Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #628177

    IATE #1427310
    dramhaíl ghuaiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is éard is aidhm don Rialachán seo, na tionóiscí, na gortuithe agus na héifeachtaí díobhálacha eile atá ag athchúrsáil long ar shláinte an duine agus ar an gcomhshaol a chosc, a laghdú, a íoslaghdú agus a oiread is féidir go praiticiúil, a dhíchur. Is éard is aidhm an Rialacháin seo an tsábháilteacht a fheabhsú mar aon le sláinte an duine agus comhshaol muirí an Aontais a chosaint le linn saolré loinge, go háirithe lena áirithiú go mbeidh dramhaíl ghuaiseach ó athchúrsáil long den sórt sin faoi réir bainistiú a bheidh neamhdhíobhálach don chomhshaol.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 maidir le hathchúrsáil long agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 agus Treoir 2009/16/CE, CELEX:32013R1257/GA"
    gefährlicher Abfall | Sonderabfall | Sondermüll
    de
    Sainmhíniú eine von verschiedenen Abfallarten mit festgelegten Gefährlichkeitsmerkmalen, die eine Gefahr für die Gesundheit und/oder die Umwelt darstellen Tagairt "Umweltbundesamt (DE) http://www.umweltbundesamt.de/themen/abfall-ressourcen/abfallwirtschaft/abfallarten/gefaehrliche-abfaelle (9.06.15)"
    Nóta Als gefährlich gelten Abfälle, die nach Art, Beschaffenheit oder Menge in besonderem Maße gesundheits-, luft- oder wassergefährdend, explosiv oder brennbar sind oder Erreger übertragbarer Krankheiten enthalten oder hervorbringen können.
    hazardous waste | dangerous waste | special waste
    en
    Sainmhíniú waste material that is reactive, toxic, corrosive , or otherwise poses a hazard to human health and the environment Tagairt """hazardous waste"" A Dictionary of Environment & Conservation. Chris Park. Oxford University Press (OUP), 2007. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t244.e3632 [13.4.2015]"
    déchet dangereux | déchets
    fr
    Sainmhíniú déchet qui contient, en quantité variable, des éléments toxiques ou dangereux qui présentent des risques pour la santé humaine et l’environnement Tagairt "Site du ministère français de l'écologie, du développement durable, des transports et du logement, Andrieu M. et al., «Lexique à l'usage des acteurs de la gestion des déchets» (mai 2012), http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Ref_dechets.pdf [15.4.2015]"
    Nóta "D'après la directive 2008/98/CE relative aux déchets ( CELEX:32008L0098/FR ), il s'agit de «tout déchet qui présente une ou plusieurs des propriétés dangereuses» suivantes (énumérées à l'annexe III de ladite directive): explosif; comburant; facilement inflammable; inflammable; irritant; nocif; toxique, cancérogène; corrosif; infectieux; toxique pour la reproduction; mutagène; déchet qui, au contact de l'eau, de l'air ou d'un acide, dégage un gaz toxique ou très toxique; sensibilisant; écotoxique; déchet susceptible, après élimination, de donner naissance à une autre substance, qui possède l'une des caractéristiques énumérées ci-dessus.La liste des déchets (dangereux et non dangereux) à proprement parler figure dans la décision 2000/532/CE, CELEX:32000D0532/FR."
  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation|African Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste|hazardous waste

    #665000

    IATE #3593285
    an Coinbhinsiún Bamako maidir le toirmeasc ar allmhairiú dramhaíolacha guaiseacha isteach san Afraic agus maidir le rialú a mbogtha agus a mbainistithe trasteorann laistigh den Afraic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Bamako Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bamako Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management of Hazardous Wastes within Africa | Bamako Convention
    en
    Sainmhíniú treaty of African nations prohibiting the import of any hazardous (including radioactive) waste Tagairt "‘Bamako Convention (11.4.2022)’. Wikipedia"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #606964

    IATE #791270
    Coinbhinsiún Basel Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘Leanfaidh an Coimisiún d'athbhreithniú a dhéanamh ar an Rialachán seo agus, más iomchuí, déanfaidh sé moltaí tráthúla chun tabhairt faoina mbeidh ag tarlú i ndáil le Coinbhinsiúin idirnáisiúnta, lena n-áirítear Coinbhinsiún Basel, más gá sin.’ Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 maidir le hathchúrsáil long agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 agus Treoir 2009/16/CE, CELEX:32013R1257/GA"
    Coinbhinsiún Basel maidir le Rialú Gluaiseachtaí Trasteorann Dramhaíolacha Guaiseacha agus a nDiúscairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung | Basler Übereinkommen | Basler Konvention
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen, in dem die Regeln für die internationale Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung von für die menschliche Gesundheit und die Umwelt gefährlichen Abfällen und ihre Entsorgung festgelegt sind Tagairt "Council-DE vgl. EUROPA> Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung> Umwelt> Abfallentsorgung http://europa.eu/legislation_summaries/environment/waste_management/l28043_de.htm [25.3.2014]"
    Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Basle Convention on the Control of Transfrontier Movements of Hazardous Wastes | Bâle Convention on the Control of Transfrontier Movements of Hazardous Wastes | Global Convention on the Control of Transfrontier Movements of Hazardous Wastes | Basel Convention
    en
    Sainmhíniú agreement to protect human health and the environment against the adverse effects of hazardous wastes Tagairt "Council-EN, based on Basel Convention, Overview (15.7.2020)"
    Nóta "The scope of application covers a wide range of wastes defined as 'hazardous wastes' based on their origin and/or composition and their characteristics, as well as two types of wastes defined as 'other wastes' - household waste and incinerator ash.However, the Basel Convention did not ban the export of hazardous waste but instead required prior informed consent. That ban was later established in the Amendment to the Basel Convention..Signed: Basel, 22.3.1989 Entry into force: 5.5.1992 Authentic versions: AR-EN-ES-FR-RU-ZH"
    convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination | convention de Bâle
    fr
    Sainmhíniú convention adoptée le 22 mars 1989 à Bâle sous l'égide des Nations unies (PNUE), qui fixe des règles visant à contrôler, au niveau international, les mouvements transfrontières et l'élimination des déchets dangereux pour la santé humaine et l'environnement Tagairt "Conseil-FR + EUROPA > Synthèse de la législation de l'UE > Environnement > Gestion des déchets http://europa.eu/legislation_summaries/environment/waste_management/l28043_fr.htm (10.5.2012)"
    Nóta "Signature: Bâle, 22.3.1989Entrée en vigueur: 5.5.1992Entrée en vigueur pour l'Union européenne: 7.2.1994.Version FR: CELEX:21993A0216(02)/fr"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #639539

    IATE #2232728
    liosta dramhaíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Iarscríbhinn V chun athruithe ar an liosta dramhaíola a glacadh i gcomhréir le hAirteagal 7 de Threoir 2008/98/CE a léiriú, ar athruithe iad a comhaontaíodh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 660/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 maidir le loingsithe dramhaíola, CELEX:32014R0660/GA"
    Abfallverzeichnis | Europäisches Abfallverzeichnis
    de
    Sainmhíniú "durch die Entscheidung 2000/532/EG ( CELEX:32000D0532/DE ) der Kommission erstelltes Verzeichnis, das das Abfallverzeichnis, festgelegt in der Entscheidung 94/3/EG ( CELEX:31994D0003/DE ), und das Verzeichnis gefährlicher Abfälle, festgelegt in der Entscheidung 94/904/EG ( CELEX:31994D0904/DE ), umfasst" Tagairt "Council-DE, vgl. Entscheidung der Kommission zur Ersetzung der Entscheidung 94/3/EG über ein Abfallverzeichnis, Erwggr.3 (ABl. L_226/2000, S.3) CELEX:32000D0532/DE"
    Nóta "XREF: Europäischer Abfallkatalog IATE:884288"
    European list of waste | Community list of wastes and hazardous wastes | LoW | List of Waste | list of wastes
    en
    Sainmhíniú "list established by Commission Decision 2000/532/EC ( CELEX:32000D0532/EN ) and including both ""waste"" as specified in Commission Decision 94/3/EC ( CELEX:31994D0003/EN ) and ""hazardous waste"" as specified in Council Decision 94/904/EC ( CELEX:31994D0904/EN )" Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta "See also European Waste Catalogue IATE:884288"
    liste européenne des déchets | liste communautaire de déchets et de déchets dangereux. | liste des déchets
    fr
    Sainmhíniú liste établie par la décision 2000/532/CE de la Commission et intégrant à la fois la liste de déchets établie par la décision 94/3/CE et la liste de déchets dangereux établie par la décision 94/904/CE Tagairt "Conseil-FR, d'après la décision 2000/532/CE remplaçant la décision 94/3/CE établissant une liste de déchets en application de l'article 1er, point a), de la directive 75/442/CEE du Conseil relative aux déchets et la décision 94/904/CE du Conseil établissant une liste de déchets dangereux en application de l'article 1er, paragraphe 4, de la directive 91/689/CEE du Conseil relative aux déchets dangereux, considérant 3, JO L 226 du 6.9.2000, CELEX:32000D0532/FR"
    Nóta "a remplacé le ""Catalogue européen des déchets"" [ IATE:884288 ]."
  5. ENVIRONMENT

    #611860

    IATE #881809
    gáinneáil neamhdhleathach trasteorann ar dhramhaíl ghuaiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unerlaubter grenzüberschreitender Verkehr mit gefährlichen Abfällen
    de
    Sainmhíniú jede grenzüberschreitende Verbringung gefährlicher Abfälle oder anderer Abfälle, a) die ohne eine nach dem Übereinkommen erforderliche Notifikation an alle betroffenen Staaten erfolgt, b) die ohne die nach dem Übereinkommen erforderliche Zustimmung eines betroffenen Staates erfolgt, c)die mit einer durch Fälschung, irreführende Angaben oder Betrug erlangten Zustimmung der betroffenen Staaten erfolgt, d) die im Wesentlichen nicht mit den Papieren übereinstimmt oder e) die zu einer vorsätzlichen Beseitigung (z. B. Einbringen [dumping]) gefährlicher Abfälle oder anderer Abfälle entgegen diesem Übereinkommen und allgemeinen Grundsätzen des Völkerrechts führt Tagairt "Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung, Art. 9 http://www.admin.ch/ch/d/sr/0_814_05/a9.html (16.4.2010)"
    Nóta "XREF: Abfallverbringung IATE:3504694 ; illegale Abfallverbringung IATE:885815 ; Abfallverschiebung IATE:3518741 ; DIV: aih, 16.4.2010"
    illegal transboundary traffic in hazardous wastes | trafficking of waste
    en
    Nóta "Under the Basel Convention, illegal traffic occurs if the transboundary movement of hazardous wastes is taking place under the following conditions: without notification pursuant to the provisions of the Convention to all States concerned; without the consent of a State concerned; through consent obtained by falsification, misrepresentation or fraud; when movement does not conform in a material way with the documents; or when movement results in deliberate disposal of hazardous wastes in contravention of the Convention and of general principles of international law. See http://www.basel.int/legalmatters/illegtraffic/index.html (09.04.2010)See also IATE:3518741 for ""waste trafficking"" and IATE:885815 for ""illegal shipment"" under EU Regulation (EC) No 1013/2006."
    trafic transfrontière illicite de déchets dangereux | mouvement transfrontière illicite de déchets dangereux | transfert transfrontière illicite de déchets dangereux | transports transfrontières illicites de déchets dangereux
    fr
    Nóta "L'art.9 de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination ( http://www.admin.ch/ch/f/rs/0_814_05/a9.html ) définit les mouvements transfrontières de déchets qui constituent un trafic illicite."
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #613783

    IATE #911204
    dramhaíl neamhghuaiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Roinntear láithreáin líonta talún ina thrí chatagóir: líonadh talún don dramhaíl ghuaiseach, líonadh talún don dramhaíl neamhghuaiseach agus líonadh talún do dhramhaíl thámh (dramhaíl nach ndianscaoilfidh nó nach ndófaidh, amhail gairbhéal, gaineamh agus cloch).' Tagairt "'Líonadh talún dramhaíola', An Chomhairle, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=URISERV%3Al21208 [11.4.2016]"
    nicht gefährlicher Abfall
    de
    Sainmhíniú Abfall, der nicht als gefährlich im Sinne von Art.3 Nr.2 der Richtlinie 2008/98/EG über Abfälle definiert ist Tagairt "Council-DE, vgl. Richtlinie 2008/98/EG über Abfälle und zur Aufhebung bestimmter Richtlinien, Art.3 Nr.2 (ABl. L_312/2008, S.3) CELEX:32008L0098/DE"
    Nóta "In Anhang III der Richtlinie 2008/98/EG über Abfälle sind lediglich die gefährlichen Eigenschaften aufgeführt. Das Verzeichnis der Abfälle (gefährliche und nicht gefährliche Abfälle) ist in der Entscheidung 2000/532/EG der Kommission CELEX:32000D0532/DE enthalten. XREF: gefährlicher Abfall IATE:1427310"
    non-hazardous waste
    en
    Sainmhíniú "all waste that is not defined as hazardous in the sense of CELEX:32008L0098 Art. 3(2)." Tagairt "COM-EN, based on Article 2(d) of Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste CELEX:31999L0031/EN"
    Nóta "See ""hazardous waste"" IATE:1427310"
    déchet non dangereux
    fr
    Sainmhíniú déchet ne présentant pas les caractéristiques spécifiques des déchets dangereux Tagairt "Site du ministère français de l'écologie, du développement durable et de l'énergie, Andrieu M. et al., ""Lexique à l'usage des acteurs de la gestion des déchets"", mai 2012, http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Ref_dechets.pdf [16.4.2015]"
    Nóta "D'après la directive 2008/98/CE relative aux déchets ( CELEX:32008L0098/FR ), il s'agit de tout déchet qui ne présente aucune des propriétés dangereuses énumérées à l'annexe III, cf. ""déchet dangereux"" [ IATE:1427310 ].La liste des déchets (dangereux et non dangereux) à proprement parler figure dans la décision 2000/532/CE, CELEX:32000D0532/FR ."
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT

    #614208

    IATE #916545
    Prótacal maidir le cosc a chur ar thruailliú na Meánmhara i ngeall ar bhogadh dramhaíola guaise thar teorann agus ar dhiúscairt dramhaíola guaise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die Verhütung der Verschmutzung des Mittelmeers durch die grenzüberschreitende Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihre Entsorgung
    de
    Sainmhíniú "Protokoll zum Übereinkommen von Barcelona IATE:778062 über die Verschmutzung des Mittelmeers durch die Verbringung und Entsorgung von gefährlichen Abfällen" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta angenommen am 1.10.1996 in Izmir
    Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Hazardous Wastes Protocol | Izmir Protocol
    en
    Sainmhíniú "Protocol to the Barcelona Convention [ IATE:778062 ] regarding pollution of the Mediterranean Sea by transboundary movements of hazardous wastes" Tagairt "Text of the Protocol: http://195.97.36.231/dbases/webdocs/BCP/ProtocolHazardousWastes96_eng.pdf [8.4.2016]"
    Nóta Adopted: Izmir, Turkey, 1.10.1996Entry into force: 19.12.2008
    Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination | "Protocole ""déchets dangereux""" | Protocole d'Izmir
    fr
    Sainmhíniú protocole relatif aux mouvements transfrontières de déchets dangereux et à leur élimination parmi les sept protocoles qui complètent la Convention de Barcelone Tagairt "Conseil-FR, d'après Programme des Nations Unies pour l'environnement, Plan d'Action pour la Méditerranée, Accueil > Qui sommes-nous > Cadre juridique, http://web.unep.org/unepmap/fr/qui-sommes-nous/cadre-juridique [13.2.2019]"
    Nóta "Signature: 1.10.1996, Izmir (Turquie)Entrée en vigueur: 19.1.2008La Convention de Barcelone est complétée par sept protocoles relatifs aux aspects spécifiques de la conservation de l'environnement méditerranéen, cf. Plan d'Action pour la Méditerranée, http://web.unep.org/unepmap/fr/qui-sommes-nous/cadre-juridique [13.2.2019]Voir aussi:- Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée [IATE:778062 ]- Protocole ""immersions"" [IATE:775738 ]- Protocole ""tellurique"" [IATE:775618 ]- Protocole ""offshore"" [IATE:872800 ]- Protocole ""aires spécialement protégées et diversité biologique"" [IATE:916202 ]- Protocole ""prévention et situations critiques"" [IATE:931938 ]- Protocole ""gestion intégrée des zones côtières"" [IATE:3564084 ]"