Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #548304

    IATE #1156388
    lámhráille Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handlauf
    de
    grab rail | handrail
    en
    main courante | rambarde
    fr
    Definition accessoire de préhension à portée de la main pour maintenir le corps en équilibre, spécialement prévu pour permettre le déplacement de la main en différentes positions sans quitter le contact Reference NF E 58-052:1974
  3. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #555138

    IATE #1350270
    spotsampla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh Uisce Éireann i dteideal spotsamplaí d’Fhuíolluisce scaoilte ag an gCustaiméir a ghlacadh chun comhlíonadh téarmaí an Chomhaontaithe Nasctha a thástáil. Más rud é, i dtuairim Uisce Éireann, go bhfuil saintréithe i bhFuíolluisce an Chustaiméara ar dócha go mbeadh tionchar acu ar na hOibreacha Fuíolluisce, agus an tionchar sin a bheith suntasach dar le hUisce Éireann, d’fhéadfadh Uisce Éireann a iarraidh ar an gCustaiméir...' Reference 'Coinníollacha Ginearálta le haghaidh Comhaontaithe Nasctha Uisce agus Fuíolluisce,' Uisce Éireann, https://www.water.ie/docs/resource-library/Ginearalta-le-haghaidh-comhaontaithe-nasctha-uisce-agus-fuiolluisce.pdf [2.8.2018]
    Momentprobe | Einzelprobe | momentane Probe
    de
    Definition Probe, die durch einmalige Entnahme an einer einzigen Stelle und zu einem Zeitpunkt aus dem zu beurteilenden Prüfgut erhalten wird. Eine Einzelprobe gilt als Durchschnittsprobe, wenn angenommen werden darf, daß das Prüfgut homogen ist. Ist das Prüfgut nicht homogen, so kann eine Einzelprobe nur für einen begrenzten Bereich um die Entnahmestelle herum repräsentativ sein Reference RILEM
    spot sample | discrete sample | instantaneous sample | grab sample
    en
    Definition single sample or measurement taken at a specific time or over as short a period as feasible Reference "grab sample". Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc., http://www.thefreedictionary.com/grab+sample [4.4.2016]
    Comment See also:grab sampling [ IATE:1752750 ]Not to be confused with random sample [ IATE:1380601 ] as a grab sample gives no consideration to randomness
    échantillon ponctuel | prélèvement ponctuel | échantillon localisé | prélèvement instantané
    fr
    Definition prélèvement d'un échantillon réalisé en un point précis et dans un laps de temps limité ; échantillon discret prélevé dans une masse d'eau de façon aléatoire en ce qui concerne le moment et/ou l'emplacement ; échantillon prélevé à un seul endroit ou à un moment unique dans le produit à échantillonner au cours d'une opération unique. Si le produit contrôlé peut être considéré comme homogène, un échantillon ponctuel peut être tenu pour un échantillon moyen. Si le produit contrôlé ne peut être considéré comme homogène, un échantillon ponctuel n'est représentatif que d'une zone limitée entourant le point d'échantillonnage Reference Schayes,G.et Ronneau,C.,Université catholique de Louvain,Louvain-la-Neuve,1998 ; T 90-502:1983 ; RILEM BM 2
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics · INDUSTRY|chemistry

    #566116

    IATE #1752750
    spotsampláil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    discrete sampling | spot sampling | grab sampling | instantaneous sampling | discrete point sampling
    en
    Definition collection of a sample for analysis at a fixed point in time Reference University of Portsmouth. STAMPS project description. http://www.port.ac.uk/research/stamps/projectdescription/ [4.4.2016]
    Comment See also:grab sample [ IATE:1350270 ]
    échantillonnage instantané
    fr
    Definition prélèvement d'un échantillon sur un temps très court Reference NF X 43-001:1982
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #556177

    IATE #1388851
    gabháil scáileáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Cuireann Sight ar do chumas ailt a ghearradh ó fheidhmchlár iOS AR BITH in aon chor amháin - ní gá ach gabháil scáileáin a ghlacadh. Is féidir oidis, cinn scríbe taistil, nuacht, leideanna agus do rogha inneachair a ghearradh go héasca le Sight. Agus é comhtháite le OneNote anois, is féidir amharc ar na hailt ar fad atá sábháilte agat go díreach in OneNote.' Reference 'Feidhmchláir faoi thrácht', http://www.onenote.com/apps?omkt=ga-IE [20.2.2015]
    Bildschirmkopie
    de
    screenshot | screen-cap | screen capture | screen snap-shot | screen shot, screen-shot | screen dump | screen grab | screengrab
    en
    Definition copy of the contents of a screen in order to insert it as a graphic element in a publication Reference Dictionary of office automation, Centre de Terminologie de Bruxelles, Elsevier, 1991
    capture d'écran
    fr
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #594911

    IATE #3582785
    gabháil meirge Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Banner Grabbing
    de
    Definition Auslesen der vom Server gesendeten Versionsinformationen Reference mns-security > Banner Grabbing (7.1.2020)
    banner grabbing
    en
    Definition process of capturing banner information—such as application type and version— that is transmitted by a remote port when a connection is initiated Reference US National Institute of Standards and Technology. Glossary. 'Banner Grabbing' (29.10.2019)
    banner grabbing | lecture de bannières | récupération de bannières
    fr
    Definition technique visant à récupérer des informations concernant à un système connecté à un réseau et les services qu'il propose, à savoir la bannière d'accueil du service, qui est envoyée lorsque l'on s'y connecte et/ou que l'on commence à échanger, et qui contient par défaut le nom du logiciel assurant le service et son numéro de version Reference COM-FR, d'après P-F Bonnefoi, Université de Limoges, Faculté des Sciences & Techniques, Master 1re année, Réseaux Avancés II, TD nº 1 (6.11.2019), 3.2.2017
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #575345

    IATE #3516508
    grabáil talún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aneignung von Land | Landnahme | Land Grabbing | Landgrabbing | Landraub
    de
    Definition der großflächige Kauf oder die Pacht von Agrarflächen durch staatliche Akteure und private Investoren durch ausländische Direktinvestitionen IATE:877217 Reference Council-DE gestützt auf Weltargrarbericht > Wege aus der Hungerkrise > Landgrabbing https://www.weltagrarbericht.de/themen-des-weltagrarberichts/landgrabbing.html [30.7.18]
    land grab | land grabbing
    en
    Definition acquisition by foreign investors and on a large scale of farmland in Africa, Latin America, Central Asia and Southeast Asia, driven inter alia by food and energy security concerns Reference Abstract of FAO report entitled "Land Grab or Development Opportunity? Agricultural Investment and International Land Deals in Africa", http://www.fao.org/docrep/011/ak241e/ak241e00.htm
    accaparement de terres
    fr
    Definition acquisition de terres à grande échelle dans des pays en développement, par des pays étrangers, des multinationales ou des fonds de pension, à des fins de sécurité alimentaire, mais aussi d'agriculture non alimentaire (agrocarburants) Reference Conseil-FR, sur la base d'une étude du phénomène par la FAO [ http://www.fao.org/news/story/fr/item/19974/icode/ ](15.2.2010)
    Comment L' accaparement désigne un phénomène relativement récent, à savoir l'acquisition (location, concession, voire achat), par des multinationales ou des États, de vastes zones de terres (plus de 10 000 ha) à l'étranger et à long terme (souvent 30-99 ans). Les unes opèrent par appât du gain, les autres pour garantir (aussi) leur sécurité alimentaire. Voir Agence Europe du 21 avril 2015 [6.5.2015]