhaontú maidir le stádas fórsaí nó maidir le stádas misin arna thabhairt i gcrích leis an Stát óstach nó faoin gComhaontú de chuid an Aontais Eorpaigh maidir le stádas fórsaí' Reference "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über die Rechtsstellung des zum Militärstab der Europäischen Union abgestellten beziehungsweise abgeordneten Militär- und Zivilpersonals, der Hauptquartiere und Truppen, die der Europäischen Union gegebenenfalls im Rahmen der Vorbereitung und Durchführung der Aufgaben im Sinne des Artikels 17 Absatz 2 des Vertrags über die Europäische Union, einschließlich Übungen, zur Verfügung gestellt werden, sowie des Militär- und Zivilpersonals der Mitgliedstaaten, das der Europäischen Union für derartige Aufgaben zur Verfügung gestellt wird (EU-Truppenstatut) | EU-Truppenstatut
    de
    EU Status of Forces Agreement | Agreement between the Member States of the European Union concerning the status of military and civilian staff seconded to the institutions of the European Union, of the headquarters and forces which may be made available to the European Union in the context of the preparation and execution of the tasks referred to in Article 17(2) of the Treaty on European Union, including exercises, and of the military and civilian staff of the Member States put at the disposal of the European Union to act in this context (EU SOFA) | EU SOFA
    en
    Definition "agreement covering the status of military and civilian staff seconded to EU institutions and of the headquarters and forces which may be made available to the EU in the context of the preparation and execution of the tasks referred to in Article 42 of the TEU, including exercises" Reference "Council-EN, based on: Joint Report to the European Parliament and the Council on the implementation of the Action Plan on Military Mobility"
    Comment "The EU Status of Forces Agreement was signed in 2003 and entered into force on 1 April 2019, following the completion of its ratification process by Ireland.Full text of the agreement: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:42003A1231(01)&qid=1596458263965"
    accord relatif au statut des forces de l'UE | accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre (SOFA UE) | SOFA UE
    fr
    Definition "accord couvrant le statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'UE, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'UE dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 42 du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices" Reference "Conseil-FR, d'après le rapport conjoint au Parlement et au Conseil concernant la mise en œuvre du plan d'action sur la mobilité militaire - JOIN(2019) 11 final"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #638606

    IATE #2203945
    ceannasaí EUFOR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Befehlshaber der EU-Einsatzkräfte | Befehlshaber der EUFOR | Kommandeur | EUF-Befehlshaber | EUFOR-Befehlshaber | CdR EUFOR
    de
    Definition Im Rahmen einer EU-geführten Militäroperation der EU-Befehlshaber im Einsatzgebiet Reference Council-DE
    EUFOR Commander | EUF Commander | EU Force Commander
    en
    Definition field commander in charge of any EU-led operation Reference "Council-EN, based on:Draft Model Agreement on the status of the European Union led forces between the European Union and a Host State, Council document 8720/05, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST%208720%202005%20INIT/en/pdf"
    commandant de l'EUFOR | commandant de l'UEFOR | commandant de la force de l'UE | commandant de force de l'UE | commandant de la force de l'Union européenne | COMEUFOR
    fr
    Definition commandant, sur le théâtre d'opérations, d'une opération placée sous la direction de l'UE Reference "Conseil-FR, d'après le Projet de modèle d'accord entre l'Union européenne et un État hôte relatif au statut des forces placées sous la direction de l'Union européenne, ST 8720/05, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST%208720%202005%20INIT/fr/pdf"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #643477

    IATE #3515849
    Misean Míleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le hoiliúint Fhórsaí Slándála na Somáile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean Oiliúna chun na Somáile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUTM Somalia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Militärmission der Europäischen Union als Beitrag zur Ausbildung somalischer Sicherheitskräfte | Ausbildungsmission in Somalia | EUTM Somalia
    de
    Definition "durch Beschluss 2010/197/GASP CELEX:32010D0197/DE eingeleitete Militärmission mit dem Ziel, einen Beitrag zur Stärkung der somalischen Übergangsregierung zu leisten und zu einem umfassenden Konzept für den Ausbau des somalischen Sicherheitssektors beizutragen, indem durch spezifische Ausbildungsmaßnahmen die somalischen Sicherheitskräfte gestärkt werden" Reference "Council-DE, gestützt auf Beschluss 2010/96/GASP über die Militärmission der EU als Beitrag zur Ausbildung somalischer Sicherheitskräfte, Art.1; ABl. L_44/2010, S.16 CELEX:32010D0096/DE"
    Comment "für Informationen über den aktuellen Stand der Militärmission siehe Website http://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/eu-somalia-training-mission.aspx?lang=de (27.9.11) DIV: st, 23.3.10; UPD: hm, 27.9.11"
    European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | EUTM Somalia | European Union Training Mission in Somalia | Somalia Training Mission | EUTM-S
    en
    Definition EU military mission aimed at contributing to strengthening the Transitional Federal Government (TFG) as a functioning government serving the Somali citizens Reference "Council Decision 2010/96/CFSP on a European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces, CELEX:32010D0096"
    mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes | mission militaire de l'UE visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes | EUTM Somalia | mission de formation en Somalie
    fr
    Definition mission militaire de l'UE visant à contribuer au renforcement du gouvernement fédéral de transition (GFT) somalien afin qu'il soit à même de fonctionner et de servir la population somalienne Reference "Décision 2010/96/PESC du Conseil relative à une mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes, CELEX:32010D0096/FR [26.1.2016]"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #616467

    IATE #933703
    athshannadh fhórsaí AE Reference Comhairle-GA
    ga
    Unterstellungswechsel | Umfirmierung | Umfirmieren | Truppen neu unterstellen | Neuunterstellung
    de
    Definition Wechsel im Unterstellungsverhältnis Reference Council-DE
    Comment Kontext: ESVP; DIV: kwo, 25.8.05; UPD: st 11.3.09
    re-hatting of EU forces | rehatting
    en
    Definition participation in an operation of EU personnel previously committed to another operation in the same area, but under the auspices of a different organisation (for example, participation in a UN operation of forces previously committed to an EU operation) Reference "Council-EN based on ESDP presidency report, Public register of Council documents http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/04/st10/st10547.en04.pdf"
    réaffectation des forces de l'UE
    fr
  8. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #614154

    IATE #915984
    Tascfhórsa na nArdoifigeach Póilíneachta san AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Taskforce der Polizeichefs | Taskforce der Polizeichefs
    de
    Definition Gremium, das in Zusammenarbeit mit Europol Erfahrungen, bewährte Methoden und Informationen zu aktuellen Trends der grenzüberschreitenden Kriminalität austauscht und zur Planung operativer Maßnahmen beiträgt Reference "Schlußfolgerungen Europäischer Rates (Tampere 1999), Nr.44 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/de/ec/00200-r1.d9.htm"
    EU Police Chiefs Operational Task Force | Task Force of EU Police Chiefs | TFPC | Police Chiefs Task Force | European Police Chiefs Operational Task Force | Chief Police Officers Task Force | European Police Chiefs Task Force | EU Police Chiefs Task Force | PCTF | CPTF
    en
    Definition body set up at EU level for the purpose of exchanging experience, best practices and information on current trends in cross-border crime, in cooperation with Europol Reference "COM-EN based on: http://europa.eu/legislation_summaries/customs/l16000_en.htm [29.6.2012]"
    Comment "MISC: Formerly the European Police Chiefs Operational Task Force. At its meeting on 8 and 9 March 2001, the Task Force changed ""European"" to ""EU"" (7427/01, p. 2, footnote)."
    Task force des responsables des services de police de l'UE | structure de liaison opérationnelle des responsables des services de police européens de l'UE | structure de liaison opérationnelle des responsables des services de police européens de l'Union européenne | Task force des chefs de police | TFCP
    fr
    Definition Unité créée pour permettre aux responsables des services de police européens, en coopération avec Europol, d'échanger informations et expériences. Reference "Conclusions du Conseil européen de Tampere (octobre 1999), pt 44, http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/fr/ec/00200-r1.f9.htm"
  9. EUROPEAN UNION · FINANCE|financing and investment

    #653382

    IATE #3563408
    Tascfhórsa comhpháirteach an Choimisiúin agus BEI Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    ga
    Definition tascfhórsa de chuid an Choimisiúin Eorpaigh and an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta a bhfuil mar chúram air tionscadail a shainaithint a bheadh oiriúnach i gcomhair maoiniú a fháil ón bPlean Infheistíochta don Eoraip Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar http://ec.europa.eu/priorities/jobs-growth-investment/plan/docs/an-investment-plan-for-europe_com_2014_903_en.pdf"
    gemeinsame Taskforce von Kommission und EIB
    de
    Definition "im September 2014 eingesetzt, um zu bestimmen, welche konkreten Maßnahmen im Rahmen der Investitionsoffensive für Europa [ IATE:3563204 ] gefördert werden sollen" Reference "Council-DE nach Schlussfolgerungen des Europäischen Rates (23./24. Oktober 2014), Nr. 8 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-169-2014-INIT/de/pdf [2.2.2015]"
    joint Commission-EIB Task Force | investment task force
    en
    Definition "task force of Commission and EIB officials entrusted with identifying projects suitable for funding by the Investment Plan for Europe [ IATE:3563204 ]" Reference "Council-EN, based on: Commission Communication ""An investment plan for Europe"", COM(2014) 903, http://ec.europa.eu/priorities/jobs-growth-investment/plan/docs/an-investment-plan-for-europe_com_2014_903_en.pdf [3.12.2014]"
    Comment The task force was set up in September 2014.
    task force conjointe Commission-BEI | groupe de travail sur l'investissement | task-force de l'UE sur les investissements
    fr
    Definition task force de la Commission et de la Banque européenne d'investissement mise en place en septembre 2014 à la demande du Conseil ECOFIN et chargée d'identifier des actions concrètes pour stimuler l'investissement Reference "Conseil-FR, d'après site de la BEI http://www.eib.org/infocentre/press/releases/all/2014/2014-277-investment-offensive-for-europe-eu-task-force-identifies-2-000-potential-projects-worth-eur1-3-trillion.htm [10.12.2014]"
    Comment "Appelée ""groupe de travail"" dans les conclusions du Conseil Ecofin du 14 octobre 2014, mais le terme ""task force"" est celui retenu par la Commission et la BEI et dans les documents ultérieurs du Conseil. Voir aussi:- IATE:3563204 Plan d'investissement pour l'Europe- IATE:3563135 Fonds européen pour les investissements stratégiques."
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation

    #688363

    IATE #3640733
    an Tascfhórsa Sláinte idir an tAontas agus Stáit Aontaithe Mheiriceá Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'An 17 Bealtaine 2023 cuireadh tosaíocht thábhachtach den straitéis i gcrích, is é sin gur seoladh an Tascfhórsa Sláinte idir an tAontas agus Stáit Aontaithe Mheiriceá chun an chomhpháirtíocht eatarthu i réimse na sláinte a leathnú, agus béim á leagan ar an gcomhar faoi thrí shnáithe: tosaíochtaí i réimse na hailse; bagairtí sláinte domhanda; agus an struchtúr sláinte domhanda a neartú.' Reference "Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais, 2023 [23.10.2023]"
    Gesundheits-Taskforce der EU und der Vereinigten Staaten
    de
    Definition Taskforce, die eingerichtet wurde, um die Partnerschaft der EU und der Vereinigten Staaten im Gesundheitsbereich zu erweitern und sich auf die Zusammenarbeit in den drei folgenden Bereichen zu konzentrieren: Prioritäten im Bereich Krebs, globale Gesundheitsgefahren und Stärkung der globalen Gesundheitsarchitektur Reference "Gemeinsame Pressemitteilung zur Einführung der Gesundheits-Taskforce der EU und der Vereinigten Staaten. 17.5.23, Brüssel (10.10.2023)"
    EU–US Health Task Force | EU–U.S. Health Task Force
    en
    Definition "EU-US partnership in the area of health, which focuses on cooperation under three strands: priorities in the area of cancer, global health threats, and the strengthening of the global health architecture" Reference "COM-EN, based on:European Commission, 'Joint press release on the launch of the EU-US Health Task Force' (11.10.2023), press release IP/23/2771, Brussels, 17 May 2023."
    task-force UE-États-Unis dans le domaine de la santé
    fr
    Definition groupe d'action réunissant l'Union européenne et les États-Unis et dont les travaux sont axés sur les priorités dans le domaine du cancer, les menaces sanitaires mondiales et le renforcement de l'architecture sanitaire mondiale Reference "Site de la Commission européenne, Communiqué de presse du 17.5.2023 (IP/23/2771), Communiqué de presse conjoint sur le lancement de la task-force UE–États-Unis dans le domaine de la santé"