Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #658537

    IATE #3573856
    sabhán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hahnrast
    de
    sear
    en
    Sainmhíniú sharp bar resting in a notch that holds the hammer, striker, or bolt back until the correct amount of pressure has been applied to the trigger to discharge the firearm Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Morris L. Hallowell IV: Illustrated Firearms Dictionary, http://www.hallowellco.com/abbrevia.htm#S [14.8.2017]; and - Sear (firearm). Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Sear_(firearm) [14.8.2017]"
    Nóta "When the trigger is pulled, the sear moves out of its notch, releasing the hammer and firing the gun. Reference: 'Sear (firearm)'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Sear_(firearm) [18.10.2017] See also: striker [ IATE:3573881 ], bolt [ IATE:2229755 ], hammer [ IATE:3573878 ], trigger [ IATE:1216219 ], firearm [ IATE:1442422 ]"
    gâchette
    fr
    Sainmhíniú pièce intérieure d'une arme à feu, immobilisant le percuteur et le libérant brusquement lorsqu'on appuie sur la détente Tagairt "Trésor de la langue française informatisé, http://www.cnrtl.fr/definition/gâchette [11.9.2017]"
  2. LAW

    #668056

    IATE #3629822
    Auslösegesetz
    de
    Sainmhíniú Gesetz, das automatisch in Kraft tritt, wenn durch ein externes Ereignis ein Verbot dafür entfällt Tagairt "EP-DE nach: Heike Paul: Quo vadis, USA? Die umstrittenen Entscheidungen des Supreme Courts. In: Einsichten + Perspektiven. Bayerische Zeitschrift für Politik und Geschichte, Ausgabe 02/2022 (6.3.2023), S. 36"
    trigger law
    en
    Sainmhíniú informal name for a law that is written to go into effect when a specific event or condition occurs Tagairt "‘trigger law’ (8.11.2022), Politics Dictionary"
    loi gâchette
    fr
    Sainmhíniú loi inapplicable en l'état mais conçue pour être appliquée automatiquement lorsque de nouvelles conditions le permettent Tagairt "PE-FR, d'après Politics Dictionary.com > trigger law (31.3.2023)"
    Nóta "Terme utilisé aux États-Unis. Par ex, après l'annulation de l'arrêt Roe v. Wade, plusieurs États américains avaient en place des ""trigger laws"" pour interdire ou restreindre l'avortement."