Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. ECONOMICS · ENVIRONMENT · TRADE

    #563615

    IATE #1643066
    saorthrádáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    freier Handel | Freihandel
    de
    Sainmhíniú internationaler Handel (d.h. mit Waren, Dienstleistungen, Kapital, etc.), der nicht durch Handelshemmnisse wie Zölle oder Import-Kontingente eingeschränkt ist Tagairt Council-DE vgl. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Freihandel (3.4.2018)
    Nóta eine dem Freihandel entgegengesetzte Politik wird als Protektionismus IATE:1696373 bezeichnet
    free trade
    en
    Sainmhíniú trade which is unimpeded by tariffs, import and export quotas and other measures which obstruct the free movement of goods and services between states Tagairt EIONET > General Multilingual Environmental Thesaurus > free trade, http://www.eionet.europa.eu/gemet/en/concept/11100 [9.7.2018]
    libre-échange
    fr
    Sainmhíniú système économique qui est réalisé lorsqu'il n'existe aucune entrave au commerce international, du type droits de douane ou contingentements, ni aux mouvements de capitaux Tagairt Conseil-FR, d'après le Lexique d'économie Dalloz, 2004
    Nóta Voir aussi: - commerce libre et équitable, IATE:3510048
  2. ECONOMICS

    #579547

    IATE #3532069
    trádáil oscailte Tagairt Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf
    ga
    Comhthéacs "Tá tábhacht freisin ag baint leis an ngné sheachtrach den Mhargadh Aonair agus ba cheart díriú ar shaorthrádáil oscailte chóir a chur chun cinn, a bheadh ag díriú ar Bhabhta Doha an EDT agus na Comhaontuithe maidir le Saorthrádáil a chur chun críche i 2011 i gcomhréir le conclúidí chruinniú na Comhairle Eorpaí an 16 Meán Fómhair 2010." Tagairt Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf
    freier Handel | offener Handel
    de
    Sainmhíniú internationaler Handel ohne Beschränkungen Tagairt Council-DE
    Nóta dem Konzept des Freihandels IATE:179707 verwandtes Konzept, das jedoch nicht speziell auf den Abbau von Zollschranken abstellt; DIV: RSZ, 8.4.11
    open trade
    en
    Sainmhíniú barrier-free international trade Tagairt Council-EN
    Nóta The concept is close to that of "free trade", but refers to a country's general willingness to engage in trade relations with other countries rather than the removal of import/export tariffs and duties.
    ouverture des échanges commerciaux | ouvrir les échanges commerciaux | échanges commerciaux ouverts | ouvrir le commerce | ouverture du commerce | commerce ouvert
    fr
  3. EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · TRADE

    #574143

    IATE #3510048
    saorthrádáil chóir Tagairt Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach, Airteagal 3, CELEX:12008M003/GA
    ga
    Comhthéacs "Rannchuideoidh sé leis an tsíocháin, leis an tslándáil, le forbairt inbhuanaithe na Cruinne, leis an dlúthpháirtíocht agus leis an meas frithpháirteach idir na pobail, leis an tsaorthrádáil chóir, le deireadh a chur leis an mbochtaineacht,(...)" Tagairt Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach, Airteagal 3, CELEX:12008M003/GA
    Sainmhíniú trádáil gan bhacainní uirthi, amhail taraifí, mar shampla, agus í bunaithe ar phrionsabail fhónta eiticiúla Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    freier und gerechter Handel
    de
    free and fair trade
    en
    Sainmhíniú trade that is unimpeded by barriers such as tariffs, and is based on sound ethical principles Tagairt COUNCIL-EN based on European Commission > Trade > Policy> In focus: New trade strategy, http://ec.europa.eu/trade/policy/in-focus/new-trade-strategy/ [7.6.2017]
    commerce libre et équitable
    fr
    Sainmhíniú commerce s'effectuant sans obstacles, tarifaires (droits de douane) ou non tarifaires (restrictions), et reposant sur des principes éthiques Tagairt Conseil-FR, d'après le site du Conseil > Politiques > Accords commerciaux de l'UE, http://www.consilium.europa.eu/fr/policies/eu-trade-policy/trade-agreements/ [20.6.2017]