Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #634818

    IATE #1691552
    fuinneamh in-athnuaite Tagairt "An tAcht um Pleanáil agus Forbairt, 2000 https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2000/a3000i.pdf [15.6.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Talamh a chur in áirithe le haghaidh gréasán iompair, lena n-áirítear bóithre, iarnród, iarnród éadrom agus aeriompar agus iompar farraige, le haghaidh gréasán cumarsáide, le haghaidh giniúint fuinnimh agus le haghaidh gréasán fuinnimh, lena n-áirítear fuinneamh inathnuaite, agus le haghaidh gréasán eile, agus le haghaidh saoráidí coimhdeacha chun freastal ar na gréasáin sin.' Tagairt "An tAcht um Pleanáil agus Forbairt, 2000 https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2000/a3000i.pdf [27.3.2018]"
    fuinneamh ó fhoinsí in-athnuaite Tagairt "An tAcht Airgeadais, 2011, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2011/a611i.pdf [15.6.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs "'ciallaíonn""fuinneamh ó fhoinsí inathnuaite"" fuinneamh ó fhoinsí neamhiontaise inathnuaite, is é sin le rá, fuinneamh gaoithe, gréine, aeraiteirmeach, geoiteirmeach, hidriteirmeach agus aigéin, hidreachumhacht, bithmhais, gás ó líonta talún, gás ó ghléasra có ireála séarachta agus bithghásanna agus folaíonn sé forbairt ar aon saoráidí chun fuinneamh ó fhoinsí inathnuaite a stóráil;'" Tagairt "An tAcht Airgeadais, 2011, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2011/a611i.pdf [27.3.2018]"
    erneuerbare Energie | Energien | Energie aus erneuerbaren Quellen | regenerative Energie
    de
    Sainmhíniú Energie, die aus den anhaltenden oder sich wiederholenden Energieströmen in der Natur gewonnen wird; schließt sowohl kohlendioxidfreie Technologien wie Solarenergie, Wasserkraft, Wind, Gezeiten und Wellen und Erdwärme als auch kohlendioxidneutrale Technologien wie Biomasse mit ein Tagairt "IPCC-Glossar http://www.ipcc.ch/pdf/reports-nonUN-translations/deutch/IPCC2007-Annex.pdf"
    Nóta "XREF: erneuerbare Energiequelle IATE:839833 , UPD: aka, 16.07.08"
    renewable energy | energy from renewable sources
    en
    Sainmhíniú energy that is obtained from non-fossil sources, i.e. from sources that are for all practical purposes inexhaustible, which includes moving water (hydroelectric power, tidal power, and wave power), thermal gradients in ocean water, biomass, geothermal energy, solar energy and wind energy Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Directive (EU) 2018/2001 on the promotion of the use of energy from renewable sources (recast)- ‘renewable energy’, (12.7.2021) Chris Park and Michael Allaby, A Dictionary of Environment and Conservation, Oxford University Press, 2013."
    Nóta "See also: - renewable energy sources - soft energy "
    énergie renouvelable | énergie produite à partir de sources renouvelables
    fr
    Sainmhíniú énergie produite à partir de sources non fossiles renouvelables, à savoir: énergie éolienne, solaire, aérothermique, géothermique, hydrothermique, marine et hydroélectrique, biomasse, gaz de décharge, gaz des stations d’épuration d’eaux usées et biogaz Tagairt "Directive 2009/28/CE relative à la promotion de l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE"
    Nóta "Le Code de l’énergie fournit une liste précise des énergies renouvelables existantes :- l’énergie éolienne, soit l’énergie du vent;- l’énergie solaire thermique, qui capte la chaleur du soleil, ou l’énergie solaire photovoltaïque, qui exploite son rayonnement;- l’énergie géothermique, qui puise la chaleur présente en profondeur dans le sol;- l’énergie ambiante, soit l’énergie thermique naturellement présente mais aussi l’énergie accumulée dans un environnement fermé, qui peut être emmagasinée dans l’air ambiant (hors air extrait), dans les eaux de surface ou dans les eaux usées;- l’énergie marémotrice, qui repose sur le mouvement des marées, houlomotrice, qui exploite la houle, et les autres énergies marines;- l’énergie hydroélectrique, qui utilise l’énergie des flux d’eau;- la biomasse, soit la fraction biodégradable de certaines matières d’origine biologique, les gaz de décharge, créés durant la décomposition de déchets organiques, les gaz des stations d’épuration d’eaux usées et le biogaz, produit par la fermentation de matières organiques.Voir: Légifrance, Code de l'énergie, « Livre II : La maîtrise de la demande d'énergie et le développement des énergies renouvelables (Articles L211-1 à L294-1) (15.12.2022) »"
  2. TRADE|trade policy · ENERGY|energy policy · ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #667355

    IATE #3628020
    comhaontú ceannaigh chorparáidigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart do na Ballstáit deireadh a chur go pras le haon bhacainn riaracháin nó mhargaidh gan údar ar chomhaontuithe ceannaigh chorparáidigh maidir le fuinneamh in-athnuaite, go háirithe chun dlús a chur le glacadh na gcomhaontuithe ceannaigh chorparáidigh maidir le fuinneamh in-athnuaite ag fiontair bheaga agus mheánmhéide.' Tagairt "Moladh (AE) 2022/822 maidir le dlús a chur le nósanna imeachta um dheonú ceadanna le haghaidh tionscadail fuinnimh in-athnuaite agus maidir le Comhaontuithe Ceannaigh Cumhachta a éascú,CELEX:32022H0822/GA"
    Bezugsvertrag auf Unternehmensebene
    de
    corporate purchase agreement
    en
    Sainmhíniú "contract under which a legal person agrees to purchase renewable gas, power or heat directly from a company" Tagairt COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. DG ENER. Correspondence dated 13.5.2022
    Nóta "It is similar to a power purchase agreement, but also covers heat and gas. 'Corporate' refers to the fact that the buyer and seller are companies."
    accord d’achat d’énergie renouvelable par les entreprises | accord d'achat par les entreprises
    fr
    Sainmhíniú "contrat dans le cadre duquel une personne morale s'engage à acheter du gaz, de l'électricité ou de la chaleur d'origine renouvelable directement auprès d'une entreprise" Tagairt COM-FR d'après une correspondance entre le service de coordination terminologique de la DGT et la DG ENER (13.5.2022)
    Nóta "Ce type de contrat est semblable aux accords d'achat d'électricité, mais porte également sur l'approvisionnement en chaleur et en gaz."
  3. ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #660109

    IATE #3578649
    féintomhaltóir fuinnimh inathnuaite Tagairt "Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn, CELEX:32018L2001/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú custaiméir deiridh a fheidhmíonn ó laistigh dá áitreabh féin atá suite laistigh de theorainneacha cúnga nó i gcás ina dtugann na Ballstáit cead dó, laistigh d'áitreabh eile, agus a ghineann leictreachas inathnuaite dó féin agus a fhéadfaidh é a stóráil agus a dhíol, ar choinníoll nach ionann na himeachtaí sin, i gcás féintomhaltóirí inathnuaite neamhtheaghlaigh, agus an phríomhghníomhaíocht tráchtála nó ghairmiúil acu Tagairt "Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn, CELEX:32018L2001/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Eigenversorger im Bereich erneuerbare Elektrizität | Eigenverbraucher erneuerbarer Energie
    de
    Sainmhíniú Endkunde, der an Ort und Stelle innerhalb definierter Grenzen oder, sofern die Mitgliedstaaten das gestatten, an einem anderen Ort für die Eigenversorgung erneuerbare Elektrizität erzeugt sowie eigenerzeugte erneuerbare Elektrizität speichern und verkaufen darf, sofern es sich bei diesen Tätigkeiten – im Falle gewerblicher Eigenversorger im Bereich erneuerbare Elektrizität – nicht um die gewerbliche oder berufliche Haupttätigkeit handelt Tagairt "Richtlinie (EU) 2018/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (13.4.2023)"
    renewables self-consumer | renewable self-consumer
    en
    Sainmhíniú final customer operating within its premises located within confined boundaries or, where permitted by a Member State, within other premises, who generates renewable electricity for its own consumption, and who may store or sell self-generated renewable electricity, provided that, for a non-household renewables self-consumer, those activities do not constitute its primary commercial or professional activity Tagairt "Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council on the promotion of the use of energy from renewable sources, Article 2(14)"
    autoconsommateur d'énergie renouvelable
    fr
    Sainmhíniú client final qui exerce ses activités dans ses propres locaux, à l'intérieur d'une zone limitée, ou, lorsqu'un État membre l'autorise, dans d'autres locaux, qui produit de l'électricité renouvelable pour sa propre consommation, et qui peut stocker ou vendre de l'électricité renouvelable qu'il a lui-même produite, à condition que ces activités ne constituent pas, pour l'autoconsommateur d'énergies renouvelables qui n'est pas un ménage, son activité professionnelle ou commerciale principale Tagairt "Directive (UE) 2018/2001 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables (refonte), article 2, point 14)"
  4. ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #661227

    IATE #3581619
    comhphobal fuinnimh in-athnuaite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart do na Ballstáit a áirithiú go mbeidh comhphobail fuinnimh inathnuaite in ann a bheith rannpháirteach sna scéimeanna tacaíochta atá ar fáil, agus iad ar chomhchéim le rannpháirtithe móra eile. Chuige sin, ba cheart gur ceadmhach do na Ballstáit bearta a ghlacadh, amhail faisnéis a chur ar fáil, tacaíocht theicniúil agus airgeadais a chur ar fáil, ceanglais riaracháin a laghdú, critéir maidir le tairiscintiú pobaldhírithe a chur san áireamh, deiseanna sonracha tairiscintithe a chruthú do chomhphobail fuinnimh inathnuaite, nó luach saothair a chur ar fáil do chomhphobail fuinnimh inathnuaite trí bhíthin tacaíocht dhíreach nuair a bhíonn ceanglais i leith suiteálacha beaga á gcomhlíonadh acu.' Tagairt "Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn, CELEX:32018L2001/GA"
    Sainmhíniú eintiteas dlíthiúil: (a) atá bunaithe, i gcomhréir leis an dlí náisiúnta is infheidhme, ar rannpháirtíocht oscailte dheonach, atá neamhspleách, agus a rialaíonn scairshealbhóirí nó comhaltaí atá lonnaithe i ngar do na tionscadail fuinnimh inathnuaite ar leis an eintiteas dlíthiúil sin iad agus atá á bhforbairt aige; (b) ar daoine nádúrtha, FBManna, údaráis áitiúla, bardais san áireamh, nó iad a scairshealbhóirí nó a chomhaltaí; (c) ar príomhchuspóir dó sochair chomhshaoil, eacnamaíocha agus shóisialta — seachas brabús airgeadais — a sholáthar dá scairshealbhóirí nó dá bhallraíocht nó do na ceantair áitiúla ina bhfeidhmíonn sé Tagairt "Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn, CELEX:32018L2001/GA"
    Erneuerbare-Energie-Gemeinschaft
    de
    Sainmhíniú eine Rechtsperson, | a) | die, im Einklang mit den geltenden nationalen Rechtsvorschriften, auf offener und freiwilliger Beteiligung basiert, unabhängig ist und unter der wirksamen Kontrolle von Anteilseignern oder Mitgliedern steht, die in der Nähe der Projekte im Bereich erneuerbare Energie, deren Eigentümer und Betreiber diese Rechtsperson ist, angesiedelt sind, | b) | deren Anteilseigner oder Mitglieder natürliche Personen, lokale Behörden einschließlich Gemeinden, oder KMU sind, | c) | deren Ziel vorrangig nicht im finanziellen Gewinn, sondern darin besteht, ihren Mitgliedern oder Anteilseignern oder den Gebieten vor Ort, in denen sie tätig ist, ökologische, wirtschaftliche oder sozialgemeinschaftliche Vorteile zu bringen Tagairt "Richtlinie (EU) 2018/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    renewable energy community
    en
    Sainmhíniú legal entity: (a) which, in accordance with the applicable national law, is based on open and voluntary participation, is autonomous, and is effectively controlled by shareholders or members that are located in the proximity of the renewable energy projects that are owned and developed by that legal entity; (b) the shareholders or members of which are natural persons, SMEs or local authorities, including municipalities; (c) the primary purpose of which is to provide environmental, economic or social community benefits for its shareholders or members or for the local areas where it operates, rather than financial profits Tagairt "Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the promotion of the use of energy from renewable sources"
    communauté d'énergie renouvelable
    fr
    Sainmhíniú entité juridique :(a) qui, conformément au droit national applicable, repose sur une participation ouverte et volontaire, est autonome, est effectivement contrôlée par les actionnaires ou des membres se trouvant à proximité des projets en matière d'énergie renouvelable auxquels l'entité juridique a souscrit et qu'elle a élaborés; (b) dont les actionnaires ou les membres sont des personnes physiques, des PME ou des autorités locales, y compris des municipalités;c) dont l'objectif premier est de fournir des avantages environnementaux, économiques ou sociaux à ses actionnaires ou à ses membres ou en faveur des territoires locaux où elle exerce ses activités, plutôt que de rechercher le profit Tagairt "Directive (UE) 2018/2001 du Parlement européen et du Conseil relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables"
    Nóta Les États membres veillent à ce que les communautés d'énergie renouvelable soient autorisées à: a) produire, consommer, stocker et vendre de l'énergie renouvelable, y compris par des contrats d'achat d'électricité renouvelable; b) partager, au sein de la communauté de l'énergie renouvelable, l'énergie renouvelable produite par les unités de production détenues par ladite communauté d'énergie renouvelable, sous réserve des autres exigences et du maintien des droits et obligations des membres de la communauté d'énergie renouvelable en tant que clients; c) accéder à tous les marchés de l'énergie pertinents directement ou par agrégation d'une manière non discriminatoire.
  5. ENVIRONMENT|environmental policy · ENERGY|soft energy

    #650792

    IATE #3551077
    ciorrú fuinnimh inathnuaite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einschränkungen bei erneuerbarer Energie
    de
    curtailment of renewable energy generation | curtailment of renewable generation | curtailing generation based on renewable energy sources | curtailment of renewable energy | renewable energy curtailment
    en
    Sainmhíniú reduction of energy generation from renewable sources due to transmission constraints and generator flexibility arrangements Tagairt "Council-EN, based on: Power and Energy Society General Meeting, 2012 IEEE, ""Energy storage to reduce renewable energy curtailment"" http://ieeexplore.ieee.org/xpl/articleDetails.jsp?arnumber=6345450 [01.08.2013]"
    Nóta "Curtailing generation from renewable energy sources is widely opposed as representing both a loss of green energy and an economic loss. Some sources argue, however, that some curtailment of fluctuating (variable) generation is the best solution. See: Klinge Jacobsen H., Schröder S. T., Curtailment of renewable generation: Economic optimality and incentives, http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S030142151200585X [01.08.2013] ."
    délestage de la production d'énergie renouvelable
    fr
    Sainmhíniú réduction contrôlée de la production d'énergie renouvelable du fait des capacités insuffisantes du réseau Tagairt Conseil-FR
    Nóta Le délestage est aujourd'hui la principale solution employée par les gestionnaires de réseau pour gérer les pics de production non absorbables sur le système électrique.
  6. ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #608452

    IATE #820216
    fuinneamh in-athnuaite muirí Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 lena mbunaítear Clár chun tacú le Beartas Muirí Comhtháite a fhorbairt tuilleadh"
    ga
    Úsáid sa teanga Cé gur gan fleiscín atá an sampla thuas, moltar in-athnuaite a scríobh
    Comhthéacs 'forbairt teicneolaíochtaí glasa, foinsí fuinnimh inathnuaite muirí, loingseoireachta glaise agus loingseoireachta farraige gairide, a chur chun cinn;' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 lena mbunaítear Clár chun tacú le Beartas Muirí Comhtháite a fhorbairt tuilleadh"
    foinsí in-athnuaite fuinnimh amach ón gcósta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagair thras-Eorpaigh fuinnimh"
    ga
    Comhthéacs 'forbairt eangaí comhtháite leictreachais amach ón gcósta agus na hidirnascairí gaolmhara sa Mhuir Thuaidh, i Muir Éireann, i Muir nIocht, i Muir Bhailt agus in uiscí comharsanachta chun leictreachas a iompar ó fhoinsí in-athnuaite fuinnimh amach ón gcósta chuig lárionaid ídithe agus stórála agus chun malartú leictreachais trasteorann a mhéadú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagair thras-Eorpaigh fuinnimh"
    erneuerbare Energie aus dem Meer | Meeresenergie | erneuerbare Meeresenergie | Ozeanenergie | blaue Energie
    de
    Sainmhíniú Energie aus erneuerbaren Quellen, die gewonnen wird, indem Meere und Ozeane zur Stromgewinnung genutzt werden, d.h. durch Gezeitenströme, Wellen oder Unterschiede in Temperatur und Salzgehalt Tagairt "Council-DE, vgl. Europäische Kommission > Maritime Angelegenheiten > Integrierte Meerespolitik > Meeresenergie (3.9.2020)"
    Nóta "wird bisweilen auch als Oberbegriff verstanden, der sowohl Meeresenergie (Gezeitenenergie, Meereswärmeenergie, Salzgradientenenergie, Strömungsenergie und Wellenenergie) als auch Offshore-Windkraft umfasst; letztere ist aber nicht immer mitgemeint."
    ocean energy | renewable ocean energy | marine renewable energy | marine energy | MRE | OE
    en
    Sainmhíniú energy derived from the waves, tides, salinity and thermal gradients in the oceans and seas Tagairt "Council-EN based on EUR-Lex - 52014SC0013 - EN - EUR-Lex (europa.eu)"
    Nóta "The inclusion of offshore wind energy within this concept varies; in EU texts, 'marine (renewable) energy' is sometimes considered broader than 'ocean energy' due to the inclusion of offshore wind in the former, however this distinction is not set in stone. See marine renewable energy 3642150 for that broader concept. It should be noted that although renewable energy is often used as shorthand, strictly speaking, it is the (re)sources that are renewable, and not the energy itself. See also marine renewable energy resource."
    énergie océanique | énergie marine renouvelable | énergie marine | énergie renouvelable des océans | énergie bleue
    fr
    Sainmhíniú énergie produite à partir des ressources renouvelables issues du milieu marin Tagairt "Conseil-FR, d'après Commission européenne > Affaires maritimes, >Politique maritime intégrée > Énergie marine (10.7.2020)"
    Nóta - Énergie générée par les vagues, les marées, la salinité et les différences de température des océans. À cela s'ajoutent l'énergie éolienne offshore et la biomasse. - Les termes énergie océanique et énergie marine sont souvent employés comme synonymes. Toutefois, énergie marine englobe parfois également l'énérgie éoliennne offshore. L'énergie océanique fait, elle, généralement référence aux énergies houlomotrice, cinétique, marémotrice, thermique et osmotique.
  7. ENERGY

    #650427

    IATE #3550008
    fuinneamh in-athnuaite inathraitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FII Tagairt Comhairle-GA
    ga
    variable erneuerbare Energie | intermittierende erneuerbare Energie | fluktuierende erneuerbare Energie
    de
    Sainmhíniú erneuerbare Energie, deren Dargebot schwankt, also Fluktuationen unterworfen ist, wie zum Beispiel Sonnenenergie oder Windenergie Tagairt "Council-DE nach Bundesverband Geothermie: Fluktuation (17.4.2023)"
    variable renewable energy | VRE | variable renewable | intermittent energy source
    en
    Sainmhíniú "renewable energy source that is fluctuating in nature, as the output is dependent on the natural variability of the source rather than the requirements of consumers (and hence it is not dispatchable)" Tagairt "Council-EN based on- Wikipedia > Variable renewable energy (8.6.2023)- US National Academies of Science, Engineering, Medicine > what you need to know about energy > glossary, 'intermittent energy source' (8.6.2023)"
    Nóta Includes wind and solar power.As opposed to a controllable renewable energy source such as hydroelectricity, or biomass, or a relatively constant source such as geothermal power or run-of-the-river hydroelectricity.
    énergie renouvelable variable | ERV | source d'énergie renouvelable variable | source intermittente d'énergie renouvelable | source d'énergie renouvelable irrégulière | source d'énergie renouvelable aléatoire | source variable d'énergie renouvelable | énergie renouvelable intermittente
    fr
    Sainmhíniú source d'énergie renouvelable, comme l'éolien ou le solaire, qui ne permet pas une production constante d'énergie Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Ressources naturelles Canada > Cartes, outils et publications > Publications > Publications de l'énergie > Rappports et publications de l'énergie > Conférence des ministres de l'énergie et des mines > CMEM 2018 > Intégration des énergies renouvelables dans les collectivités éloignées - Résumé des considérations relatives à la fiabilité électrique (18.1.2023)"
    Nóta L'utilisation du terme «intermittent» n'est pas recommandée, car elle implique que l'énergie est soit présente ou absente, alors que le niveau d'énergie produit par de telles sources se situe généralement entre ces deux points.
  8. INTERNATIONAL RELATIONS · ENVIRONMENT|environmental policy · ENERGY|energy policy

    #657188

    IATE #3571355
    Tionscnamh Fuinnimh Inathnuaite na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AREI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    afrikanische Initiative für erneuerbare Energien
    de
    Sainmhíniú Initiative unter afrikanischer Führung zur Elektrifizierung des Kontinents mit dem übergeordneten Ziel, bis zum Jahr 2030 rund 300 Gigawatt Strom für Afrika aus sauberen, erschwinglichen und angemessenen Energiequellen zu erzeugen Tagairt "Council-DE vgl. FInanznachrichten.de http://www.finanznachrichten.de/nachrichten-2015-12/35788437-cop21-afrikanische-initiative-fuer-erneuerbare-energien-ins-leben-gerufen-032.htm (17.7.17)"
    Africa Renewable Energy Initiative | African Renewable Energy Initiative | AREI
    en
    Sainmhíniú international initiative enabling the installation of large-scale renewable energy capacity on the African continent by 2020, which would have a considerable impact on the reduction of greenhouse gas emissions in the continent Tagairt "Council-EN, based on: Africa Renewable Energy Initiative: Increasing Renewable Energy Capacity, UNFCCC, http://newsroom.unfccc.int/lpaa/renewable-energy/africa-renewable-energy-initiative-increasing-renewable-energy-capacity-on-the-african-continent/ [20.12.2016]"
    Nóta The Initiative is led by the African Union’s commission, the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD)’s Agency, the African Group of Negotiators, the African Development Bank, the UN Environment Program (UNEP), and the International Renewable Energy Agency (IRENA).
    initiative africaine pour les énergies renouvelables | AREI | IAER | initiative africaine pour l'énergie renouvelable | Initiative de l'Afrique sur les énergies renouvelables
    fr
    Sainmhíniú initiative internationale , et visant à permettre l'installation d'une capacité énergétique renouvelable à grande échelle sur le continent africain d'ici 2020, afin de garantir l'accès à une énergie propre et abordable et d'aider les pays africains à passer très rapidement à des systèmes exploitant les sources d'énergie renouvelable tout en améliorant la sécurité économique et énergétique Tagairt "Conseil-FR, d'après UNFCCC, http://newsroom.unfccc.int/lpaa-fr/energie-renouvelable/initiative-africaine-pour-les-energies-renouvelables-augmenter-la-capacite-en-energie-renouvelable/ [23.12.2016]"
    Nóta Initiative menée par la commission de l'Union africaine, l'agence du nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD), le Groupe des négociateurs africains, la Banque africaine de développement, le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), ainsi que l'Agence internationale pour les énergies renouvelables (IRENA).
  9. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban infrastructure|electricity supply · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry|electrical energy · ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #668218

    IATE #3630119
    giniúint fuinnimh in-athnuaite athraithigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Stromerzeugung aus variablen erneuerbaren Energien | Stromerzeugung aus fluktuierenden erneuerbaren Energien | Stromerzeugung aus volatilen erneuerbaren Quellen | Erzeugung von Energie aus unsteten erneuerbaren Quellen
    de
    Sainmhíniú "Stromerzeugung unter Verwendung variabler/intermittierender/fluktuierender erneuerbarer Energie als primärer Energiequelle" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    variable renewable energy generation | variable renewable generation | VRE generation
    en
    Sainmhíniú "generation of electrical energy using variable renewable energy/an intermittent energy source as the primary energy source for the conversion into electricity" Tagairt "Council-EN, based on: International Electrotechnical Commission, IEC 62934, 'Grid integration of renewable energy generation – Terms and definitions' (28.11.2022), 2021"
    production d'énergie renouvelable variable | production d'ERV | production d’électricité à partir de sources d’énergie renouvelable variable | production d’électricité à partir de sources intermittentes d'énergies renouvelables
    fr
    Sainmhíniú "production d'électricité en utilisant l'énergie renouvelable variable comme source d'énergie primaire pour la transformation en électricité" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- International Electrotechnical Commission > Advanced search > IEC 62934 > Grid integration of renewable energy generation – Terms and definitions (19.1.2023), 2021"
  10. ENERGY

    #604379

    IATE #761714
    foinse fuinnimh neamh-inathnuaite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht erneuerbare Energiequelle | nicht regenerierbare Energiequellen
    de
    Sainmhíniú fossiler Energieträger mit erschöpfbaren Reserven wie Erdöl, Erdgas, Braunkohle, Steinkohle und Torf Tagairt "Vgl. ""Erneuerbare und nicht erneuerbare Energiequellen"" http://www.knowledgefactory.ch/qv/file//2/4181/Energiequellen.pdf (16.07.08)"
    Nóta "XREF: erneuerbare Energiequelle IATE:839833 , UPD: aka, 16.07.08"
    non-renewable energy resource | non-renewable energy source
    en
    Sainmhíniú a source that draws on finite resources which will eventually dwindle, becoming too expensive or too environmentally damaging to retrieve Tagairt "National Renewable Energy Laboratory http://www.nrel.gov/learning/re_basics.html (01.09.2008)"
    source d'énergie non renouvelable
    fr
    Sainmhíniú source d'énergie basée sur des réserves finies (comme les combustibles) Tagairt ---
    Nóta "Voir aussi: source d'énergie renouvelable [IATE:839833 ]."
  11. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · ENVIRONMENT

    #608920

    IATE #839833
    foinsí in-athnuaite fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Go hiondúil is é an fuinneamh atá in-athnuaite, seachas an fhoinse
    athnuaiteáin Tagairt "Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn (athmhúnlú) (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)"
    ga
    erneuerbare Energiequelle | erneuerbarer Energieträger | regenerierbare Energiequelle | regenerative Energiequelle
    de
    Sainmhíniú nichtfossile Energiequelle, die sich kontinuierlich erneuert Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Richtlinie (EU) 2018/2001 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (Neufassung), Art. 2 Nr. 1"
    Nóta z. B. Wind, Sonne (Solarthermie und Photovoltaik), geothermische Energie, Umgebungsenergie, Gezeiten-, Wellen- und sonstige Meeresenergie, Wasserkraft, und Energie aus Biomasse, Deponiegas, Klärgas und Biogas
    renewable energy source | RES | renewable | renewable source of energy | renewable energy resource | renewable non-fossil source | regenerative source of energy | RSE | renewables
    en
    Sainmhíniú energy source that does not rely on fuels of which there are only finite stocks Tagairt "Council-EN, based on: European Environment Agency (EEA) glossary > renewable energy source (17.10.2022)"
    source d'énergie renouvelable | SER | source non fossile renouvelable | énergie renouvelable | source d'énergie non fossile renouvelable | sources d'énergie renouvelables | source énergétique de remplacement
    fr
    Sainmhíniú source d'énergie qui n'est pas basée sur des réserves finies comme les combustibles Tagairt "Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 1984), fiche source d'énergie renouvelable (4.11.2022)"
    Nóta "éolienne, solaire, géothermique, houlomotrice, marémotrice,... Voir aussi source d'énergie non renouvelable"
  12. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|renewable resources · ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #616827

    IATE #1035763
    teicneolaíocht don fhuinneamh in-athnuaite Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (20 agus 21 Deireadh Fómhair 2022) – Conclúidí"
    ga
    Comhthéacs 'Athdhearbhaíonn an Chomhairle Eorpach gur gá dlús a chur le hinfheistíochtaí san éifeachtúlacht fuinnimh, i mbonneagar fuinnimh a bheidh slán i bhfad na haimsire, lena n-áirítear idirnaisc, stóras agus teicneolaíochtaí nuálacha don fhuinneamh inathnuaite' Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (20 agus 21 Deireadh Fómhair 2022) – Conclúidí"
    Technologie für erneuerbare Energie | Technologie im Bereich der erneuerbaren Energien | Erneuerbare-Energien-Technologie | Erneuerbare-Technologie
    de
    Sainmhíniú "Oberbegriff für erneuerbare Energiequellen wie Sonne (Solarthermie und Photovoltaik), Wind, Wasser (Gezeiten-, Wellen- und sonstige Meeresenergie, Wasserkraft), Biomasse (Biokraftstoffe und Abfälle) und Erdwärme" Tagairt "Council-DE in Anlehnung an:- Council-EN- Richtlinie (EU) 2018/2001 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (Neufassung), Art. 2 Nr. 1"
    renewable energy technology | renewable technology | RET | renewable technologies
    en
    Sainmhíniú umbrella term designating renewable sources for energy production such as solar, wind, water (hydro and tidal), biomass (biofuels and wastes), and geothermal heat Tagairt "Council-Terminology Coordination based on:Zepf, V., The Material Basis of Energy Transitions, Elsevier, 2020, cited on ScienceDirect (17.10.2022)"
    technologie d'énergie renouvelable | technologie des énergies renouvelables | technologie d'exploitation des énergies renouvelables | technologie dans le domaine des énergies renouvelables | TER
    fr
    Sainmhíniú ensemble des sources renouvelables de production d'énergie, comme l'énergie solaire, éolienne, hydraulique, la biomasse, la chaleur géothermique Tagairt "Conseil-FR, d'après: Zepf, V., The Material Basis of Energy Transitions, Elsevier, 2020, cité sur ScienceDirect (17.10.2022)"