Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #628201

    IATE #1428107
    soitheach ardluais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    schnelles Schiff
    de
    Sainmhíniú Fahrzeug mit Maschinenantrieb, das eine Geschwindigkeit gegen Wasser von mehr als 40 km/h erreichen kann Tagairt "2006/87/EG Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie 82/714/EWG des Rates"
    high-speed vessel | high speed vessel | fast vessel | rapid vessel
    en
    Sainmhíniú motorised craft capable of reaching speeds over 40 km/h in relation to water Tagairt "Directive of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 laying down technical requirements for inland waterway vessels and repealing Council Directive 82/714/EEC, CELEX:32006L0087/EN"
    bateau rapide
    fr
    Sainmhíniú bâtiment motorisé pouvant atteindre une vitesse supérieure à 40 km/h par rapport à l'eau Tagairt "Comité européen pour l’élaboration de standards dans le domaine de la navigation intérieure (CESNI), Standard européen établissant les prescriptions techniques des bateaux de navigation intérieure, Édition 2019/1 (28.8.2019)"
  2. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #623107

    IATE #1235808
    árthach paisinéirí ardluais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh na Ballstáit cigireacht i gcomhréir le hIarscríbhinn II gach uair a dhéantar deisiúcháin, athruithe agus modhnuithe móra ar long paisinéirí róró nó árthaí paisinéirí ardluais, nó nuair atá athrú bainistíochta nó aistriú aicme i gceist. I gcás ina ndéantar athrú bainistíochta nó aistriú aicme, áfach, féadfaidh an Ballstát, tar éis cigireachtaí a rinneadh roimhe sin ar long paisinéirí róró nó ar árthach paisinéirí ardluais a chur san áireamh, agus ar choinníoll nach ndéanann an t-athrú nó an t-aistriú sin difear d'oibriú sábháilte na loinge paisinéirí róró nó an árthaigh paisinéirí, an long paisinéirí róró nó an t-árthach paisinéirí ardluais a fhágáil ar lár ón gcigireacht a cheanglaítear leis an mír seo.' Tagairt "Treoir (AE) 2017/2110 maidir le córas cigireachtaí d'oibriú sábháilte long paisinéirí róró agus árthaí paisinéirí ardluais i seirbhís rialta agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/35/CE ón gComhairle, CELEX:32017L2110/GA"
    Fahrgast-Hochgeschwindigkeitsfahrzeug
    de
    Sainmhíniú Fahrzeug, das mehr als zwölf Fahrgäste befördert und das eine Höchstgeschwindigkeit in m/s erreicht, die gleich oder größer ist als 3,7∇ 0,1667 (hierbei ist: ∇ = Volumen der Verdrängung entsprechend der Konstruktionswasserlinie (m3)) Tagairt "COM-DE nach:Richtlinie (EU) 2017/2110 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. November 2017 über ein System von Überprüfungen im Hinblick auf den sicheren Betrieb von Ro-Ro-Fahrgastschiffen und Fahrgast-Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen im Linienverkehr und zur Änderung der Richtlinie 2009/16/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 1999/35/EG des Rates (Text von Bedeutung für den EWR. )"
    high-speed passenger craft | high-speed passenger vessel
    en
    Sainmhíniú craft carrying more than 12 passengers which is capable of a maximum speed, in metres per second (m/s), equal to or exceeding: 3.7L 0.1667, where: L = displacement corresponding to the design waterline (m3) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Directive (EU) 2017/2110 of the European Parliament and of the Council of 15 November 2017 on a system of inspections for the safe operation of ro-ro passenger ships and high-speed passenger craft in regular service and amending Directive 2009/16/EC and repealing Council Directive 1999/35/EC- SOLAS 74 (International Convention for the Safety of Life at Sea), Chapter X, Regulation 1 (3.8.2021)"
    engin à passagers à grande vitesse
    fr
    Sainmhíniú engin à grande vitesse destiné à transporter plus de douze passagers et capable d'atteindre une vitesse maximale en mètres par seconde (m/s) égale ou supérieure à 3,7 fois la puissance 0,1 667 de V [V étant le volume du déplacement correspondant à la flottaison prévue (m3)] Tagairt "COM-FR d'après:- Directive (UE) 2017/2110 relative à un système d'inspections pour l'exploitation en toute sécurité de services réguliers de navires rouliers à passagers et d'engins à passagers à grande vitesse, modifiant la directive 2009/16/CE et abrogeant la directive 1999/35/CE- Portail belge ejustice, Arrêté royal réglementant les enquêtes sur les accidents et les incidents de mer"