INTERNATIONAL RELATIONS|defence
- Stellvertreterkräfte | Stellvertretertruppe | Hilfstruppe
- de
- Sainmhíniú Truppe, auf die ein Akteur zurückgreift, um seine Ziele in einem Konflikt auf indirekte Weise zu erreichen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
- proxy force | proxies
- en
- Sainmhíniú force which a sponsor uses as an agent in order to indirectly achieve its objectives in a conflict Tagairt "Council-EN based on:- Moghadam, A., Wyss, M., ‘The Political Power of Proxies Why Nonstate Actors Use Local Surrogates’, International Security, President and Fellows of Harvard College and the Massachusetts Institute of Technology, Vol. 44, No. 4 (Spring 2020), pp. 119–157, 2020- Wither, J., ‘Outsourcing warfare: Proxy forces in contemporary armed conflicts’, Security and Defence Quarterly, 4/2020 Vol. 31, 2020, pp. 17-34"
- Nóta "Often the sponsor backs local forces or uses militias and mercenaries to avoid direct involvement. The hierarchy is often referred to as between a 'sponsor' and 'proxy'. Although proxy forces have typically been understood as military forces being used by a state sponsor outside its conventional armed or security forces, some non-state actors now also play sponsorship roles. The term ‘proxies’ can also be used to refer to people in positions of power or influence acting in the interests of the sponsor, as in, for instance, the 'Russian Elites, Proxies, and Oligarchs Task Force'."
- force supplétive | force auxiliaire | auxiliaires | troupe auxiliaire
- fr
- Sainmhíniú force, souvent irrégulière, à laquelle l'acteur d'un conflit a recours pour atteindre ses objectifs sur le terrain de manière indirecte Tagairt "Conseil-FR, notamment d'après Stéphane Taillat, Modes de guerre: stratégies irrégulières et stratégies hybrides (14.3.2023) (Guerre et stratégie / Année 2015 / pp. 253-269)"
- Nóta "Voir également guerre par procuration (proxy war) (14.3.2023)"