Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #631209

    IATE #1562406
    splíona Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kerbverzahnungen | Keilverzahnungen | Keilwellennut | Auszieherrille
    de
    groove | spline | keyway | multiple keys
    en
    Sainmhíniú whole of the splines evenly distributed on the circumference of the shaft or bore Tagairt The Machine-Tool,Interlingual Dict of Basic Concepts,Wüster,Technical Press,Oxford,1968
    cannelures
    fr
    Sainmhíniú ensemble de nervures réparties uniformément sur la circonférence de l'arbre ou de l'alésage Tagairt Dict multilingue de la machine-outil,Wüster,Technical Press,Oxford,1968
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #635250

    IATE #1710070
    víreas eitriúcháin an chrainn úill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    apple stem grooving virus | ASGV | apple stem-grooving virus | brown line disease virus | Virginia crab stem grooving virus
    en
    Sainmhíniú virus of the family Betaflexiviridae genus Capillovirus Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: ICTVdB Management (2006). 00.056.0.06.001. Apple stem grooving virus. In: ICTVdB - The Universal Virus Database, version 4. Büchen-Osmond, C. (Ed), Columbia University, New York, USA, http://ictvdb.bio-mirror.cn/ICTVdB/00.056.0.06.001.htm [27.11.2014]"
    Apple stem grooving virus
    la
    ASGV
    mul
  3. TRANSPORT|land transport|land transport

    #632435

    IATE #1601783
    feirebhealach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spurrille | Rillenweite | Führungsrille
    de
    flangeway | flange groove
    en
    Sainmhíniú passageway for the flange of a wheel running on rails Tagairt """flangeway"" Merriam Webster Online Dictionary. http://www.merriam-webster.com/dictionary/flangeway [9.4.2014]"
    ornière de guidage | ornière
    fr
    Sainmhíniú espace compris entre un rail et un contre-rail, dans un appareil de voie ou un passage à niveau, par exemple Tagairt "Dictionnaire Larousse en ligne, http://www.wordfinderonline.com/extern/?user=wfonline%40ec.europa.eu"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|mollusc|bivalve mollusc · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #659431

    IATE #3576372
    breallach croise eitreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teppichmuschel | Große Teppichmuschel | grosse Teppichmuschel | große Teppichmuschel | Kreuzmuster-Teppichmuschel
    de
    grooved carpet shell | carpetshell
    en
    palourde croisée d'Europe | palourde européenne | palourde commune | palourde d'Europe | palourde | palourde franche | palourde croisée | palourde vraie | clovisse treillissée
    fr
    Nóta Type de mollusque bivalve.
    Ruditapes decussatus | Venerupis decussata | Tapes decussatus | Tapes decussata | Tapes decussa
    la
    Nóta Scientific sources do not agree on the valid name. For ITIS for example, the valid name is Venerupis decussata, whereas for WoRMS, it's Ruditapes decussatus (see the links for the terms).
    CTG
    mul
  5. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560507

    IATE #1558941
    ráille eitrithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rillenschiene
    de
    Sainmhíniú Sonderform der Schiene zur Freihaltung des Raumes für den Spurkranz.Die Rillenschiene wird im geschlossenen Oberbau für Straßenbahnen angewendet.Sie ist im Verkehrsraum des Straßenverkehrs verlegt und kann von Kraftfahrzeugen überfahren werden Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    girder rail | tram rail | grooved rail
    en
    Sainmhíniú special purpose rail used where tracks are incorporated into the street surface.It is a combination of running and guard rail Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    rail à gorge | rail à ornière
    fr
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #613236

    IATE #903655
    ascaid eitreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ascaid mhara eitreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grooved sea squirt
    en
    violet | violet commun | microcosme
    fr
    Sainmhíniú Animal marin en forme d'outre qui se fixe habituellement par des prolongements aux objets environnants. Microcosme comestible de la Méditerranée. Tagairt Termium
    Microcosmus sabatieri | Microcosmus sulcatus
    la
    Nóta AVLat (OCT97); SB (DEC06); MC (FEB08) [02-118]
    SSG
    mul
  8. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #646945

    IATE #3532377
    príomheitre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    principal groove
    en
    Sainmhíniú the wide circumferential grooves positioned in the central zone of the tyre tread Tagairt "Regulation No 117 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of tyres with regard to rolling sound emissions and/or to adhesion on wet surfaces and/or to rolling resistance [2016/1350]"
    Nóta in the case of passenger and light truck (commercial) tyres, have the treadwear indicators located in the base
  9. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|vehicle parts

    #621702

    IATE #1183490
    snáithe tráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Profilrillen der Lauffläche
    de
    Sainmhíniú Zwischenraum zwischen zwei benachbarten Rippen und/oder Stollen des Laufflächenprofils Tagairt "Regelung Nr. 54 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Luftreifen für Nutzfahrzeuge und ihre Anhänger"
    tread groove
    en
    Sainmhíniú space between two adjacent ribs and/or blocks in the tread pattern Tagairt "Regulation No 54 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers"
    rainure de la bande de roulement
    fr
    Sainmhíniú espace entre deux nervures et/ou deux pavés adjacents de la sculpture Tagairt "Règlement no 54 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE/ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pneumatiques pour véhicules utilitaires et leurs remorques"