Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #628177

    IATE #1427310
    dramhaíl ghuaiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is éard is aidhm don Rialachán seo, na tionóiscí, na gortuithe agus na héifeachtaí díobhálacha eile atá ag athchúrsáil long ar shláinte an duine agus ar an gcomhshaol a chosc, a laghdú, a íoslaghdú agus a oiread is féidir go praiticiúil, a dhíchur. Is éard is aidhm an Rialacháin seo an tsábháilteacht a fheabhsú mar aon le sláinte an duine agus comhshaol muirí an Aontais a chosaint le linn saolré loinge, go háirithe lena áirithiú go mbeidh dramhaíl ghuaiseach ó athchúrsáil long den sórt sin faoi réir bainistiú a bheidh neamhdhíobhálach don chomhshaol.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 maidir le hathchúrsáil long agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 agus Treoir 2009/16/CE, CELEX:32013R1257/GA"
    gefährlicher Abfall | Sonderabfall | Sondermüll
    de
    Sainmhíniú eine von verschiedenen Abfallarten mit festgelegten Gefährlichkeitsmerkmalen, die eine Gefahr für die Gesundheit und/oder die Umwelt darstellen Tagairt "Umweltbundesamt (DE) http://www.umweltbundesamt.de/themen/abfall-ressourcen/abfallwirtschaft/abfallarten/gefaehrliche-abfaelle (9.06.15)"
    Nóta Als gefährlich gelten Abfälle, die nach Art, Beschaffenheit oder Menge in besonderem Maße gesundheits-, luft- oder wassergefährdend, explosiv oder brennbar sind oder Erreger übertragbarer Krankheiten enthalten oder hervorbringen können.
    hazardous waste | dangerous waste | special waste
    en
    Sainmhíniú waste material that is reactive, toxic, corrosive , or otherwise poses a hazard to human health and the environment Tagairt """hazardous waste"" A Dictionary of Environment & Conservation. Chris Park. Oxford University Press (OUP), 2007. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t244.e3632 [13.4.2015]"
    déchet dangereux | déchets
    fr
    Sainmhíniú déchet qui contient, en quantité variable, des éléments toxiques ou dangereux qui présentent des risques pour la santé humaine et l’environnement Tagairt "Site du ministère français de l'écologie, du développement durable, des transports et du logement, Andrieu M. et al., «Lexique à l'usage des acteurs de la gestion des déchets» (mai 2012), http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Ref_dechets.pdf [15.4.2015]"
    Nóta "D'après la directive 2008/98/CE relative aux déchets ( CELEX:32008L0098/FR ), il s'agit de «tout déchet qui présente une ou plusieurs des propriétés dangereuses» suivantes (énumérées à l'annexe III de ladite directive): explosif; comburant; facilement inflammable; inflammable; irritant; nocif; toxique, cancérogène; corrosif; infectieux; toxique pour la reproduction; mutagène; déchet qui, au contact de l'eau, de l'air ou d'un acide, dégage un gaz toxique ou très toxique; sensibilisant; écotoxique; déchet susceptible, après élimination, de donner naissance à une autre substance, qui possède l'une des caractéristiques énumérées ci-dessus.La liste des déchets (dangereux et non dangereux) à proprement parler figure dans la décision 2000/532/CE, CELEX:32000D0532/FR."
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #613783

    IATE #911204
    dramhaíl neamhghuaiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Roinntear láithreáin líonta talún ina thrí chatagóir: líonadh talún don dramhaíl ghuaiseach, líonadh talún don dramhaíl neamhghuaiseach agus líonadh talún do dhramhaíl thámh (dramhaíl nach ndianscaoilfidh nó nach ndófaidh, amhail gairbhéal, gaineamh agus cloch).' Tagairt "'Líonadh talún dramhaíola', An Chomhairle, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=URISERV%3Al21208 [11.4.2016]"
    nicht gefährlicher Abfall
    de
    Sainmhíniú Abfall, der nicht als gefährlich im Sinne von Art.3 Nr.2 der Richtlinie 2008/98/EG über Abfälle definiert ist Tagairt "Council-DE, vgl. Richtlinie 2008/98/EG über Abfälle und zur Aufhebung bestimmter Richtlinien, Art.3 Nr.2 (ABl. L_312/2008, S.3) CELEX:32008L0098/DE"
    Nóta "In Anhang III der Richtlinie 2008/98/EG über Abfälle sind lediglich die gefährlichen Eigenschaften aufgeführt. Das Verzeichnis der Abfälle (gefährliche und nicht gefährliche Abfälle) ist in der Entscheidung 2000/532/EG der Kommission CELEX:32000D0532/DE enthalten. XREF: gefährlicher Abfall IATE:1427310"
    non-hazardous waste
    en
    Sainmhíniú "all waste that is not defined as hazardous in the sense of CELEX:32008L0098 Art. 3(2)." Tagairt "COM-EN, based on Article 2(d) of Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste CELEX:31999L0031/EN"
    Nóta "See ""hazardous waste"" IATE:1427310"
    déchet non dangereux
    fr
    Sainmhíniú déchet ne présentant pas les caractéristiques spécifiques des déchets dangereux Tagairt "Site du ministère français de l'écologie, du développement durable et de l'énergie, Andrieu M. et al., ""Lexique à l'usage des acteurs de la gestion des déchets"", mai 2012, http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Ref_dechets.pdf [16.4.2015]"
    Nóta "D'après la directive 2008/98/CE relative aux déchets ( CELEX:32008L0098/FR ), il s'agit de tout déchet qui ne présente aucune des propriétés dangereuses énumérées à l'annexe III, cf. ""déchet dangereux"" [ IATE:1427310 ].La liste des déchets (dangereux et non dangereux) à proprement parler figure dans la décision 2000/532/CE, CELEX:32000D0532/FR ."