Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  2. ECONOMICS|economic policy|economic support · TRADE|trade policy|commercial law

    #551470

    IATE #1239951
    fóirdheontas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ina theannta sin, i gcás ina ndéantar a mheas go bhfuil fóirdheontas ann, is iomchuí a mhíniú go mionsonraithe, na prionsabail ar dá réir a bheidh sé le bheith in-fhrithchúitithe (go háirithe i dtaobh ar bronnadh an fóirdheontas go sonrach), agus na critéir ar dá réir a bheidh méid an fhóirdheontais in-fhrithchúitithe le ríomh.' Tagairt Rialachán (AE) 2016/1037 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32016R1037/GA
    deontas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Má bhaineann fondúireacht pholaitiúil Eorpach de réir bhrí Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle(7) amach barrachas ioncaim a sháraíonn caiteachas i ndeireadh bliana airgeadais a raibh deontas oibriúcháin faighte aige lena linn, féadfar, de mhaolú ar phrionsabal an neamhbhrabúis a leagtar síos i mír 4 den Airteagal seo, an chuid den bharrachas a chomhfhreagraíonn do suas le 25 % d’ioncam iomlán na bliana sin a thabhairt anonn go dtí an bhliain ina dhiaidh sin ar choinníoll go n-úsáidfear roimh dheireadh na chéad ráithe den bhliain ina dhiaidh sin í.' Tagairt Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, CELEX:32012R0966/GA
    Zuschuss | Subventionen
    de
    Sainmhíniú im allgemeinen vom Staat oder der öffentlichen Hand gewährter Zuschuß zur Förderung der verschiedensten wirtschaftlichen Zielsetzungen unter bestimmten Bedingungen Tagairt Internat.Account.Lex,UEC-Konzernrechnungslegung
    grant | grant aid | subsidy
    en
    Sainmhíniú money given by the government to certain producers to help them to produce without loss to themselves, and yet at a low price, goods and services needed by the public Tagairt Longman's Dict.of Business English,1982
    subside | subvention
    fr
    Sainmhíniú soutien financier non remboursable, accordé par l'Etat, par des collectivités publiques, par des tiers, à une entreprise, à un particulier ou à une collectivité Tagairt Dict.commercial européen,s.d.,CILF,Paris
  3. BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition policy · ECONOMICS|economic policy · EUROPEAN UNION

    #530384

    IATE #772531
    státchabhair Tagairt AN CHOMHAIRLE EORPACH4 FEABHRA 2011CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119198.pdf
    ga
    Comhthéacs "athbhreithniú meántéarmach a dhéanamh le linn 2011 ar chreata ábhartha na státchabhrach;" Tagairt http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119198.pdf
    cabhair ó Stát Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    staatliche Beihilfen
    de
    Sainmhíniú durch den Staat gewährte oder aus staatlichen Mitteln finanzierte Begünstigung, die nur bestimmten Unternehmen zuteil wird Tagairt Council-DE
    Nóta vgl. Kommission "State Aid control" http://ec.europa.eu/comm/competition/state_aid/overview/index_en.cfm (nur EN); DIV: RSZ, 13.10.08
    aid granted by States | State aid
    en
    Sainmhíniú an advantage in any form whatsoever conferred on a selective basis to undertakings by national public authorities Tagairt DG Competition http://ec.europa.eu/comm/competition/state_aid/overview/index_en.cfm
    aide d'État
    fr
    Sainmhíniú mesure prise par un État ou avec des ressources d'État sous quelque forme que ce soit, qui a pour effet de fausser la concurrence en favorisant certaines entreprises ou certaines productions Tagairt D'après G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000
    Nóta Voir IATE:2234727 ("règles relatives aux aides d'État").
  4. LAW · TRADE|marketing|preparation for market

    #556191

    IATE #1390629
    deontas i gcabhair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Subvention | Zuschuß | Unterstützung | Beihilfe | öffentlicher Zuschuß
    de
    grant-in-aid | grant
    en
    Sainmhíniú money provided by the central government to local government authorities Tagairt Longman's Dict of Business English,1982
    subvention | subvention d'Etat
    fr
    Sainmhíniú soutien financier non remboursable, accordé par l'Etat à une entreprise, un particulier ou une collectivité Tagairt d'après CILF,Dict commercial européen,1992