Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

23 toradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|animal product

    #603858

    IATE #752849
    cosa froig Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:02014R0374-20141102/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Froschschenkel
    de
    Sainmhíniú hintere Körperteile von Fröschen der Art Rana (Familie der Ranidae), im Querschnitt hinter den Vordergliedmaßen abgetrennt, ausgeweidet und enthäutet Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs"
    frogs' legs | frogs legs | frog's legs
    en
    Sainmhíniú posterior part of the body divided by a transverse cut behind the front limbs, eviscerated and skinned, of the species Rana (family Ranidae) Tagairt "Regulation (EC) No 853/2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin, CELEX:02004R0853-20171121"
    cuisses des grenouilles
    fr
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #631021

    IATE #1559437
    frog fálaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geschütztes Herzstück
    de
    Sainmhíniú Herzstück, das mit Radlenkern oberhalb der Schienenoberkante ausgestattet ist. Sie sollen das Auflaufen des Spurkranzes auf das Herzstück verhindern Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    self-guarded frog
    en
    Sainmhíniú the frog of a tournout,provided with guides or flanges above its running surface,which contact the tread rims of wheels for the purpose of safety,guiding their flanges past the point of the frog Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    coeur d'aiguillage avec contre-rail | coeur d'aiguillage avec guidage des boudins
    fr
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #641409

    IATE #3501752
    frog nimhe spéirghorm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sky-blue poison frog
    en
    Sainmhíniú species of the Dendrobatidae family (poison frogs) Tagairt "Commission Regulation (EC) No 318/2008 of 31 March 2008 amending Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein, CELEX:32008R0318/EN"
    Cryptophyllobates azureiventris | Hyloxalus azureiventris
    la
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of animal life|protection of animals

    #660662

    IATE #3580182
    frog uisceach Titicaca Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Titicaca-Riesenfrosch
    de
    Sainmhíniú größter ausschließlich im Wasser lebender Frosch der Welt Tagairt "Zoo Berlin (29.4.2019), > Artenschutz > Artenschutz weltweit > Titicaca-Riesenfrosch"
    Titicaca water frog
    en
    Sainmhíniú largest aquatic frog found in Lake Titicaca in Peru and Bolivia Tagairt "Amphibian Specialist Group (ASG) and Amphibian Survival Alliance (ASA). Titicaca Water Frog, Telmatobius culeus (4.4.2019)"
    grenouille géante du lac Titicaca | grenouille du lac Titicaca | grenouille scrotum
    fr
    Sainmhíniú crapaud de très grande taille, endémique du lac Titicaca et de la lagune d'Arapa, au Pérou et en Bolivie Tagairt "COM-FR d'après: site «Aquaportail» > Liste terrariophilie amphibiens > Catalogue photos > Telmatobiidae (Telmatobiidés) > Telmatobius > culeus (11.4.2019)"
    Nóta Malgré sa dénomination de «grenouille du lac Titicaca», cet amphibien est en fait un crapaud.
    Telmatobius culeus
    la
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of animal life|protection of animals

    #660671

    IATE #3580198
    froganna gloine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Glasfrösche
    de
    glass frogs | leaf frogs
    en
    grenouilles de verre
    fr
    Sainmhíniú grenouilles à la peau translucide, de la famille des centrolenidés Tagairt "COM-FR d'après: site «Colibris» > Blogs > Centrolenidae ou grenouilles de verre (24.4.2019)"
    Centrolenidae
    la
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT

    #606382

    IATE #785625
    froig Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    frog
    en
    grenouille
    fr
    Ranidae
    la
    Nóta JCLat [JAN89]; MC (OCT10) [12-B...]
  19. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #632366

    IATE #1596964
    acomhal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einfache Kreuzung
    de
    common crossing | crossing frog | frog
    en
    Sainmhíniú crossing point of two rails comprising a point rail and splice rail (making a vee rail or crossing vee) and two wing rails Tagairt "COM-EN based on:Ellis' British Railway Engineering Encyclopaedia. Iain Ellis. Lulu.com, 2006. ISBN 1847286437, http://books.google.be/books?id=zkDYawSkRpAC&printsec=frontcover&dq=Ellis%27+British+Railway+Engineering+Encyclopaedia&hl=en&sa=X&ei=W8c_VOu1BunB7AaknoCgDw&redir_esc=y#v=onepage&q=Ellis'%20British%20Railway%20Engineering%20Encyclopaedia&f=false [16.10.2014]"
    Nóta See graphic on above website.
    cœur de croisement | cœur de croisement simple
    fr
    Sainmhíniú dispositif permettant l’intersection de deux files de roulement opposées d’un branchement ou d’une traversée et n’ayant qu’une seule pointe de coeur et deux pattes de lièvre Tagairt "Décision 2011/275/UE concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «infrastructure» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel, CELEX:32011D0275/FR"
  20. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #624495

    IATE #1265118
    fungas cítride amfaibiach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Batrachochytrium dendrobatidis | amphibian chytrid fungus | frog chytrid fungus | chytrid fungus
    en
    Nóta "Fungal pathogen that causes chytridiomycosis in frogs.Related to Batrachochytrium salamandrivorans [ IATE:3569647 ], which affects salamander species."
    Batrachochytrium dendrobatidis | champignon Batrachochytrium dendrobatidis
    fr
    Nóta Champignon pathogène asiatique qui s'attaque aux espèces de grenouilles et est responsable de la chytridiomycose, une maladie mortelle qui est à l'origine de l'extinction de plusieurs centaines d'espèces.
    Batrachochytrium dendrobatidis
    la
    Nóta "Fungal pathogen that causes chytridiomycosis in frogs. Related to Batrachochytrium salamandrivorans (IATE:3569647 ), which affects salamander species."
    Bd
    mul