Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. LAW|civil law

    #573676

    IATE #3508445
    scoilteadh an eastáit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nachlassspaltung | Verteilung des Nachlasses | Aufteilung des Nachlasses
    de
    fragmentation of an estate | fragmentation of succession proceedings | fragmentation of the estate | scission of estates | fragmentation of succession | fragmentation of a succession | fragmentation of the succession | fragmentation of successions
    en
    Sainmhíniú situation in international cases of succession, in which a deceased's movable property is subject to the law of his country of residence while his immovable property is subject to the law of the country in which it is located, thus subjecting different assets of an estate to different laws (known as the "scission principle") Tagairt Council-EN, based on the House of Lords European Union Committee, 6th Report of Session 2009–10 "The EU’s Regulation on Succession: Report with Evidence" March 2010 http://www.parliament.the-stationery-office.co.uk/pa/ld200910/ldselect/ldeucom/75/75.pdf [29.08.2011]
    Nóta As opposed to "unity of succession" (see IATE:3509681 for "unitary scheme").
    morcellement des successions | morcellement de la succession
    fr
    Sainmhíniú dans le cadre des successions internationales, situation résultant de l'application du principe selon lequel la lex rei sitae (loi territoriale) est compétente pour régir la dévolution des biens immobiliers, la succession mobilière étant, quant à elle, soumise à la loi du dernier domicile du défunt Tagairt COM-FR, d'après: Recueil Dalloz 2009 p. 1658, Le mythe de l'unité successorale, Gwendoline Lardeux, Agrégée des Facultés de droit, Professeur de l'université Paul Cézanne (Aix-Marseille III), http://actu.dalloz-etudiant.fr/fileadmin/actualites/pdfs/D.2009-1658.pdf [29.11.2013]
    Nóta Le système dit "scissionniste", dans lequel la succession mobilière est soumise à la loi du domicile du défunt et la succession immobilière à la loi de l'État où est situé ce bien, crée plusieurs masses successorales, chacune soumise à une loi différente qui détermine différemment les héritiers et leur part respective, ainsi que le partage et la liquidation de la succession (Source: proposition de règlement relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l'exécution des décisions etdes actes authentiques en matière de successions et à la création d'un certificat successoral européen, CELEX:52009PC0154/FR
  3. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union

    #584045

    IATE #3550501
    ilroinnt airgeadais Tagairt AN CHOMHAIRLE EORPACH 27/28 Meitheamh 2013 CONCLÚIDÍ http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-104-2013-REV-2/ga/pdfFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mar sin féin, léiríonn an ghéarchéim airgeadais agus eacnamaíoch go bhfuil feidhmiú an mhargaidh inmheánaigh faoi bhagairt sa réimse seo agus go bhfuil ag méadú ar an riosca go mbeidh ilroinnt airgeadais ann.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA
    ilroinnt na margaí airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é is aidhm dó ilroinnt na margaí airgeadais a laghdú agus an soláthar caipitil do ghnólachtaí a mhéadú, lasmuigh agus laistigh den Aontas, trí fhíormhargadh caipitil aonair a bhunú.' Tagairt Rialachán (AE) 2017/1991 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 maidir le cistí caipitil fiontair Eorpacha agus Rialachán (AE) Uimh. 346/2013 maidir le cistí fiontraíochta sóisialta Eorpacha, CELEX:32017R1991/GA
    Fragmentierung der Finanzmärkte | Finanzmarktfragmentierung | Fragmentierung des Finanzmarkts
    de
    Sainmhíniú Zersplitterung des integrierten Finanzmarkts eines Wirtschaftsraums (z.B. des Euro-Raums) in einzelne (nationale) Finanzmärkte mit divergierenden Marktbedingungen (unterschiedliche Zinssätze, auseinanderdriftende Refinanzierungskosten der Banken, unterschiedliche Renditen bzw. Zinsaufschläge für Staatsanleihen) Tagairt Council-DE, vgl. u.a. Sachverständigenrat Wirtschaft: "Finanzmärkte in Europa: Vom Binnenmarkt zur Bankenunion", Nr.252-254 http://www.sachverstaendigenrat-wirtschaft.de/fileadmin/dateiablage/gutachten/ga201213/ga12_iii.pdf [20.6.2013]
    Nóta DIV: ds, 20.6.2013, UPD: RSZ, 20.12.13
    financial market fragmentation | market fragmentation | financial fragmentation | fragmentation of the financial sector
    en
    Sainmhíniú divergences within an economic bloc in terms of financial market conditions, such as interest rates on bank loans to companies and sovereign bond yields Tagairt Council-EN, based on the European Bank for Reconstruction and Development's Transition Report 2012 http://tr.ebrd.com/chapter-3/box-3-1-financial-fragmentation-in-the-eurozone [17.6.13]
    Nóta Primarily used in reference to the eurozone
    fragmentation financière | fragmentation des marchés financiers | fragmentation des services financiers
    fr
    Sainmhíniú existence d'écarts dans les conditions de financement et d'accès au crédit au sein d'une même zone Tagairt Conseil-FR d'après un rapport d'information de la commission des affaires européennes; http://www.assemblee-nationale.fr/14/pdf/europe/rap-info/i1201.pdf [10.3.2014]