Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

25 results

  1. ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #608452

    IATE #820216
    fuinneamh in-athnuaite muirí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 lena mbunaítear Clár chun tacú le Beartas Muirí Comhtháite a fhorbairt tuilleadh"
    ga
    Language usage Cé gur gan fleiscín atá an sampla thuas, moltar in-athnuaite a scríobh
    Context 'forbairt teicneolaíochtaí glasa, foinsí fuinnimh inathnuaite muirí, loingseoireachta glaise agus loingseoireachta farraige gairide, a chur chun cinn;' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 lena mbunaítear Clár chun tacú le Beartas Muirí Comhtháite a fhorbairt tuilleadh"
    foinsí in-athnuaite fuinnimh amach ón gcósta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagair thras-Eorpaigh fuinnimh"
    ga
    Context 'forbairt eangaí comhtháite leictreachais amach ón gcósta agus na hidirnascairí gaolmhara sa Mhuir Thuaidh, i Muir Éireann, i Muir nIocht, i Muir Bhailt agus in uiscí comharsanachta chun leictreachas a iompar ó fhoinsí in-athnuaite fuinnimh amach ón gcósta chuig lárionaid ídithe agus stórála agus chun malartú leictreachais trasteorann a mhéadú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagair thras-Eorpaigh fuinnimh"
    erneuerbare Energie aus dem Meer | Meeresenergie | erneuerbare Meeresenergie | Ozeanenergie | blaue Energie
    de
    Definition Energie aus erneuerbaren Quellen, die gewonnen wird, indem Meere und Ozeane zur Stromgewinnung genutzt werden, d.h. durch Gezeitenströme, Wellen oder Unterschiede in Temperatur und Salzgehalt Reference "Council-DE, vgl. Europäische Kommission > Maritime Angelegenheiten > Integrierte Meerespolitik > Meeresenergie (3.9.2020)"
    Comment "wird bisweilen auch als Oberbegriff verstanden, der sowohl Meeresenergie (Gezeitenenergie, Meereswärmeenergie, Salzgradientenenergie, Strömungsenergie und Wellenenergie) als auch Offshore-Windkraft umfasst; letztere ist aber nicht immer mitgemeint."
    ocean energy | renewable ocean energy | marine renewable energy | marine energy | MRE | OE
    en
    Definition energy derived from the waves, tides, salinity and thermal gradients in the oceans and seas Reference "Council-EN based on EUR-Lex - 52014SC0013 - EN - EUR-Lex (europa.eu)"
    Comment "The inclusion of offshore wind energy within this concept varies; in EU texts, 'marine (renewable) energy' is sometimes considered broader than 'ocean energy' due to the inclusion of offshore wind in the former, however this distinction is not set in stone. See marine renewable energy 3642150 for that broader concept. It should be noted that although renewable energy is often used as shorthand, strictly speaking, it is the (re)sources that are renewable, and not the energy itself. See also marine renewable energy resource."
    énergie océanique | énergie marine renouvelable | énergie marine | énergie renouvelable des océans | énergie bleue
    fr
    Definition énergie produite à partir des ressources renouvelables issues du milieu marin Reference "Conseil-FR, d'après Commission européenne > Affaires maritimes, >Politique maritime intégrée > Énergie marine (10.7.2020)"
    Comment - Énergie générée par les vagues, les marées, la salinité et les différences de température des océans. À cela s'ajoutent l'énergie éolienne offshore et la biomasse. - Les termes énergie océanique et énergie marine sont souvent employés comme synonymes. Toutefois, énergie marine englobe parfois également l'énérgie éoliennne offshore. L'énergie océanique fait, elle, généralement référence aux énergies houlomotrice, cinétique, marémotrice, thermique et osmotique.
  2. TRANSPORT|transport policy|transport policy|sustainable mobility · ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #667904

    IATE #3629427
    ainmneoir foinse in-athnuaite fuinnimh in earnáil an iompair le hiolraitheoirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RES-T denominator with multipliers
    en
    Definition energy content of road- and rail- transport fuels supplied for consumption or use on the market, taking into account petrol, diesel, natural gas, biofuels, biogas, renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin, recycled carbon fuels and electricity supplied to the road and rail transport sectors Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Directive (EU) 2018/2001 on the promotion of the use of energy from renewable sources (recast) "
    Comment Multipliers for renewable electricity supplied for the transport sector should be used for the promotion of renewable electricity in the transport sector and in order to reduce the comparative disadvantage in energy statistics. Since it is not possible to account for all electricity supplied for road vehicles in statistics through dedicated metering, such as charging at home, multipliers should be used in order to ensure that the positive impacts of electrified renewable energy-based transport are properly accounted for. Options should be explored to ensure that the new demand for electricity in the transport sector is met with additional generation capacity of energy from renewable sources.
  3. ENERGY|energy policy|energy policy · ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #665003

    IATE #3593289
    aistriú fuinnimh in-athnuaite in SIDS a luathú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Accelerating Renewable Energy Transition in SIDS
    en
    Definition "political action to support the transition to ambitious sustainable energy targets by 2030 in small island developing States" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing of the Partnership Agreement between the European Union, of the one part, and the members of the Organisation of African, Caribbean and Pacific (OACPS) States, of the other partAccelerating Energy Transition in Small Island Developing States (11.4.2022)The World Needs a Swift Transition to Sustainable Energy (11.4.2022)"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #669429

    IATE #3641836
    An Gealltanas Domhanda maidir le Fuinneamh In-athnuaite agus Éifeachtúlacht Fuinnimh Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (26 agus 27 Deireadh Fómhair 2023) – Conclúidí"
    ga
    Globale Verpflichtung zu erneuerbaren Energien und Energieeffizienz | globale Zusage für erneuerbare Energien und Energieeffizienz
    de
    Comment Kontext: VN-Klimakonferenz (COP 28)
    Global Renewables and Energy Efficiency Pledge | Global Pledge on renewables and energy efficiency
    en
    Definition "pledge to be launched at COP28, incorporating global targets which, when implemented together, would ensure that almost no new fossil capacities are deployed and that the world progressively moves away from unabated fossil fuels" Reference "Council-EN, based on European Commission > Energy, Climate, Environment > Topics > International cooperation > Global targets for renewables and energy efficiency (25.10.2023)"
    Comment The pledge, which is an initiative of the Commission and the COP28 Presidency, is set to include the following targets, among others:- tripling the global installed capacity of renewable energy sources to 11 TW by 2030- doubling the global rate of energy efficiency improvements between 2020 and 2030 compared to the previous decadeThese targets would be voluntary and non-binding.
    engagement mondial en faveur des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique
    fr
    Definition "engagement prévoyant des objectifs mondiaux dont la Commission européenne propose l'adoption dans la perspective de la COP 28, afin de limiter fortement le déploiement de nouvelles capacités fossiles, tout en réduisant progressivement le recours aux combustibles fossiles sans dispositif d’atténuation" Reference "Conseil-FR, d'après: Commission européenne > Topics > International cooperation > Global targets for renewables and energy efficiency (25.10.2023) [en anglais]"
    Comment Il s'agirait notamment de tripler la capacité mondiale installée des sources d'énergie renouvelables d'ici 2030 et de doubler le taux mondial d'amélioration de l'efficacité énergétique entre 2020 et 2030 par rapport à la décennie précédente
  5. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · ENERGY|soft energy|soft energy

    #640151

    IATE #2244400
    Treoir 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear ina dhiaidh sin Treoir 2001/77/CE agus Treoir 2003/30/CE Reference "Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn, CELEX:32018L2001/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Treoir maidir le Fuinneamh In-athnuaite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinien 2001/77/EG und 2003/30/EG | Richtlinie Erneuerbare Energien | Erneuerbare-Energien-Richtlinie
    de
    Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | RED I | RED | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Renewable Energy Directive | Renewables Directive | Directive on the promotion of renewable energy sources | Directive on the promotion of renewable energies | Directive on the promotion of renewable energy
    en
    Definition Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC Reference "CELEX:32009L0028/EN"
    directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | directive sur les sources d'énergie renouvelables | directive sur les énergies renouvelables | directive RED I | RED I | directive relative à la promotion des énergies renouvelables | directive RED | RED
    fr
  6. ENERGY|energy policy

    #648207

    IATE #3541154
    cás ardúsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition "ceann de na cásanna a leagtar amach sa ""Treochlár Fuinnimh 2050"" IATE:3535823 inarb ionann foinsí in-athnuaite agus 97% den tomhaltas leictreachais" Reference Bunaithe ar CENTERM
    "Szenario ""hoher Anteil erneuerbarer Energien"""
    de
    Definition "eines der im Energiefahrplan 2050 IATE:3535823 vorgestellten Szenarien, bei dem davon ausgegangen wird, dass 97% des Stromverbrauchs durch erneuerbare Energien gedeckt werden" Reference "Council-DE, vgl. KOM-Mitteilung: Energiefahrplan 2050 CELEX:52011PD0885/DE"
    Comment DIV: aih, 20.2.2012
    high-renewables case | high-renewables scenario | high renewables scenario
    en
    Definition "one of the scenarios set out in the European Commission's ""Energy Roadmap 2050"" IATE:3535823 whereby renewable sources account for 97% of electricity consumption" Reference CENTERM
    scénario «part élevée de sources d'énergie renouvelables» | scénario «part élevée de SER»
    fr
    Definition "un des scénarios exposés dans la Feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050 [ IATE:3535823 ] selon lequel les sources d'énergie renouvelables couvrent très largement la consommation énergétique finale brute (à 75 % en 2050) et la consommation d'électricité (à 97 %)" Reference "Conseil FR, d'après: communication de la Commission, ""Feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050"", COM(2011) 885 final, CELEX:52011PC0885/FR"
  7. ENERGY · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #610363

    IATE #860423
    Clár Gníomhaíochta Nairobi um Fhorbairt agus um Úsáid Foinsí Nua agus In-athnuaite Fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsprogramm von Nairobi für die Erschließung und Nutzung neuer und erneuerbarer Energiequellen | Aktionsprogramm von Nairobi
    de
    Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Nairobi Programme of Action | nairobi action plan | NPA | nap
    en
    Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Programme d'action de Nairobi | PAN | NAP
    fr
    Comment adopté en 1981
  8. ENERGY · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #611007

    IATE #873670
    Comhdháil na Náisiún Aontaithe ar Fhoinsí Fuinnimh Nua agus In-athnuaite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz der Vereinten Nationen über neue und erneuerbare Energiequellen
    de
    Comment Nairobi, Kenia, 10-12. August 1981
    United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | Conference on New and Renewable Sources of Energy | UNCNRSE | UNERG
    en
    Comment Nairobi, Kenya; 10 - 12 August 1981. Adopted the Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy.
    Conférence des Nations unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables | UNERG | CNUSENR
    fr
  9. ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #661227

    IATE #3581619
    comhphobal fuinnimh in-athnuaite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart do na Ballstáit a áirithiú go mbeidh comhphobail fuinnimh inathnuaite in ann a bheith rannpháirteach sna scéimeanna tacaíochta atá ar fáil, agus iad ar chomhchéim le rannpháirtithe móra eile. Chuige sin, ba cheart gur ceadmhach do na Ballstáit bearta a ghlacadh, amhail faisnéis a chur ar fáil, tacaíocht theicniúil agus airgeadais a chur ar fáil, ceanglais riaracháin a laghdú, critéir maidir le tairiscintiú pobaldhírithe a chur san áireamh, deiseanna sonracha tairiscintithe a chruthú do chomhphobail fuinnimh inathnuaite, nó luach saothair a chur ar fáil do chomhphobail fuinnimh inathnuaite trí bhíthin tacaíocht dhíreach nuair a bhíonn ceanglais i leith suiteálacha beaga á gcomhlíonadh acu.' Reference "Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn, CELEX:32018L2001/GA"
    Definition eintiteas dlíthiúil: (a) atá bunaithe, i gcomhréir leis an dlí náisiúnta is infheidhme, ar rannpháirtíocht oscailte dheonach, atá neamhspleách, agus a rialaíonn scairshealbhóirí nó comhaltaí atá lonnaithe i ngar do na tionscadail fuinnimh inathnuaite ar leis an eintiteas dlíthiúil sin iad agus atá á bhforbairt aige; (b) ar daoine nádúrtha, FBManna, údaráis áitiúla, bardais san áireamh, nó iad a scairshealbhóirí nó a chomhaltaí; (c) ar príomhchuspóir dó sochair chomhshaoil, eacnamaíocha agus shóisialta — seachas brabús airgeadais — a sholáthar dá scairshealbhóirí nó dá bhallraíocht nó do na ceantair áitiúla ina bhfeidhmíonn sé Reference "Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn, CELEX:32018L2001/GA"
    Erneuerbare-Energie-Gemeinschaft
    de
    Definition eine Rechtsperson, | a) | die, im Einklang mit den geltenden nationalen Rechtsvorschriften, auf offener und freiwilliger Beteiligung basiert, unabhängig ist und unter der wirksamen Kontrolle von Anteilseignern oder Mitgliedern steht, die in der Nähe der Projekte im Bereich erneuerbare Energie, deren Eigentümer und Betreiber diese Rechtsperson ist, angesiedelt sind, | b) | deren Anteilseigner oder Mitglieder natürliche Personen, lokale Behörden einschließlich Gemeinden, oder KMU sind, | c) | deren Ziel vorrangig nicht im finanziellen Gewinn, sondern darin besteht, ihren Mitgliedern oder Anteilseignern oder den Gebieten vor Ort, in denen sie tätig ist, ökologische, wirtschaftliche oder sozialgemeinschaftliche Vorteile zu bringen Reference "Richtlinie (EU) 2018/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    renewable energy community
    en
    Definition legal entity: (a) which, in accordance with the applicable national law, is based on open and voluntary participation, is autonomous, and is effectively controlled by shareholders or members that are located in the proximity of the renewable energy projects that are owned and developed by that legal entity; (b) the shareholders or members of which are natural persons, SMEs or local authorities, including municipalities; (c) the primary purpose of which is to provide environmental, economic or social community benefits for its shareholders or members or for the local areas where it operates, rather than financial profits Reference "Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the promotion of the use of energy from renewable sources"
    communauté d'énergie renouvelable
    fr
    Definition entité juridique :(a) qui, conformément au droit national applicable, repose sur une participation ouverte et volontaire, est autonome, est effectivement contrôlée par les actionnaires ou des membres se trouvant à proximité des projets en matière d'énergie renouvelable auxquels l'entité juridique a souscrit et qu'elle a élaborés; (b) dont les actionnaires ou les membres sont des personnes physiques, des PME ou des autorités locales, y compris des municipalités;c) dont l'objectif premier est de fournir des avantages environnementaux, économiques ou sociaux à ses actionnaires ou à ses membres ou en faveur des territoires locaux où elle exerce ses activités, plutôt que de rechercher le profit Reference "Directive (UE) 2018/2001 du Parlement européen et du Conseil relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables"
    Comment Les États membres veillent à ce que les communautés d'énergie renouvelable soient autorisées à: a) produire, consommer, stocker et vendre de l'énergie renouvelable, y compris par des contrats d'achat d'électricité renouvelable; b) partager, au sein de la communauté de l'énergie renouvelable, l'énergie renouvelable produite par les unités de production détenues par ladite communauté d'énergie renouvelable, sous réserve des autres exigences et du maintien des droits et obligations des membres de la communauté d'énergie renouvelable en tant que clients; c) accéder à tous les marchés de l'énergie pertinents directement ou par agrégation d'une manière non discriminatoire.
  10. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · ENVIRONMENT

    #608920

    IATE #839833
    foinsí in-athnuaite fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Go hiondúil is é an fuinneamh atá in-athnuaite, seachas an fhoinse
    athnuaiteáin Reference "Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn (athmhúnlú) (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)"
    ga
    erneuerbare Energiequelle | erneuerbarer Energieträger | regenerierbare Energiequelle | regenerative Energiequelle
    de
    Definition nichtfossile Energiequelle, die sich kontinuierlich erneuert Reference "Council-DE in Anlehnung an Richtlinie (EU) 2018/2001 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (Neufassung), Art. 2 Nr. 1"
    Comment z. B. Wind, Sonne (Solarthermie und Photovoltaik), geothermische Energie, Umgebungsenergie, Gezeiten-, Wellen- und sonstige Meeresenergie, Wasserkraft, und Energie aus Biomasse, Deponiegas, Klärgas und Biogas
    renewable energy source | RES | renewable | renewable source of energy | renewable energy resource | renewable non-fossil source | regenerative source of energy | RSE | renewables
    en
    Definition energy source that does not rely on fuels of which there are only finite stocks Reference "Council-EN, based on: European Environment Agency (EEA) glossary > renewable energy source (17.10.2022)"
    source d'énergie renouvelable | SER | source non fossile renouvelable | énergie renouvelable | source d'énergie non fossile renouvelable | sources d'énergie renouvelables | source énergétique de remplacement
    fr
    Definition source d'énergie qui n'est pas basée sur des réserves finies comme les combustibles Reference "Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 1984), fiche source d'énergie renouvelable (4.11.2022)"
    Comment "éolienne, solaire, géothermique, houlomotrice, marémotrice,... Voir aussi source d'énergie non renouvelable"
  11. ENERGY

    #606772

    IATE #788597
    foinsí nua agus in-athnuaite fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neue und erneuerbare Energiequellen | Energiequellen | NRSE | neue und erneuerbare Energieträger
    de
    Definition "dasselbe wie ""erneuerbare Energiequellen"" IATE:839833 , also Wind, Sonne, Gezeiten, Erdwärme usw." Reference Council-DE
    new and renewable sources of energy | new and renewable energy sources | NRES | NRSE
    en
    sources d'énergie nouvelles et renouvelables | SENR | SNRE
    fr
    Comment "Voir aussi: source d'énergie renouvelable [IATE:839833 ]."
  12. ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #634818

    IATE #1691552
    fuinneamh in-athnuaite Reference "An tAcht um Pleanáil agus Forbairt, 2000 https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2000/a3000i.pdf [15.6.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Talamh a chur in áirithe le haghaidh gréasán iompair, lena n-áirítear bóithre, iarnród, iarnród éadrom agus aeriompar agus iompar farraige, le haghaidh gréasán cumarsáide, le haghaidh giniúint fuinnimh agus le haghaidh gréasán fuinnimh, lena n-áirítear fuinneamh inathnuaite, agus le haghaidh gréasán eile, agus le haghaidh saoráidí coimhdeacha chun freastal ar na gréasáin sin.' Reference "An tAcht um Pleanáil agus Forbairt, 2000 https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2000/a3000i.pdf [27.3.2018]"
    fuinneamh ó fhoinsí in-athnuaite Reference "An tAcht Airgeadais, 2011, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2011/a611i.pdf [15.6.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context "'ciallaíonn""fuinneamh ó fhoinsí inathnuaite"" fuinneamh ó fhoinsí neamhiontaise inathnuaite, is é sin le rá, fuinneamh gaoithe, gréine, aeraiteirmeach, geoiteirmeach, hidriteirmeach agus aigéin, hidreachumhacht, bithmhais, gás ó líonta talún, gás ó ghléasra có ireála séarachta agus bithghásanna agus folaíonn sé forbairt ar aon saoráidí chun fuinneamh ó fhoinsí inathnuaite a stóráil;'" Reference "An tAcht Airgeadais, 2011, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2011/a611i.pdf [27.3.2018]"
    erneuerbare Energie | Energien | Energie aus erneuerbaren Quellen | regenerative Energie
    de
    Definition Energie, die aus den anhaltenden oder sich wiederholenden Energieströmen in der Natur gewonnen wird; schließt sowohl kohlendioxidfreie Technologien wie Solarenergie, Wasserkraft, Wind, Gezeiten und Wellen und Erdwärme als auch kohlendioxidneutrale Technologien wie Biomasse mit ein Reference "IPCC-Glossar http://www.ipcc.ch/pdf/reports-nonUN-translations/deutch/IPCC2007-Annex.pdf"
    Comment "XREF: erneuerbare Energiequelle IATE:839833 , UPD: aka, 16.07.08"
    renewable energy | energy from renewable sources
    en
    Definition energy that is obtained from non-fossil sources, i.e. from sources that are for all practical purposes inexhaustible, which includes moving water (hydroelectric power, tidal power, and wave power), thermal gradients in ocean water, biomass, geothermal energy, solar energy and wind energy Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Directive (EU) 2018/2001 on the promotion of the use of energy from renewable sources (recast)- ‘renewable energy’, (12.7.2021) Chris Park and Michael Allaby, A Dictionary of Environment and Conservation, Oxford University Press, 2013."
    Comment "See also: - renewable energy sources - soft energy "
    énergie renouvelable | énergie produite à partir de sources renouvelables
    fr
    Definition énergie produite à partir de sources non fossiles renouvelables, à savoir: énergie éolienne, solaire, aérothermique, géothermique, hydrothermique, marine et hydroélectrique, biomasse, gaz de décharge, gaz des stations d’épuration d’eaux usées et biogaz Reference "Directive 2009/28/CE relative à la promotion de l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE"
    Comment "Le Code de l’énergie fournit une liste précise des énergies renouvelables existantes :- l’énergie éolienne, soit l’énergie du vent;- l’énergie solaire thermique, qui capte la chaleur du soleil, ou l’énergie solaire photovoltaïque, qui exploite son rayonnement;- l’énergie géothermique, qui puise la chaleur présente en profondeur dans le sol;- l’énergie ambiante, soit l’énergie thermique naturellement présente mais aussi l’énergie accumulée dans un environnement fermé, qui peut être emmagasinée dans l’air ambiant (hors air extrait), dans les eaux de surface ou dans les eaux usées;- l’énergie marémotrice, qui repose sur le mouvement des marées, houlomotrice, qui exploite la houle, et les autres énergies marines;- l’énergie hydroélectrique, qui utilise l’énergie des flux d’eau;- la biomasse, soit la fraction biodégradable de certaines matières d’origine biologique, les gaz de décharge, créés durant la décomposition de déchets organiques, les gaz des stations d’épuration d’eaux usées et le biogaz, produit par la fermentation de matières organiques.Voir: Légifrance, Code de l'énergie, « Livre II : La maîtrise de la demande d'énergie et le développement des énergies renouvelables (Articles L211-1 à L294-1) (15.12.2022) »"
  13. ENERGY

    #650427

    IATE #3550008
    fuinneamh in-athnuaite inathraitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FII Reference Comhairle-GA
    ga
    variable erneuerbare Energie | intermittierende erneuerbare Energie | fluktuierende erneuerbare Energie
    de
    Definition erneuerbare Energie, deren Dargebot schwankt, also Fluktuationen unterworfen ist, wie zum Beispiel Sonnenenergie oder Windenergie Reference "Council-DE nach Bundesverband Geothermie: Fluktuation (17.4.2023)"
    variable renewable energy | VRE | variable renewable | intermittent energy source
    en
    Definition "renewable energy source that is fluctuating in nature, as the output is dependent on the natural variability of the source rather than the requirements of consumers (and hence it is not dispatchable)" Reference "Council-EN based on- Wikipedia > Variable renewable energy (8.6.2023)- US National Academies of Science, Engineering, Medicine > what you need to know about energy > glossary, 'intermittent energy source' (8.6.2023)"
    Comment Includes wind and solar power.As opposed to a controllable renewable energy source such as hydroelectricity, or biomass, or a relatively constant source such as geothermal power or run-of-the-river hydroelectricity.
    énergie renouvelable variable | ERV | source d'énergie renouvelable variable | source intermittente d'énergie renouvelable | source d'énergie renouvelable irrégulière | source d'énergie renouvelable aléatoire | source variable d'énergie renouvelable | énergie renouvelable intermittente
    fr
    Definition source d'énergie renouvelable, comme l'éolien ou le solaire, qui ne permet pas une production constante d'énergie Reference "Conseil-FR, d'après:- Ressources naturelles Canada > Cartes, outils et publications > Publications > Publications de l'énergie > Rappports et publications de l'énergie > Conférence des ministres de l'énergie et des mines > CMEM 2018 > Intégration des énergies renouvelables dans les collectivités éloignées - Résumé des considérations relatives à la fiabilité électrique (18.1.2023)"
    Comment L'utilisation du terme «intermittent» n'est pas recommandée, car elle implique que l'énergie est soit présente ou absente, alors que le niveau d'énergie produit par de telles sources se situe généralement entre ces deux points.
  14. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|construction policy · INDUSTRY|building and public works|building industry|building

    #666655

    IATE #3626346
    fuinneamh ó fhoinsí in-athnuaite arna dtáirgeadh in aice láimhe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    energy from renewable sources produced nearby
    en
    Definition energy from renewable sources produced within a local or district level perimeter of the building assessed, which fulfils all the following conditions:(a) it can only be distributed and used within that local and district level perimeter through a dedicated distribution network; (b) it allows for the calculation of a specific primary energy factor valid only for the energy from renewable sources produced within that local or district level perimeter; and (c) it can be used on-site at the building assessed through a dedicated connection to the energy production source, that dedicated connection requiring specific equipment for the safe supply and metering of energy for self-use of the building assessed; Reference "COM-EN, based on: Proposal for a Directive on the energy performance of buildings (recast), COM/2021/802 final"
    Comment "The concept of nearby is very important. It is necessary for the definition of nearly zero energy buildings.There is no clear distinction between 'local' and 'district'. However, these are typical terms used to refer to areas. District tends to refer more to an area within a city (e.g. served by a district heating system), while local refers to the vicinity or to small villages/cities. District is largely synonymous to 'neighbourhood'. The terms are not related to 'block' or to 'onsite/on-site/on site'."
  15. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban infrastructure|electricity supply · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry|electrical energy · ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #668218

    IATE #3630119
    giniúint fuinnimh in-athnuaite athraithigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Stromerzeugung aus variablen erneuerbaren Energien | Stromerzeugung aus fluktuierenden erneuerbaren Energien | Stromerzeugung aus volatilen erneuerbaren Quellen | Erzeugung von Energie aus unsteten erneuerbaren Quellen
    de
    Definition "Stromerzeugung unter Verwendung variabler/intermittierender/fluktuierender erneuerbarer Energie als primärer Energiequelle" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    variable renewable energy generation | variable renewable generation | VRE generation
    en
    Definition "generation of electrical energy using variable renewable energy/an intermittent energy source as the primary energy source for the conversion into electricity" Reference "Council-EN, based on: International Electrotechnical Commission, IEC 62934, 'Grid integration of renewable energy generation – Terms and definitions' (28.11.2022), 2021"
    production d'énergie renouvelable variable | production d'ERV | production d’électricité à partir de sources d’énergie renouvelable variable | production d’électricité à partir de sources intermittentes d'énergies renouvelables
    fr
    Definition "production d'électricité en utilisant l'énergie renouvelable variable comme source d'énergie primaire pour la transformation en électricité" Reference "Conseil-FR, d'après:- International Electrotechnical Commission > Advanced search > IEC 62934 > Grid integration of renewable energy generation – Terms and definitions (19.1.2023), 2021"
  16. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|renewable resources · ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #602368

    IATE #157451
    leictreachas ó fhoinsí fuinnimh in-athnuaite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... le rialacha margaidh, cumasófar dícharbónú an chórais leictreachais agus dá bhrí sin, dícharbónú an gheilleagair lena n-áirítear trí chomhtháthú ar leictreachas ó fhoinsí fuinnimh in-athnuaite a chumasú agus trí dhreasachtaí a thabhairt don éifeachtúlacht fuinnimh...' Reference "Rialachán (AE) 2019/943 maidir leis an margadh inmheánach don leictreachas, CELEX:32019R0943/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Elektrizität aus erneuerbaren Energiequellen | Strom aus erneuerbaren Quellen | Elektrizität aus erneuerbaren Energieträgern | erneuerbarer Strom | erneuerbare Elektrizität
    de
    electricity from renewable energy sources | electricity from renewable sources | renewably generated electricity | renewable electricity | renewable power | RES-E | electricity produced from renewable energy sources | electricity generated from renewable energy sources | renewable generated electricity | RE | electricity originating from renewable sources
    en
    Definition "electricity generated from renewable energy sources" Reference "Council-EN, based on: European Environment Agency > Data and maps > Indicators > Renewable electricity (31.1.2023)"
    Comment "See also green energy. Although these terms are often used interchangeably, some experts do not consider all renewable energy sources to be 'green energy', since some renewable energies may engender a negative environmental impact."
    électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables | électricité produite à partir de sources renouvelables | electricité renouvelable | E-SER
    fr
    Definition "électricité produite grâce à des énergies dont les ressources sont inépuisables, comme l’eau, le vent, le soleil, la biomasse et la géothermie (sources d'énergie renouvelables)" Reference "Conseil-PT, d'après Origo, Qu’est-ce que l’électricité renouvelable ? (8.12.2022)"
    Comment "Voir aussi électricité verte: bien que ces termes soient utilisés de manière interchangeable, certains spécialistes soutiennent que l’électricité renouvelable n’est pas forcément «verte» puisque la construction des installations industrielles aurait des conséquences environnementales."
  17. ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #664331

    IATE #3591790
    sásra maoiniúcháin an Aontais don fhuinneamh in-athnuaite Reference "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Finanzierungsmechanismus für erneuerbare Energie | Finanzierungsmechanismus der Union für erneuerbare Energie
    de
    Definition Mechanismus, der den Einsatz erneuerbarer Energie (und neuer Projekte in diesem Bereich) in der gesamten Union unterstützt, um Lücken zum indikativen Zielpfad der Union zu schließen, und der einen Beitrag zum Regulierungsrahmen leistet Reference "Council DE nach Artikel 2 Durchführungsverordnung der Kommission über den Finanzierungsmechanismus der Union für erneuerbare Energie (13.4.2023) "
    renewable energy financing mechanism | Union renewable energy financing mechanism
    en
    Definition mechanism that supports renewable energy deployment across the EU, providing support for new renewable energy projects with the aim of covering a gap in the indicative EU trajectory (the ‘gap filling function’) and contributing to the enabling framework pursuant to Article 33(2) of Regulation (EU) 2018/1999 (the ‘enabling function’) Reference "Council-EN, based on: Implementing Regulation (EU) 2020/1294 on the Union renewable energy financing mechanism, Article 2"
    mécanisme de financement des énergies renouvelables de l’Union | mécanisme de financement de l'Union en matière d'énergies renouvelables
    fr
    Definition mécanisme qui soutient le déploiement des énergies renouvelables dans l’ensemble de l’Union en soutenant de nouveaux projets dans le domaine des énergies renouvelables pour combler un écart dans la trajectoire indicative de l’Union (la «fonction visant à combler l’écart») et en contribuant au cadre favorable conformément à l’article 33, paragraphe 2, du règlement (UE) 2018/1999 (la «fonction visant à contribuer au cadre favorable») Reference "Conseil-FR, d'après le Règlement d’exécution (UE) 2020/1294 sur le mécanisme de financement des énergies renouvelables de l’Union, article 2"
  18. ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #667902

    IATE #3629425
    sciar an fhuinneamh ó fhoinsí in-athnuaite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RES-E share | share of energy from renewable sources | RES-E generation share
    en
    Definition gross final consumption of electricity from renewable sources divided by gross final consumption of electricity Reference "Eurostat. 'SHARES Tool Manual Version 2013.50204' (6.10.2022)"
    Comment The methodology and definitions used in the calculation of the share of energy from renewable sources shall be those of Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics.
  20. ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #667776

    IATE #3629167
    sciar an fhuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite i dtéamh agus fuarú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RES-H&C share | share of energy from renewable sources in heating and cooling
    en
    Definition ratio of gross final consumption of energy from renewable sources for heating and cooling divided by gross final consumption of energy for heating and cooling Reference "Eurostat. 'SHARES Tool Manual Version 2013.50204' (6.10.2022)"