FINANCE · LAW|criminal law|criminal law
- reo sócmhainní Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar Airteagal 75 CAE, leagan comhdhlúite, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-GA/TXT/?uri=OJ:JOC_2016_202_R_0001&from=FR [1.12.2016]"
- ga
- Comhthéacs I gcásanna áirithe, féadfaidh rialtais AE maoluithe ón reo sócmhainní a cheadú chun gur féidir táirgí a chomhlíonann bunriachtanais a allmhairiú (amhail earraí bia nó cógais).' Tagairt "'Creat ginearálta le haghaidh smachtbhannaí AE', Comhairle an Aontas Eorpaigh, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=URISERV:25_1&from=GA [16.2.2016]"
- calcadh sócmhainní Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh (an rialachán maidir le drochúsáid mhargaidh)"
- ga
- Einfrieren von Vermögenswerten | Einfrieren von Vermögensgegenständen
- de
- Sainmhíniú das vorübergehende Verbot der Übertragung, Umwandlung oder Bewegung von Vermögensgegenständen oder der Verfügung darüber oder die vorübergehende Verwahrung oder Kontrolle von Vermögensgegenständen aufgrund einer von einem Gericht oder einer anderen zuständigen Behörde getroffenen Entscheidung Tagairt "Übereinkommen d. VN gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen u. psychotr. Stoffen, Art.1 Buchst. l http://beck-online.beck.de/default.aspx?vpath=bibdata%2fkomm%2fWeberBtMGKO_3%2fges%2fUNSuchtVUeb%2fcont%2fWeberBtMGKO.UNSuchtVUeb.htm (11.2.14)"
- freezing of assets | asset freeze | freezing | freezing measure | freeze of assets | assets freeze | asset freezing
- en
- Sainmhíniú temporarily prohibiting the transfer, conversion, disposition or movement of property or temporarily assuming custody or control of property on the basis of an order issued by a court or other competent authority Tagairt "United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC). Model Law against the Illicit Manufacturing of and trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition http://www.unodc.org/documents/legal-tools/Model_Law_Firearms_Final.pdf [13.2.2012]"
- Nóta "Not to be confused with frozen assets themselves, which are the result of the freezing of assets process."
- gel des avoirs | gel des actifs
- fr
- Sainmhíniú action consistant à bloquer les fonds et autres avoirs financiers ou ressources économiques de certaines personnes ou entités et à veiller à ce qu'ils ne soient pas mis à leur disposition Tagairt """Gel des avoirs : liste des personnes et des groupes terroristes"" sur Scadplus, http://europa.eu/scadplus/leg/fr/lvb/l33208.htm"