Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

25 toradh

  1. ECONOMICS · ENVIRONMENT · TRADE

    #563615

    IATE #1643066
    saorthrádáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    freier Handel | Freihandel
    de
    Sainmhíniú internationaler Handel (d.h. mit Waren, Dienstleistungen, Kapital, etc.), der nicht durch Handelshemmnisse wie Zölle oder Import-Kontingente eingeschränkt ist Tagairt Council-DE vgl. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Freihandel (3.4.2018)
    Nóta eine dem Freihandel entgegengesetzte Politik wird als Protektionismus IATE:1696373 bezeichnet
    free trade
    en
    Sainmhíniú trade which is unimpeded by tariffs, import and export quotas and other measures which obstruct the free movement of goods and services between states Tagairt EIONET > General Multilingual Environmental Thesaurus > free trade, http://www.eionet.europa.eu/gemet/en/concept/11100 [9.7.2018]
    libre-échange
    fr
    Sainmhíniú système économique qui est réalisé lorsqu'il n'existe aucune entrave au commerce international, du type droits de douane ou contingentements, ni aux mouvements de capitaux Tagairt Conseil-FR, d'après le Lexique d'économie Dalloz, 2004
    Nóta Voir aussi: - commerce libre et équitable, IATE:3510048
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|trade policy

    #536201

    IATE #848782
    an Coinbhinsiún lena mbunaítear Comhlachas Saorthrádála na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation | EFTA
    de
    Nóta MISC: Stockholm, 04.01.1960.
    Convention establishing the European Free Trade Association
    en
    Convention établissant l'Association européenne de libre-échange
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1960.01.04 Stockholm
  3. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|trade policy

    #580156

    IATE #3536983
    CEFTA 2006 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú maidir le Leasú ar agus Aontachas le Comhaontú Saorthrádála na hEorpa Láir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement | CEFTA 2006 | neues mitteleuropäisches Freihandelsabkommen
    de
    Sainmhíniú 2006 geschlossenes Übereinkommen zur Änderung des ursprünglichen Mitteleuropäischen Freihandelsabkommens IATE:875206 , duch das der Wortlaut des ursprünglichen Abkommens geändert wurde und gleichzeitig die Bedingungen für den Beitritt zum Übereinkommen erleichtert wurden, wodurch der Kreis der Vertragsparteien des Abkommens erweitert wurde Tagairt Council-DE, gestützt auf Website der CEFTA (EN), Stichwort "Legal Texts" http://www.cefta2006.com/legal-texts
    Nóta Unterzeichnerstaaten des geändertern und erweiterten Abkommens sind Albanien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Kroatien, die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Moldau, Montenegro, Rumänien, Serbien und UNMIK im Namen des Kosovo; Bulgarien und Rumänen sind 2007 bei ihrem EU-Beitritt aus dem Abkommen ausgeschieden.
    Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement | CEFTA 2006 | Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement
    en
    Sainmhíniú Agreement whose main objectives are, inter alia, to expand trade in goods and services and foster investment by means of fair, stable and predictable rules, eliminate barriers to trade between the Parties, provide appropriate protection of intellectual property rights in accordance with international standards and harmonize provisions on modern trade policy issues such as competition rules and state aid. Tagairt Central European Free Trade Agreement Secretariat, http://www.cefta2006.com/ [10/8/2011]
    Nóta Signed on 19 December 2006 in Bucharest by Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, fYROM, Moldova, Montenegro, Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo. Bulgaria and Romania withdrew from the Agreement in January 2007 upon accession to the EU.
    Accord sur l'amendement de et l'adhésion à l'Accord de libre-échange centre-européen | Accord sur l'amendement de l'accord de libre-échange centre-européen et sur l'adhésion à celui-ci
    fr
    Nóta Signé en 2006 à Bucarest par neuf pays de l'Europe du Sud-est ainsi que l'administration intermédiaire de la mission des Nations unies au Kosovo.Voir "Accord de libre-échange centre-européen" (IATE:875206 )
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #582674

    IATE #3545224
    an Comhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Cóiré Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-South Korea FTA | EU-Korea Free Trade Agreement | EU-South Korea Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part | EU-Korea FTA
    en
    accord de libre-échange entre l’UE et la Corée | accord de libre-échange entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part | ALE entre l’UE et la Corée | accord de libre-échange entre l’UE et la Corée du Sud | ALE entre l’UE et la Corée du Sud | ALE UE-Corée | accord de libre-échange entre l’Union européenne et la République de Corée
    fr
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation · TRADE|trade policy

    #591112

    IATE #3571938
    CFTA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Limistéar Saorthrádála Mór-roinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    panafrikanische Freihandelszone | Afrikanische Kontinentale Freihandelszone | AfCFTA | CFTA
    de
    Sainmhíniú Projekt der Afrikanischen Union für die wirtschaftliche und politische Entwicklung des afrikanischen Kontinents [durch] freien Waren- und Dienstleistungsverkehr zwischen sämtlichen afrikanischen Staaten Tagairt Bundesministerium für Wirtschaft und Endergie > Schlaglichter der Wirtschaftspolitik: Die pan-afrikanische Freihandelszone AfCFTA – der Weg zu einem integrierten, aufstrebenden und friedlicheren Afrika? (13.5.2020)
    African Continental Free Trade Area | CFTA | Continental Free Trade Area | ACFTA | AfCFTA
    en
    ZLEC | Zone continentale africaine de libre-échange | ZLECAf | Zone de libre-échange continentale africaine | zone de libre-échange continentale
    fr
    Sainmhíniú projet de zone de libre échange en cours de création sur la grande partie de l'Afrique visant à regrouper au total 54 États dans une zone de libre-échange Tagairt Wikipédia > Zone de libre-échange continentale, https://fr.wikipedia.org/wiki/Zone_de_libre-%C3%A9change_continentale [30.6.2017]
    Nóta Date d'adoption: 21 mars 2018 Date d'entrée en vigueur: 30 mai 2019
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|EFTA

    #532008

    IATE #787393
    an Mheitheal um Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar Rialachán (AE) Uimh. 1382/2013 lena mbunaítear Clár um Cheartas don tréimhse 2014 go 2020, CELEX:32013R1382/GA
    ga
    an Mheitheal um CSTE Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Gruppe "EFTA" | Europäische Freihandelsassoziation
    de
    Nóta zuständig für die EFTA-Staaten und die Färöer sowie seit Juni 2000 auch für Monaco, Andorra, San Marino und Vatikanstadt
    Working Party on European Free Trade Association | Working Party on EFTA
    en
    Nóta In addition to the EFTA countries and the Faroe Islands, this Working Party covers matters relating to Monaco, Andorra, San Marino and the Holy See.
    Groupe "Association européenne de libre-échange" | Groupe "AELE"
    fr
    Sainmhíniú groupe assurant la coopération dans le cadre de l'Espace économique européen (EEE) et gérant les relations avec l'Association européenne de libre-échange (AELE) Tagairt Site du Conseil; Groupe "AELE"; http://www.consilium.europa.eu/fr/council-eu/preparatory-bodies/working-party-european-free-trade-association/ [11.1.2017]
    Nóta Outre ses responsabilités actuelles à l'égard des pays de l'AELE et des îles Féroé, ce groupe est chargé des questions relatives à Monaco, à la principauté d'Andorre, à San Marino et au Saint Siège.
  7. TRADE|international trade · TRADE|tariff policy

    #564770

    IATE #1683426
    comhaontú saorthrádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Freihandelsabkommen | FHA
    de
    Sainmhíniú völkerrechtlicher Vertrag zur Gewährleistung des Freihandels IATE:1643066 (durch Abschaffung von Zöllen und anderen Handelshemmnissen wie Ein-/ Ausfuhrverboten oder -kontingenten) zwischen den Vertragspartnern Tagairt Council-DE, vgl Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Freihandelsabkommen (28.5.2018)
    Nóta enthält Ursprungs- und Präferenzregeln sowie ggf. Vorschriften zum Geistigen Eigentum, Subventionsverbote u.ä.
    free trade agreement | FTA | free-trade agreement
    en
    Sainmhíniú treaty between two or more countries to establish a free trade area where commerce in goods and services can be conducted across their common borders, without tariffs or hindrances Tagairt Based on: BusinessDictionary.com, http://www.businessdictionary.com/definition/free-trade-agreement.html [31/3/2011]
    ALE | accord de libre-échange | traité de libre-échange | association de libre-échange
    fr
    Sainmhíniú traité entre un certain nombre de pays en vue d'établir une zone de libre-échange et de supprimer entre eux les contingents, les droits de douane, tout en conservant des tarifs extérieurs distincts à l'égard des pays tiers Tagairt Conseil-FR, d'après: - Dict.commercial européen,s.d.,CILF,Paris - Site de la Banque de développement du Canada > Accueil > Articles et outils > Boîte à outils de l'entrepreneur > Gabarits de documents et guides d'affaires > Glossaire > Accord de libre-échange (ALE), https://www.bdc.ca/fr/articles-outils/boite-outils-entrepreneur/gabarits-documents-guides-affaires/glossaire/pages/accord-de-libre-echange-ale.aspx [22.5.2018]
    Nóta Voir aussi: - zone de libre-échange, IATE:791480
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade

    #591954

    IATE #3573449
    comhaontú saorthrádála idir an tAontas agus an tSeapáin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    comhaontú comhpháirtíochta eacnamaíche idir an tAontas agus an tSeapáin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und Japan über eine Wirtschaftspartnerschaft | Freihandelsabkommen EU-Japan | JEFTA | Wirtschaftspartnerschaftsabkommen EU-Japan
    de
    Nóta Unterzeichnet am 17.7.2018 in Tokio, seit 1.2.2019 in Kraft
    Agreement between the European Union and Japan for an Economic Partnership | EU-Japan FTA | Japan-EU EPA/FTA | AGREEMENT BETWEEN JAPAN AND THE EUROPEAN UNION FOR AN ECONOMIC PARTNERSHIP | EU-Japan Economic Partnership Agreement/Free Trade Agreement | EU-Japan Economic Partnership Agreement | EU-Japan free trade agreement | EU-Japan EPA | EU-Japan FTA/EPA | JEFTA
    en
    Nóta Signed: Tokyo, 17.7.2018 Entry into force: 1.2.2019 Negotiated at the same time as the EU-Japan Strategic Partnership Agreement [ IATE:3573453 ]
    accord entre l'Union européenne et le Japon pour un partenariat économique | accord de partenariat économique UE-Japon | accord commercial UE-Japon
    fr
    Nóta Signature: Tokyo, 17.7.2018 Entrée en vigueur 1.2.2019 Lors du sommet du 6 juillet 2017, les dirigeants se sont également engagés sur un accord de partenariat stratégique avec le Japon, IATE:3573453 .
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade

    #593658

    IATE #3579048
    comhaontú saorthrádála idir an tAontas agus Singeapór Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Freihandelsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Singapur | Freihandelsabkommen EU-Singapur | EUSFTA
    de
    Sainmhíniú umfangreiches Abkommen der EU und der Republik Singapur mit Bestimmungen über den Marktzugang für Waren, handelspolitische Schutzmaßnahmen, Zollfragen und Handelserleichterungen, den Handel mit Dienstleistungen und Niederlassung, Rechte des geistigen Eigentums, technische Handelshemmnisse, gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen, das öffentliche Beschaffungswesen, Wettbewerbspolitik, nachhaltige Entwicklung und Streitbeilegungsmechanismen sowie nichttarifäre Handelshemmnisse Tagairt Council-DE in Anlehnung an Government of the Republic of Singapore - Ministry of Trade and Industry: "Free Trade Agreement between the European Union and Singapore (EUSFTA): a guide for Singapore-based companies to understanding the EUSFTA (8.8.2019)", 2014
    Nóta Ratifizierung läuft (Stand Juli 2019) gleichzeitiger Abschluss des Investitionsschutzabkommens EU-Singapur (Volltext: ST 7980/18 )
    EU-Singapore Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of Singapore | EUSFTA
    en
    Sainmhíniú comprehensive agreement between the EU and Singapore covering market access for goods, trade remedies, customs and trade facilitation, trade in services and establishment, intellectual property rights, technical barriers to trade, sanitary and phytosanitary measures, government procurement, competition policy, sustainable development, dispute settlement and non-tariff barriers to trade Tagairt Government of the Republic of Singapore - Ministry of Trade and Industry, 'Free Trade Agreement between the European Union and Singapore (EUSFTA): a guide for Singapore-based companies to understanding the EUSFTA', 2014, https://www.mti.gov.sg/-/media/MTI/Microsites/EUSFTA/EUSFTA-Guide-for-SG-Businesses-v2.pdf [7.11.2018]
    Nóta Signed on 19 October 2018, it is the first bilateral FTA concluded between the EU and an ASEAN country https://www.mti.gov.sg/Improving-Trade/Free-Trade-Agreements/EUSFTA [08/11/2018] For the full text of the agreement (correct as at the end of negotiations in April 2018, see: European Commission > Trade Policy > Countries and regions > Countries > Singapore > EU-Singapore trade and investment agreements (authentic texts as of April 2018), http://trade.ec.europa.eu/doclib/press/index.cfm?id=961 [8.11.2018] See also: European Commision, 'Guide to the EU-Singapore Free Trade Agreement and Investment Protection Agreement', April 2018, http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2018/april/tradoc_156711.pdf [8.11.2018]
    accord de libre-échange entre l'Union européenne et la République de Singapour | ALEUES
    fr
    Sainmhíniú accord global entre l'UE et Singapour portant sur l'accès aux marchés des biens, les obstacles techniques au commerce, les mesures sanitaires et phytosanitaires, les douanes et la facilitation des échanges, les marchés publics, le commerce des services, la protection de la propriété intellectuelle, le développement durable, l'élimination de nombreuses barrières non tarifaires, les indications géographiques Tagairt Conseil-FR, d'après: - La commission du commerce international donne son feu vert à l’accord de libre-échange UE-Singapour, Parlement européen - Toute l'Europe>Comprendre l'Europe> La Commission propose de signer les accords de libre-échange avec le Japon et Singapour, article du 20.4.2019 (18.7.2019)
    Nóta Pour le texte de l'accord, voir: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CONSIL:ST_7972_2018_INIT&qid=1563453537541&from=FR
  10. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|trade policy

    #537616

    IATE #875206
    CEFTA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Saorthrádála Lár na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mitteleuropäisches Freihandelsabkommen | Zentraleuropäisches Freihandelsabkommen | CEFTA | Freihandelsassoziation
    de
    Sainmhíniú 1992 von Polen, Ungarn und der ehem. Tschechoslowakei nach dem Vorbild der EFTA gegründetes Freihandelsabkommen mit dem Ziel des Abbaus von Zöllen und anderer Handelshemmnisse Tagairt vgl. wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Mitteleurop%C3%A4isches_Freihandelsabkommen (7.2.07) ; Wien international http://www.wieninternational.at/de/node/2499 (7.2.07)
    Nóta Seit 2006 gilt das Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement IATE:3536983 DIV: RSZ, 7.2.07, UPD: hm,30.8.12
    CEFTA | Central European Free Trade Agreement | Central European Free Trade Association
    en
    Sainmhíniú On December 19, 2006, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia, Moldova, Montenegro, Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) on behalf of Kosovo in accordance with United Nations Security Council Resolution 1244 signed an Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade – CEFTA 2006. Tagairt Central European Free Trade Agreement - CEFTA 2006 www page: http://www.cefta2006.com/
    Nóta XREF: In CSCE Budapest Document 1994, p. 42, the French name is "Accord de libre-échange de l'Europe centrale".( IATE:3536983 )
    CEEFTA | accord de libre-échange d'Europe centrale | ALECE | Accord de libre-échange centre-européen | Association de libre-échange centre-européen | Accord de libre-échange de l'Europe centrale
    fr
    Sainmhíniú accord, signé en 1992, à Cracovie (Pologne), créant une zone de libre-échange qui regroupait initialement quatre pays d'Europe centrale ( (Pologne, Hongrie, Tchécoslovaquie), comme pendant économique du groupe de Visegrad (qui regroupait alors les États d’Europe centrale engagés dans le processus de transition politique et économique) et qui tendait à faciliter l'élargissement de l'Union européenne en direction des pays d'Europe centrale et orientale Tagairt COM-FR d'après:1. La documentation française > P@ges Europe > Vingt ans après la fin du CAEM "Que sont nos échanges devenus ?" (C. Bayou) (21.5.2019)2. Nouvelle Europe > Articles > Qu'est-ce que l’Association de Libre Échange Centre-européenne (ALECE) ?(P. Orcier) (13.5.2010) (21.5.2019)3. Le site officiel (en anglais): http://www.cefta.int/ (6.7.2012)
    Nóta Membres (juillet 2009): Croatie, Macédoine, et depuis janvier 2007, Albanie, Bosnie-Herzégovine, Moldavie, Monténégro, Serbie et Kosovo.Voir aussi l'accord sur l'amendement de l'accord de libre-échange centre-européen, IATE:3536983 .
  11. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|American organisation|NAFTA · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|trade relations|free-trade agreement · TRADE|tariff policy|tariff policy|free-trade area

    #537177

    IATE #865938
    NAFTA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Saorthrádála Mheiriceá Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NAFTA | Nordamerikanisches Freihandelsabkommen
    de
    Sainmhíniú seit 1989 bestehendes Abkommen zur Errichtung einer Freihandelszone zwischen den USA, und Kanada, dem 1994 auch Mexiko beigetreten ist Tagairt Wikipedia > Nordamerikanisches Freihandelsabkommen (24.9.2020)
    Nóta XREF: Nordamerikanische Freihandelszone Wurde/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:860132Wurde/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">Wurde neu verhandelt und durch das am 1.7.2020 in Kraft getretene USCMA IATE:3579122 abgelöst
    NAFTA | North American Free Trade Agreement | USMCA
    en
    Nóta Created the North American Free Trade Area [ IATE:860132 ].
    ALENA | Accord de libre-échange nord-américain
    fr
  12. EUROPEAN UNION|European construction · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · TRADE|international trade|trade relations|free-trade agreement

    #579995

    IATE #3535986
    comhaontú saorthrádála substainteach agus cuimsitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhaontú domhain cuimsitheach saorthrádála Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Is é an comhaontú seachas an tsaorthrádáil atá domhain cuimsitheach
    vertieftes und umfassendes Freihandelsabkommen | detailliertes Freihandelsabkommen | tiefgreifendes und umfassendes Freihandelsabkommen
    de
    Sainmhíniú Freihandelsabkommen, das auf eine möglichst weitgehende Liberalisierung des gesamten Handels (Waren und Dienstleistungen) (= "umfassend") abzielt und rechtlich bindende Verpflichtungen zur Angleichung der Rechtsvorschriften in den handelsbezogenen Bereichen (= "vertieft") enthält Tagairt Council-DE
    Nóta XREF: vertiefte und umfassende Freihandelszone IATE:2242192 ; DIV: aka 15.07.11: UPD: ds, 25.1.2013, RSZ, 12.09.13
    DCFTA | deep and comprehensive FTA | deep and comprehensive free trade agreement
    en
    Sainmhíniú part of an association agreement which substantially liberalises all trade [comprehensive] and codifies regulatory alignment through binding commitments and a dispute settlement mechanism [deep] Tagairt Council-Terminology Coordination, based on:Commission Communication on strengthening the European neighbourhood policy
    Nóta See also deep and comprehensive free trade area
    accord de libre-échange approfondi et complet | ALE complet et approfondi | ALE approfondi et complet | ALECA | ALE approfondi et détaillé | ALE approfondi et global
    fr
    Sainmhíniú dans le cadre de la politique européenne de voisinage, type d'accord de libre-échange - différent des ALE traditionnels - concernant l'essentiel des échanges , entre l'UE et ses partenaires, de biens et de services, y compris les produits revêtant une importance particulière pour ces partenaires [d'où " comprehensive"] et comprenant des dispositions fortement contraignantes sur le plan juridique [d'où " deep"] pour les questions réglementaires d'ordre commercial et économique Tagairt Conseil-FR, d'après: Communication de la Commission relative au renforcement de la politique européenne de voisinage, COM(2006) 0726 final
    Nóta Attention: il semble que dans de nombreux textes, le "A" de l'acronyme DCFTA signifie aussi bien "agreement" qu'"area" (voir zone de libre-échange approfondi et complet).
  13. ECONOMICS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Latin American organisation · TRADE|marketing|preparation for market

    #531076

    IATE #778806
    LAFTA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhlachas Saorthrádála Mheiriceá Laidinigh Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    Lateinamerikanische Freihandelsvereinigung | ALALC | Lateinamerikanische Freihandelsassoziation | LAFTA
    de
    Sainmhíniú 1960 in Montevideo von Argentinien, Brasilien, Chile, Mexiko, Paraguay, Peru und Uruguay gegründete Freihandelszone für Südamerika Tagairt CELA-Website http://www.uni-muenster.de/CeLA/publik/Ah/ArbHeft69.pdf
    Nóta 1980 durch die "Lateinamerikanische Integrationsvereinigung" (ALADI) IATE:790062 ersetzt; UPD: aih, 27.04.06
    LAFTA | Latin American Free Trade Association
    en
    Association latino-américaine de libre-échange | ALALE
    fr
    Nóta L’Association latino-américaine de libre-échange (ALALE), qui avait été créée en 1960 dans le but de développer un marché commun en Amérique latine a été remplacée par L’ALADI < http://www.aladi.org > [ IATE:790062 ]
  14. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · TRADE|trade policy

    #531071

    IATE #778794
    CSTE Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Airt. 182 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhlachas Saorthrádála na hEorpa Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Airt. 182 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Freihandelszone | EFTA | Freihandelsvereinigung | Europäische Freihandelsassoziation
    de
    Sainmhíniú internationale Organisation, die 1960 zum Schutz der Handelsinteressen der nicht der EG angehörenden europäischen Staaten gegründet wurde Tagairt Bundeszentrale f. polit. Bildung (DE) http://www.bpb.de/popup/popup_lemmata.html?guid=OSYG6M (12.08.10)
    Nóta aufgrund des Beitritts zahlreicher ehemaliger EFTA-Mitglieder zur EG/EU gehören ihr heute nurmehr Island, Liechtenstein, Norwegen und die Schweiz an; mit Ausnahme der CH bilden die EFTA- und die EU-Länder seit 1994 den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) IATE:782390
    European Free Trade Association | EFTA
    en
    Sainmhíniú intergovernmental organisation set up for the promotion of free trade and economic integration between its members (non-EU European countries ) Tagairt Council-EN based on EFTA > About EFTA - The European Free Trade Association (21.6.2022)
    Nóta Founded by Austria, Denmark, Norway, Portugal, Sweden, Switzerland and the United Kingdom in 1960. Its members are currently Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland; the others left EFTA on joining the EU.
    Association européenne de libre-échange | AELE
    fr
    Sainmhíniú organisation gouvernementale mise en place par sept États européens en 1960 pour promouvoir le libre-échange et l’intégration économique au profit de ses États membres Tagairt D'après Eurostat, Glossaire:Association européenne de libre-échange (AELE) (21.6.2022)
    Nóta Actuellement, il ne reste plus que quatre États membres : l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse. Les autres pays ont en effet quitté l'AELE pour rejoindre l'Union européenne (UE). Tous les pays de l'AELE, à l'exception de la Suisse, font partie de l'Espace économique européen (EEE).
  15. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #546965

    IATE #1126342
    córas saorthrádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    free trade system
    en
    Sainmhíniú a system under which the free flow of goods and services in international exchange is neither restricted nor encouraged by direct government Tagairt G.Bannock,R.E.Baxter,E.Davis,The Penguin Dict.of Economics,1992
    système de la porte ouverte | système de libre-échange
    fr
    Sainmhíniú système par lequel les pays concernés acceptent la libre circulation des marchandises produites sur leur territoire Tagairt SEC:Capul,J.Y.,Garnier,O.Dict.d'économie et de sciences sociales,2e éd.1994,Paris
  16. FINANCE|taxation · TRADE · TRADE|tariff policy · TRANSPORT

    #567939

    IATE #1891087
    crios saorthrádála Tagairt Togra le haghaidh Cinneadh ón gComhairle maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe Trádála agus Comhair, thar ceann an Aontais, idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt amháin, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, agus an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann maidir le nósanna imeachta slándála i ndáil le faisnéis rúnaicmithe a mhalartú agus a chosaint
    ga
    Comhthéacs 'Níl feidhm ag mír 1 maidir le hearra a allmhairítear faoi bhanna, isteach i gcriosanna saorthrádála, nó faoi stádas den chineál céanna, a onnmhairítear lena dheisiú ansin agus nach n-athallmhairítear faoi bhanna, isteach i gcriosanna saorthrádála, nó faoi stádas den chineál céanna.' Tagairt Togra le haghaidh Cinneadh ón gComhairle maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe Trádála agus Comhair, thar ceann an Aontais, idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt amháin, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, agus an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann maidir le nósanna imeachta slándála i ndáil le faisnéis rúnaicmithe a mhalartú agus a chosaint
    Zollfreizone
    de
    Sainmhíniú Zone, innerhalb der Güter ohne Bezahlung von Zöllen und Abgaben produziert und/oder gelagert werden können Tagairt Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001
    free trade zone | FTZ | free zone
    en
    Sainmhíniú airport, seaport, or any other designated area for duty-free import of raw materials, components, sub-assemblies, semi-finished or finished goods Tagairt 'free trade zone' (17.2.2020), Business Dictionary
    Nóta Such items can be stored, displayed, assembled, or processed for re-export or entry into the general market of the importing country (after paying the required duties).
    zone franche
    fr
    Sainmhíniú zone où les marchandises peuvent être fabriquées et/ou stockées sans paiement des taxes et charges qui s'y rattachent Tagairt Terminologie en Transports Combinés, UN/ECE 2001
  18. EUROPEAN UNION|European construction · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #570629

    IATE #2242192
    limistéar domhain cuimsitheach saorthrádála Tagairt Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:52014PC0166/GA
    ga
    Úsáid sa teanga Is é an limistéar seachas an tsaorthrádáil atá domhain cuimsitheach
    Comhthéacs 'An 21 Samhain 2013, d'fhógair an Úcráin go raibh na hullmhúcháin i gcomhair shíniú an Chomhaontaithe Comhlachais, lena n-áirítear Limistéar Domhain Cuimsitheach Saorthrádála leis an AE, á gcur ar fíonraí.' Tagairt Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:52014PC0166/GA
    vertiefte und umfassende Freihandelszone | tief greifende Freihandelszone | weit reichende Freihandelszone | weitreichende Freihandelszone | tiefgreifende Freihandelszone
    de
    Sainmhíniú Freihandelszone, die auf eine möglichst weitgehende Liberalisierung des gesamten Handels (Waren und Dienstleistungen) (= "umfassend") abzielt und rechtlich bindende Verpflichtungen zur Angleichung der Rechtsvorschriften in den handelsbezogenen Bereichen (= "vertieft") enthält Tagairt vgl. Mittlg. KOM(2008)823 endg. - Östliche Partnerschaft, Nr.3.2. CELEX:52008DC0823/DE
    Nóta Freihandelsabkommen, die die Schaffung einer Freihandelszone umfassen, sollen mit allen Partnerländern der Europäischen Nachbarschaftspolitik (ENP) IATE:2105081 geschlossen werden; DIV: RSZ, 28.10.10
    deep and comprehensive free trade area | DC FTA area | deep and comprehensive FTA | DCFTA
    en
    Sainmhíniú free trade area covering both goods and services (comprehensive FTA), and involving a high degree of regulatory approximation (deep FTA) Tagairt Council-EN based on The European Neighbourhood Policy: A Framework for Modernisation?, http://www.eui.eu/Documents/DepartmentsCentres/Law/Professors/Cremona/TheEuropeanNeighbourhoodPolicy/PaperHillion.pdf (25.10.2010)
    Nóta See also "European Neighbourhood Policy" IATE:2105081
    zone de libre-échange renforcé et global | zone de libre-échange approfondi et complet | zone de libre-échange approfondie et complète | zone de libre-échange approfondi et global
    fr
    Sainmhíniú zone de libre-échange qui couvre dans une large mesure l'ensemble des échanges (biens et de services), y compris dans le domaine de l'énergie [d'où le "comprehensive" anglais] entre l'UE et ses partenaires de la politique européenne de voisinage IATE:2105081 , et comprenant des engagements juridiquement contraignants [d'où le "deep" anglais] relatifs au rapprochement des textes réglementaires dans les domaines liés au commerce Tagairt Conseil-FR, d'après la Communication de la Commission intitulée "Partenariat oriental", 3.12.2008, www.ipex.eu%2FIPEXL-WEB%2Fdossier%2Ffiles%2Fdownload%2F082dbcc530b1bf490130bbc882d45f0e.do&ei=euKeU5O0N4W-O4aQgJgG&usg=AFQjCNHS611dhjV_TzpNqfUQlQ5lnM9IjQ" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.be/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=8&cad=rja&uact=8&ved=0CD0QFjAH&url=http%3A%2F%2Fwww.ipex.eu%2FIPEXL-WEB%2Fdossier%2Ffiles%2Fdownload%2F082dbcc530b1bf490130bbc882d45f0e.do&ei=euKeU5O0N4W-O4aQgJgG&usg=AFQjCNHS611dhjV_TzpNqfUQlQ5lnM9IjQ> [16.6.2014]
    Nóta Voir aussi accord de libre-échange approfondi et complet, IATE:3535986 .
  19. FINANCE|taxation · TRADE|international trade · TRADE|tariff policy · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #526810

    IATE #134590
    limistéar saorthrádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Freihafen
    de
    Sainmhíniú Hafengebiet, das zollrechtlich und soweit es als Freizonen ausgestaltet ist, nicht als zum Zollgebiet der Union gehörig anzusehen ist (Freizonenfiktion) und umsatzsteuerlich nicht als Inland behandelt wird, um die Einfuhr und Durchfuhr von Waren nicht mit administrativen Pflichten zu belasten Tagairt EP-DE nach: Gabler Wirtschaftslexikon > BWL > Allgemeine BWL > Betriebswirtschaftliche Steuerlehre und Wirtschaftsprüfung > Zollrecht > Freihafen, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/freihafen-33158 (6.2.2019)
    free port
    en
    Sainmhíniú port or part of a port situated outside the customs boundary or deemed to be outside it in some respects, where goods may usually be delivered free of import duties or taxes and are not normally subjected to customs control procedures and may be stored, packed, or exhibited without any limitations Tagairt EP-Terminology Coordination, based on: 'Free Ports', Oxford Public International Law, Max Planck Encyclopedia of Public International Law, http://opil.ouplaw.com/view/10.1093/law:epil/9780199231690/law-9780199231690-e1169 [8.1.2019]
    port franc
    fr
    Sainmhíniú port où des matières premières ou des marchandises peuvent être déposées, passées en transits, transformées et réexportées sans payer de droits de douane Tagairt Dict.commercial européen,s.d.,CILF,Paris
  20. ECONOMICS · TRADE|international trade|international trade · TRADE|trade policy

    #532361

    IATE #791480
    limistéar saorthrádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Freihandelszone | FHZ
    de
    Sainmhíniú spezifisches Konzept zur regionalen Handelsliberalisierung, demzufolge zwischen den Partnerländern schrittweise alle Zölle und Kontingente, d.h. alle tarifären und nicht tarifären Handelshemmnisse, abgebaut und innerhalb der Freihandelszone keine Zölle erhoben werden Tagairt vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/3524/freihandelszone-v9.html (28.8.12)
    Nóta Im Unterschied zur Zollunion IATE:841889 behält jedes Mitgliedsland einer Freihandelszone weiterhin die volle Autonomie bei der Gestaltung seiner Handelspolitik gegenüber Drittstaaten. UPD: HM 28.8.12
    FTA | free trade area
    en
    Sainmhíniú A group of countries that invoke little or no price control in the form of tariffs or quotas between each other. Free trade areas allow the agreeing nations to focus on their competitive advantage and to freely trade for the goods they lack the experience at making, thus increasing the efficiency and profitability of each country. Tagairt Investopedia web site http://www.investopedia.com/terms/f/free_trade_area.asp#axzz1Xk2UNXyG [12.9.2011]
    Nóta One of the most well known free trade areas was created because of the signing of the North American Free Trade Agreement (NAFTA). This agreement was made between Canada, the United States and Mexico and encourages trade between these North American countries. The agreement was signed on January 1, 1994 and has since created one of the world's largest free trade areas. Investopedia web site http://www.investopedia.com/terms/f/free_trade_area.asp#axzz1Xk2UNXyG [12.9.2011]
    ZLE | zone de libre-échange
    fr
    Sainmhíniú zone dans laquelle les barrières douanières internes sont supprimées afin de favoriser le commerce entre pays le plus souvent proches du point de vue géographique ainsi que la spécialisation des économies Tagairt Conseil-FR d'après "Petit lexique d'économie", http://www.lyc-arsonval-brive.ac-limoges.fr/jp-simonnet/spip.php?mot530 [31.10.2011]
    Nóta Chaque pays conserve une politique commerciale autonomie vis-à-vis des pays extérieurs à la zone.