Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. POLITICS|parliamentary proceedings|legislative procedure · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #603837

    IATE #752586
    téacs comhpháirteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsamer Entwurf | gemeinsame Ausrichtung
    de
    Nóta Kontext: Haushaltsverfahren
    agreed approach | agreed position | common guidelines | common orientation | joint text | joint guideline
    en
    projet commun | orientation commune
    fr
    Nóta "Procédure législative spéciale IATE:2243075 , contexte: budget. Attention: ne pas confondre avec le ""projet commun"" IATE:2225121 prévu à l'article 294 TFUE dans le cadre de la procédure législative ordinaire IATE:930970 ."
  2. EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|politics and public safety|institutional activity|rules of procedure

    #681617

    IATE #2225121
    téacs comhpháirteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina dtagtar ar chomhaontú maidir le téacs comhpháirteach laistigh den Choiste Idir-réitigh, cuirfear an t-ábhar ar chlár oibre suí den Pharlaimint a thionólfar laistigh de shé seachtaine nó, má fhadaítear an tréimhse, laistigh d’ocht seachtaine ón dáta a bhformheasann an Coiste Idir-réitigh an téacs comhpháirteach.' Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharailimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
    gemeinsamer Entwurf
    de
    Sainmhíniú Vom Vermittlungsausschuss gemäß Artikel 294 Absatz 10 AEUV mit der qualifizierten Mehrheit der Mitglieder des Rates oder deren Vertretern und der Mehrheit der das Europäische Parlament vertretenden Mitglieder auf der Grundlage der Standpunkte des Europäischen Parlaments und des Rates in zweiter Lesung gebilligter Text, den das Europäische Parlament und der Rat in dritter Lesung erlassen können Tagairt "CELEX:12008E294/DE"
    Nóta "anderes Konzept als „gemeinsamer Entwurf“– IATE:752586 – gemäß Artikel 314 Absatz 5 (betr. Haushalt)UPD: aih, 20.1.2012"
    joint text
    en
    Sainmhíniú text approved by the Conciliation Committee following discussions between the European Parliament and other EU institutions Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: Rules of Procedure of the European Parliament (November 2023) (6.3.2024)"
    projet commun
    fr
    Nóta "Traité FUE, article 294, paragraphe 10: ""Le comité de conciliation, qui réunit les membres du Conseil ou leurs représentants et autant de membres représentant le Parlement européen, a pour mission d'aboutir à un accord sur un projet commun [...]"": http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=celex:12012E/TXT [13.10.2015]"