Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. POLITICS|parliamentary proceedings|legislative procedure · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #603837

    IATE #752586
    téacs comhpháirteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsamer Entwurf | gemeinsame Ausrichtung
    de
    Nóta Kontext: Haushaltsverfahren
    agreed approach | agreed position | common guidelines | common orientation | joint text | joint guideline
    en
    projet commun | orientation commune
    fr
    Nóta "Procédure législative spéciale IATE:2243075 , contexte: budget. Attention: ne pas confondre avec le ""projet commun"" IATE:2225121 prévu à l'article 294 TFUE dans le cadre de la procédure législative ordinaire IATE:930970 ."
  3. EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|politics and public safety|institutional activity|rules of procedure

    #681617

    IATE #2225121
    téacs comhpháirteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina dtagtar ar chomhaontú maidir le téacs comhpháirteach laistigh den Choiste Idir-réitigh, cuirfear an t-ábhar ar chlár oibre suí den Pharlaimint a thionólfar laistigh de shé seachtaine nó, má fhadaítear an tréimhse, laistigh d’ocht seachtaine ón dáta a bhformheasann an Coiste Idir-réitigh an téacs comhpháirteach.' Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharailimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
    gemeinsamer Entwurf
    de
    Sainmhíniú Vom Vermittlungsausschuss gemäß Artikel 294 Absatz 10 AEUV mit der qualifizierten Mehrheit der Mitglieder des Rates oder deren Vertretern und der Mehrheit der das Europäische Parlament vertretenden Mitglieder auf der Grundlage der Standpunkte des Europäischen Parlaments und des Rates in zweiter Lesung gebilligter Text, den das Europäische Parlament und der Rat in dritter Lesung erlassen können Tagairt "CELEX:12008E294/DE"
    Nóta "anderes Konzept als „gemeinsamer Entwurf“– IATE:752586 – gemäß Artikel 314 Absatz 5 (betr. Haushalt)UPD: aih, 20.1.2012"
    joint text
    en
    Sainmhíniú text approved by the Conciliation Committee following discussions between the European Parliament and other EU institutions Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: Rules of Procedure of the European Parliament (November 2023) (6.3.2024)"
    projet commun
    fr
    Nóta "Traité FUE, article 294, paragraphe 10: ""Le comité de conciliation, qui réunit les membres du Conseil ou leurs représentants et autant de membres représentant le Parlement européen, a pour mission d'aboutir à un accord sur un projet commun [...]"": http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=celex:12012E/TXT [13.10.2015]"
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy|arms industry · TRADE|trade|supply|security of supply

    #690555

    IATE #3648357
    europäisches Verteidigungsvorhaben von gemeinsamem Interesse
    de
    Sainmhíniú Projekt zur industriellen Zusammenarbeit, das zur Entwicklung militärischer Fähigkeiten und Systeme, die als europäische Verteidigungsinfrastruktur von gemeinsamem Interesse und Nutzen dienen, beiträgt und mit dem die Verteidigungsbereitschaft aller Mitgliedstaaten erhöht sowie die im Rahmen der GASP/GSVP (insbesondere des Fähigkeitenentwicklungsplans und des Strategischen Kompasses) festgestellten Prioritäten bei den Fähigkeiten angegangen werden sollen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    European Defence Project of Common Interest | EDPCI
    en
    Sainmhíniú collaborative industrial project contributing to the development of military capabilities and systems acting as European defence infrastructure of common interest and use, which is designed to enhance the defence readiness of all Member States and address capability priorities identified in the context of CFSP/CSDP (notably the Capability Development Plan and Strategic Compass)
    projet de défense européen d'intérêt commun | projet de défense européenne présentant un intérêt commun
    fr
    Sainmhíniú "type de projet prévu dans la proposition de règlement relatif à l'établissement du programme pour l'industrie européenne de la défense, qui associe au moins quatre États membres et, le cas échéant, la Commission européenne, et qui est considéré comme contribuant aux capacités de défense critiques pour les intérêts de l'Union et de ses États membres en matière de sécurité et de défense et donc comme étant d'intérêt public" Tagairt "Conseil-FR, d'après la proposition de règlement relatif à l’établissement du programme pour l'industrie européenne de la défense et d'un cadre de mesures visant à assurer la disponibilité et la fourniture en temps utile des produits de défense – COM(2024) 150 final"
  5. EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #682580

    IATE #3520676
    tionscadal leasa fhrithpháirtigh Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Ba cheart an leagan seo a úsáid de ghnáth, seachas i gcomhthéacs tagairtí don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.
    Comhthéacs Ba cheart do na Ballstáit pointí teagmhála aonair a dhearadh chun ceadanna a dheonú le haghaidh tionscadail fuinnimh in-athnuaite agus tionscadail leasa choitinn agus tionscadail leasa fhrithpháirtigh a cheanglaítear le Treoir (AE) 2018/2001 agus le Rialachán (AE) 2022/869, faoi seach, ar bhealach lena ndéanfaí líon na n-údarás lena mbaineann a theorannú go dtí an líon is gá. Ba cheart do na Ballstáit an éifeachtúlacht a uasmhéadú, agus na tairbhí a bhaineann le saineolas teicneolaíoch, comhshaoil agus dlíthiúil a chomhchruinniú á gcur san áireamh. Tagairt "Moladh (AE) 2024/1343 ón gCoimisiún maidir le dlús a chur le nósanna imeachta deonaithe ceadanna le haghaidh tionscadail fuinnimh in-athnuaite agus tionscadail bhonneagair ghaolmhara"
    tionscadal leasa choitinn Tagairt "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airteagal 171"
    ga
    Úsáid sa teanga Ba cheart an leagan seo a úsáid i gcomhthéacs tagairtí don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.
    Comhthéacs Féadfaidh an tAontas a chinneadh comhoibriú le tríú tíortha chun tionscadail leasa choitinn a chur ar aghaidh agus idirinoibritheacht na ngréasán a áirithiú. Tagairt "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airteagal 171"
    project of mutual interest | PMI
    en
    projet d'intérêt commun
    fr
  6. EUROPEAN UNION · LAW

    #620531

    IATE #1139513
    tionscadal leasa choitinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Ba cheart an leagan seo a úsáid de ghnáth, seachas i gcomhthéacs tagairtí don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.
    Comhthéacs """ Ba cheart go gcomhlíonfadh tionscadail leasa choitinn critéir choiteanna, thrédhearcacha agus oibiachtúla i bhfianaise a rannchuidithe leis na cuspóirí beartais fuinnimh.""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagair thras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 713/2009, Rialachán (CE) Uimh. 714/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    tionscadal ar mhaithe le leas na hEorpa i gcoitinne Tagairt "Leaganacha comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh"
    ga
    Úsáid sa teanga Ba cheart an leagan seo a úsáid i gcomhthéacs tagairtí don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.
    Comhthéacs """Is inmheasta cabhair dá leithéid seo a leanas a bheith ag luí leis an margadh inmheánach: (...) cabhair chun cuidiú le tionscadal tábhachtach ar mhaithe le leas na hEorpa i gcoitinne a chur i gcrích nó chun suaitheadh tromchúiseach i ngeilleagar Ballstáit a leigheas;""" Tagairt "Leaganacha comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh"
    Vorhaben von gemeinsamem Interesse
    de
    project of common interest | projects | PCI | projects of common interest
    en
    projet d'intérêt commun | PIC
    fr
    Sainmhíniú projet d'infrastructure essentiel, qui aide les États membres à intégrer leurs marchés du transport, des télécommunications ou de l'énergie dans le cadre des réseaux transeuropéens Tagairt "COM-FR, d'après: 1. Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, art. 171, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:12012E/TXT [21.10.2014] 2. Décision n° 1364/2006/CE établissant des orientations relatives aux réseaux transeuropéens d'énergie, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX:32006D1364 [21.10.2014] 3. Site Europa, Communiqué de presse, «Questions et réponses: projets d’intérêt commun dans le domaine de l’énergie» (14.10.2013), http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-880_fr.htm?locale=FR [21.10.2014]"
    Nóta "Dans le domaine de l'énergie, les projets d'intérêt commun sont des projets d'infrastructure essentiels, qui aident les États membres à intégrer physiquement leurs marchés de l'énergie, leur permettent de diversifier leurs sources d'énergie et contribuent à mettre un terme à l'isolement énergétique de certains d'entre eux. Ils permettent également au réseau électrique d'absorber la part croissante d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables et, partant, contribuent à la réduction des émissions de CO². Source: Site Europa, Communiqué de presse, «Questions et réponses: projets d’intérêt commun dans le domaine de l’énergie» (14.10.2013), http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-880_fr.htm?locale=FR [21.10.2014]"
  7. EUROPEAN UNION

    #653022

    IATE #3562395
    tionscadal tábhachtach ar mhaithe le leas na hEorpa i gcoitinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is inmheasta cabhair dá leithéid seo a leanas a bheith ag luí leis an margadh inmheánach: cabhair chun cuidiú le tionscadal tábhachtach ar mhaithe le leas na hEorpa i gcoitinne a chur i gcrích nó chun suaitheadh tromchúiseach i ngeilleagar Ballstáit a leigheas.' Tagairt "Leaganacha comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - An Conradh ar an Aontas Eorpach (leagan comhdhlúite) - An Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (leagan comhdhlúite) - Prótacail - Iarscríbhinní - Dearbhuithe a cuireadh i gceangal le hIonstraim Chríochnaitheach na Comhdhála Idir-Rialtasaí a ghlac Conradh Liospóin, CELEX:12012E/GA"
    IPCEI Tagairt Comhairle-GA
    ga
    wichtiges Vorhaben von gemeinsamem europäischen Interesse | IPCEI
    de
    Sainmhíniú große Vorhaben, die in konkreter, klarer und erkennbarer Weise zu einem oder mehreren Zielen der Union beitragen und signifikante Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit der EU, auf das nachhaltige Wachstum, die Bewältigung gesellschaftlicher Herausforderungen oder die Wertschöpfung in der gesamten Union haben, an denen mehr als ein Mitgliedstaat beteiligt sein muss und die einem wesentlichen Teil der Union zugutekommen müssen Tagairt "Council-DE gestützt auf KOM-Mitteilung (COM(2014) 0620 final ""Kriterien für die Würdigung der Vereinbarkeit von staatlichen Beihilfen zur Förderung wichtiger Vorhaben von gemeinsamem europäischem Interesse mit dem Binnenmarkt"", Nr.14-16, ABl. C_188/2014, S.4 CELEX:52014XC0620(01)/DE"
    Nóta Nach Art.107 Abs.3 Buchst.b können Beihilfen für wichtige Vorhaben von gemeinsamem europäischem Interessen als mit dem Binnenmarkt vereinbar angesehen werden.
    important project of common European interest | IPCEI
    en
    Sainmhíniú large project that makes a clear contribution to economic growth, jobs and the competitiveness of Europe Tagairt "European Commission press release > State aid: Commission adopts new rules to support important projects of common European interest, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-14-673_en.htm [9.10.2014]"
    Nóta "Article 107(3)(b) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) allows Member States to provide state aid to promote the execution of important projects of common European interest.To qualify as an ""important project of common European interest"", a project must, amongst other criteria, contribute in a concrete, clear and identifiable manner to one or more Union objectives and must have a significant impact on competitiveness of the Union, sustainable growth, addressing societal challenges or value creation across the UnionFor the other eligibility criteria, see the Communication from the Commission — Criteria for the analysis of the compatibility with the internal market of State aid to promote the execution of important projects of common European interest, CELEX:52014XC0620(01)"
    projet important d'intérêt européen commun | PIIEC | PIEEC
    fr
    Sainmhíniú grand projet qui apporte une contribution notable à la croissance économique, à l'emploi et à la compétitivité de l'Europe Tagairt "Commission européenne > coin presse > Aides d'État: la Commission adopte de nouvelles règles pour soutenir les projets importants d'intérêt européen commun, 13 juin 2014"
    Nóta "Outre l'article 107, par. 3, point b) du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), voir aussi la communication de la Commission intitulée ""Critères relatifs à l’analyse de la compatibilité avec le marché intérieur des aides d’État destinées à promouvoir la réalisation de projets importants d’intérêt européen commun""(2014/C 188/02), 52014XC0620(01)"