Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

50 toradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · INDUSTRY|chemistry|chemical element · TRADE|consumption|consumer|consumer protection|product safety · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive · INDUSTRY|chemistry

    #617087

    IATE #1066931
    hidrigin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wasserstoff
    de
    hydrogen
    en
    hydrogène
    fr
    E 949 | H2 | H2
    mul
  2. INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #619059

    IATE #1104609
    Wasserstoff
    de
    Sainmhíniú chemisches Element: Ordnungszahl 1 Tagairt Römpp, Chemie-Lexikon
    hydrogen
    en
    Sainmhíniú chemical element with atomic number 1 Tagairt "IUPAC - Periodic Table of the Elements (23.3.2022)"
    hydrogène
    fr
    Sainmhíniú élément chimique de symbole H et de numéro atomique 1 Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site de Larousse, Accueil > encyclopédie [divers] > hydrogène (7.4.2022)- Wikipédia, fiche «Hydrogène» (7.4.2022)- Site de Futura Sciences, Accueil > Sciences > Définitions > Hydrogène: qu'est-ce que c'est? (7.4.2022)"
    hydrogenium
    la
    H
    mul
  3. ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy · ENERGY|energy policy|energy policy

    #667057

    IATE #3627332
    luasaire hidrigine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le Teachtaireacht REPowerEU, tugadh isteach tionscnamh luasaire hidrigine freisin, ar rud é a rinne cuspóirí 2030 maidir le hidrigin in-athnuaite a mhéadú faoi dhó, chun spleáchas seachtrach an Aontais ar allmhairiú breosla iontaise a laghdú.' Tagairt "Moladh (AE) 2022/822 maidir le dlús a chur le nósanna imeachta um dheonú ceadanna le haghaidh tionscadail fuinnimh in-athnuaite agus maidir le Comhaontuithe Ceannaigh Cumhachta a éascú,CELEX:32022H0822/GA"
    Wasserstoff-Accelerator
    de
    Hydrogen Accelerator
    en
    Sainmhíniú "instrument created under the REPowerEU plan to further develop the regulatory framework to promote a European market for hydrogen and support the development of an integrated gas and hydrogen infrastructure, hydrogen storage facilities and port infrastructure" Tagairt "COM-EN and COM-CS, based on:Communication from the Commission - REPowerEU: Joint European Action for more affordable, secure and sustainable energy, COM/2022/108 final"
    accélérateur hydrogène
    fr
    Sainmhíniú "instrument créé dans le cadre du plan REPowerEU afin de promouvoir un marché européen de l’hydrogène et de soutenir le développement d’une infrastructure intégrée du gaz et de l’hydrogène, d’installations de stockage de l’hydrogène et d’infrastructures portuaires adaptées à l’hydrogène" Tagairt "COM-FR d'après la communication de la Commission - REPowerEU: Action européenne conjointe pour une énergie plus abordable, plus sûre et plus durable, COM(2022) 108 final"
  4. INDUSTRY|chemistry|chemical element|hydrogen · INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production · ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy · FINANCE|financing and investment|investment|EU investment

    #667786

    IATE #3629177
    an Banc Eorpach Hidrigine Tagairt Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo
    ga
    Banc Hidrigine Eorpach Tagairt "Banc Hidrigine Eorpach,CELEX:52023DC0156/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäische Wasserstoffbank
    de
    European Hydrogen Bank | EU Hydrogen Bank
    en
    Sainmhíniú "entity established to build a market for hydrogen, bridging the investment gap and connecting future supply and demand by securing the purchase of hydrogen, particularly through the resources of the Innovation Fund" Tagairt "COM-EN, based on:2022 State of the Union Address by President von der Leyen (26.10.2022)"
    Banque européenne de l'hydrogène
    fr
  7. TRANSPORT|land transport · ENERGY

    #641564

    IATE #3502705
    comhpháirt hidrigine Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 79/2009 maidir le cineál-cheadú mótarfheithiclí faoi thiomáint hidrigine, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE, CELEX:32009R0079/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú an coimeádán hidrigine agus na páirteanna eile go léir den fheithicil faoi thiomáint hidrigine a bhíonn i dteagmháil dhíreach le hidrigin nó ar cuid de chóras hidrigine iad Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 79/2009 maidir le cineál-cheadú mótarfheithiclí faoi thiomáint hidrigine, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE, CELEX:32009R0079/GA"
    Wasserstoff führendes Bauteil
    de
    Sainmhíniú Wasserstoffbehälter und alle anderen Teile des wasserstoffbetriebenen Fahrzeugs, die in direktem Kontakt mit Wasserstoff sind oder die Bestandteile eines Wasserstoffsystems sind Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 79/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Januar 2009 über die Typgenehmigung von wasserstoffbetriebenen Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG (Text von Bedeutung für den EWR)"
    hydrogen component
    en
    Sainmhíniú hydrogen containers and all other parts of hydrogen‐powered vehicles that are in direct contact with hydrogen or which form part of a hydrogen system Tagairt "Regulation (EU) 2019/2144 on type-approval requirements for motor vehicles and their trailers, and systems, components and separate technical units intended for such vehicles, as regards their general safety and the protection of vehicle occupants and vulnerable road users"
    composant hydrogène
    fr
    Sainmhíniú le réservoir d’hydrogène et toutes les autres pièces du véhicule fonctionnant à l’hydrogène qui sont en contact direct avec l’hydrogène ou qui font partie d’un système hydrogène Tagairt "Règlement (CE) no 79/2009 du Parlement européen et du Conseil du 14 janvier 2009 concernant la réception par type des véhicules à moteur fonctionnant à l’hydrogène et modifiant la directive 2007/46/CE, JO L 35 du 4.2.2009, CELEX:32009R0079/FR"
  8. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production

    #663730

    IATE #3590390
    leictrealóir ginte hidrigine in-athnuaite Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    mit erneuerbarer Energie betriebener Elektrolyseur
    de
    renewable electrolyser
    en
    Sainmhíniú "electrolyser that uses electricity produced from renewable energy sources" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Diamond Lite SA. 'First renewable electrolyser plant on the river Aare' (13.7.2020)"
    électrolyseur produisant de l’hydrogène renouvelable | électrolyseur ayant une capacité de production d’hydrogène renouvelable
    fr
    Sainmhíniú "électrolyseur qui utilise l’eau et l’électricité pour produire de l'hydrogène, principalement à partir de l'énergie éolienne et solaire, en séparant une molécule d’eau en hydrogène et en oxygène" Tagairt "COM-FR, d'après:- IFP Energies nouvelles > Enjeux et prospective > Décryptages > Énergies renouvelables > Tout savoir sur l'hydrogène (6.11.2020)- Euractiv > Actualités > Planète > Énergie > Hydrogène (août 2020) > Qui de l’UE ou la Chine deviendra leader dans la fabrication d’électrolyseurs ? (10.11.2020)"
    Nóta L'objectif est de produire de l'hydrogène renouvelable pour remplacer l’hydrogène « gris », actuellement généré à partir du méthane, en vue de décarboner les processus industriels.
  9. ENVIRONMENT · ENERGY

    #643920

    IATE #3517914
    fuinneamh hidriginbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Energie auf Wasserstoffbasis | Wasserstoffenergie
    de
    Sainmhíniú durch Anwendung von Wasserstofftechnologie erzeugte Energie Tagairt "Council-DE, vgl. http://www.lerntippsammlung.de/Wasserstoff-_-Energie-der-Zukunft.html (7.4.10)"
    Nóta DIV: st 16.3.10
    hydrogen-based energy | hydrogen energy | hydrogen based energy
    en
    Sainmhíniú the energy produced from the chemical reaction of hydrogen with oxygen. Tagairt "Council-EN, based on ""Large-Scale Energy Storage Systems"", Imperial College London, http://www.doc.ic.ac.uk/~matti/ise2grp/energystorage_report/node3.html [29.03.2010]"
    Nóta "The chemical energy of hydrogen can be converted to kinetic energy in its use as a fuel in internal combustion engines, turbines and jet engines. The chemical energy of hydrogen can also be directly converted into electrical energy by fuel cells, with a variety of applications in transportation and stationary power generation.Council-EN, based on International Association for Hydrogen Energy, http://www.iahe.org/ [26.03.2010]"
    énergie basée sur l'hydrogène | énergie hydrogène | filière hydrogène énergie
    fr
    Sainmhíniú systèmes énergétiques utilisant l'hydrogène comme vecteur d'énergie. Tagairt "CONSEIL-FR d'après le CEA; http://www.cea.fr/energie/l_hydrogene_les_nouvelles_technologies_de_l_ene#chap6 (9.4.2010)"
    Nóta "L'hydrogène n'est pas une énergie primaire mais un vecteur énergétique au même titre que l'électricité. L'hydrogène peut être produit à partir de toutes les énergies primaires dont les énergies renouvelables. Association française de l'hydrogène; http://www.althytude.info/fr/questions-colonne-droite/quest-ce-que-lhydrogene/ (9.4.2010)"
  10. TRANSPORT|transport policy|transport policy · INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production · ENERGY|energy policy|energy policy|energy research · ENERGY|energy policy|energy industry|energy technology · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Joint Undertaking

    #664776

    IATE #3592785
    an Comhghnóthas um Hidrigin Ghlan Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle an 19 Samhain 2021 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach (30.1.2022)"
    ga
    Comhthéacs Beidh sé mar aidhm ag gníomhaíochtaí breise an Chomhghnóthais um Hidrigin Ghlan sineirgí a áirithiú leis an gComhghuaillíocht don Hidrigin Ghlan, le Dúshlán Nuálaíochta Misin “Hidrigin Inathnuaite agus Ghlan”, le Ciste Nuálaíochta an Aontais Eorpaigh, le hardán Straitéis um Speisialtóireacht Chliste H2 na Réigiún (S3) agus le clár píolótach ERA um hidrigin ghlas. Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle an 19 Samhain 2021 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach (30.1.2022)"
    Comhghnóthas HG Tagairt CDT-GA
    ga
    Gemeinsames Unternehmen für sauberen Wasserstoff
    de
    Sainmhíniú "gemeinsames Unternehmen (28.1.2022), das im Rahmen von Horizont Europa gegründet wurde, um die wissenschaftlichen Kapazitäten der Union zu stärken und zu integrieren, um die Entwicklung und Verbesserung marktreifer fortschrittlicher sauberer Wasserstoffanwendungen in den Bereichen Energie, Verkehr, Gebäude und Industrie zu beschleunigen" Tagairt "CDT-DE in Anlehnung an: Verordnung (EU) 2021/2085 des Rates vom 19. November 2021 zur Gründung der gemeinsamen Unternehmen im Rahmen von „Horizont Europa“ (28.1.2022)"
    Clean Hydrogen Joint Undertaking
    en
    Sainmhíniú "joint undertaking established under Horizon Europe to strengthen and integrate Union scientific capacity to accelerate the development and improvement of market-ready advanced clean hydrogen applications across energy, transport, building and industrial end-uses" Tagairt "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: Council Regulation (EU) 2021/2085 establishing the Joint Undertakings under Horizon Europe"
    entreprise commune «Hydrogène propre»
    fr
    Sainmhíniú entreprise commune créée dans le cadre d’Horizon Europe pour renforcer et intégrer la capacité scientifique de l’Union afin d’accélérer le développement et l’amélioration des applications avancées de l’hydrogène propre prêtes à être commercialisées, dans les domaines de l’énergie, des transports, du bâtiment et des utilisations finales industrielles Tagairt "CdT-FR, d'après: Règlement (UE) 2021/2085 du Conseil du 19 novembre 2021 établissant les entreprises communes dans le cadre d’Horizon Europe et abrogeant les règlements (CE) no 219/2007, (UE) no 557/2014, (UE) no 558/2014, (UE) no 559/2014, (UE) no 560/2014, (UE) no 561/2014 et (UE) no 642/2014"
  11. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · ENERGY

    #640182

    IATE #2244690
    an Comhghnóthas um Chealla Breosla agus um Hidrigin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhghnóthas FCH Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gemeinsames Unternehmen ""Brennstoffzellen und Wasserstoff""" | Gemeinsames Unternehmen FCH | FCH JU
    de
    Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU
    en
    Sainmhíniú public private partnership supporting research, technological development and demonstration (RTD) activities in fuel cell and hydrogen energy technologies in Europe, with the aim to accelerate the market introduction of these technologies, realising their potential as an instrument in achieving a carbon-lean energy system. Tagairt "FCH JU website, Who we are?, http://www.fch-ju.eu/page/who-we-are"
    entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune PCH
    fr
  12. EUROPEAN UNION · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · ENVIRONMENT · ENERGY

    #653757

    IATE #3564484
    Comhghnóthas um Chealla Breosla agus um Hidrigin 2 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhghnóthas FCH 2 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsames Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff 2“ | Gemeinsames Unternehmen FCH 2 | FCH 2 JU
    de
    Sainmhíniú "öffentlich-private Partnerschaft an Stelle und als Rechtsnachfolger des Gemeinsamen Unternehmens FCH ( IATE:2244690 ), gegründet mit der Verordnung (EG) Nr. 521/2008, mit dem Ziel, einen Beitrag zur Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 1291/2013 und insbesondere zur Herausforderung „sichere, saubere und effiziente Energie“ und zur Herausforderung „intelligenter, umweltfreundlicher und integrierter Verkehr“ im Rahmen von Anhang 1 Teil III des Beschlusses 2013/743/EU sowie zu den Zielen der gemeinsamen Technologieinitiative für Brennstoffzellen und Wasserstoff durch den Aufbau einer starken, nachhaltigen und weltweit wettbewerbsfähigen Brennstoffzellen- und Wasserstoffbranche in der Union zu leisten" Tagairt "In Anlehnung an EN nach Verordnung (EU) Nr. 559/2014 des Rates vom 6. Mai 2014 zur Gründung des Gemeinsamen Unternehmens „Brennstoffzellen und Wasserstoff 2“ (FCH 2), CELEX:32014R0559/DE"
    Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking | FCH 2 JU | FCH 2 Joint Undertaking
    en
    Sainmhíniú "a public-private partnership replacing and succeeding the FCH Joint Undertaking ( IATE:2244690 ) as established by Regulation (EC) No 521/2008 and whose aim is to contribute to the implementation of Regulation (EU) No 1291/2013, and in particular the Secure, Clean and Efficient Energy Challenge and the Smart, Green and Integrated Transport Challenge under part III of Annex I of Decision 2013/743/EU and to the objectives of the Joint Technology Initiative on Fuel Cells and Hydrogen, through the development of a strong, sustainable and globally competitive fuel cells and hydrogen sector in the Union" Tagairt "Based on Council Regulation (EU) No 559/2014 of 6 May 2014 establishing the Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking, CELEX:32014R0559/EN"
    entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène 2 | entreprise commune PCH 2 | EC PCH 2
    fr
    Sainmhíniú dans le cadre du partenariat public-privé pour la recherche et l'innovation, entreprise commune qui se substitue et succède à l'entreprise commune «Piles à combustible et Hydrogène» établie par le Règlement (CE) n° 521/2008 et qui vise à contribuer, d'une part, à la mise en œuvre du règlement (UE) n° 1291/2013, et en particulier le défi des énergies sûres, propres et efficaces et le défi des transports intelligents, verts et intégrés en application de l’annexe I, section III, de la décision 2013/743/UE et, d'autre part, aux objectifs de l’initiative technologique conjointe sur les piles à combustible et l’hydrogène, grâce au développement dans l’Union d’un secteur d’activité solide, durable et concurrentiel au niveau mondial. Tagairt "CdT-FR, d'après règlement (UE) n° 559/2014 portant établissement de l’entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène 2, CELEX:32014R0559/FR"
  13. ENERGY|energy policy|energy policy · ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #667065

    IATE #3627367
    Saoráid Hidrigine Eorpach Dhomhanda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Globale Europäische Wasserstofffazilität
    de
    Global European Hydrogen Facility
    en
    Sainmhíniú programme that supports the creation of a regulatory framework for renewable hydrogen partnerships, facilitates EU-wide coordination on international hydrogen projects and incentivises European and global renewable hydrogen production Tagairt "COM-EN, based on: Commission Staff Working Document implementing the REPower Eu Action Plan: Investment needs, Hydrogen Accelerator and achieving the bio-methane targets accompanying the document Communication from the Commission - REPowerEU Plan"
    facilité européenne et mondiale pour l'hydrogène
    fr
    Sainmhíniú programme visant à encourager l'élaboration d'un cadre réglementaire en faveur de partenariats en matière d'hydrogène renouvelable, à faciliter la coordination, au niveau de l'Union européenne, de projets internationaux dans le domaine de l'hydrogène et à stimuler la production européenne et mondiale d'hydrogène renouvelable Tagairt "COM-FR d'après:Commission Staff Working Document implementing the REPower Eu Action Plan: Investment needs, Hydrogen Accelerator and achieving the bio-methane targets accompanying the document Communication from the Commission - REPowerEU Plan"
  14. INDUSTRY|chemistry|chemical element|hydrogen

    #663762

    IATE #3590428
    éiceachóras hidrigine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wasserstoffökosystem
    de
    hydrogen ecosystem
    en
    Sainmhíniú all economic activities that (will) contribute to or depend on hydrogen production Tagairt European Commission. DG ENER. Correspondence dated 15.7.2020
    filière hydrogène | écosystème de l’hydrogène | écosystème hydrogène
    fr
    Sainmhíniú toutes les activités économiques qui contribuent à la production d'hydrogène ou qui en dépendent Tagairt COM-FR, d'après la Commission européenne, DG ENER., Correspondance du 15.07.2020.
  15. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #621328

    IATE #1167830
    fluairíd hidrigine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fluorwasserstoff
    de
    Sainmhíniú anorganisch-chemischer Stoff, der durch die Reaktion seiner Salze, den Fluoriden (Beispiel: Calciumfluorid, Flussspat), mit konzentrierter Schwefelsäure hergestellt wird Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Fluorwasserstoff"", http://de.wikipedia.org/wiki/Fluorwasserstoff (12.7.2012)"
    hydrogen fluoride
    en
    Sainmhíniú gas with the chemical formula HF Tagairt "US Agency for Toxic Substances & Disease Registry. Medical Management Guidelines for Hydrogen Fluoride (HF), http://www.atsdr.cdc.gov/mmg/mmg.asp?id=1142&tid=250 [5.3.2013]"
    Nóta "Its boiling point is 19.54°C – the boiling point of the other hydrogen halides is much lower. Below this temperature it is a clear, colourless, corrosive, fuming liquid (known as anhydrous hydrofluoric acid - [ IATE:1001636 ] with an extremely acrid odour. It forms dense white vapour clouds if released. The solution of hydrogen fluoride in water is called hydrofluoric acid [ IATE:1207239 ].References:- Wikipedia > Hydrogen fluoride, http://en.wikipedia.org/wiki/Hydrogen_fluoride [28.8.2012]- Honeywell > Products & Applications > Anhydrous Hydrofluoric Acid, http://www51.honeywell.com/sm/hfacid/prod-applications-sub/anhydrous-hf.html [28.8.2012]- ""hydrogen fluoride"" A Dictionary of Chemistry. Ed John Daintith. Oxford University Press (OUP), 2008. Oxford Reference Online. OUP. DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t81.e2141 [28.8.2012]"
    fluorure d'hydrogène
    fr
    Sainmhíniú gaz incolore d'odeur piquante fumant dans l'air Tagairt "Encyclopédie Universalis, Fluorure d'hydrogène, http://www.universalis.fr/encyclopedie/fluorure-d-hydrogene/ [29.11.2013]"
    Nóta Formule brute: HFMasse moléculaire: 20,01 gPoint d'ébullition: 19,5 °CTempérature critique: 188 °CPoint de fusion: -83,1 °C
    HF
    mul
  16. INDUSTRY|chemistry|chemical element|hydrogen · INDUSTRY|industrial structures and policy|technical profession · ENERGY|energy policy|energy policy|energy storage

    #668106

    IATE #3629910
    Betreiber einer Wasserstoffspeicheranlage | Wasserstoffspeicheranlagenbetreiber | Betreiber eines Wasserstoffspeichers
    de
    Sainmhíniú "natürliche oder juristische Person, die die Funktion der Speicherung von Wasserstoff ausübt und für den Betrieb einer Wasserstoffspeicheranlage verantwortlich ist" Tagairt Council-DE nach Council-EN
    hydrogen storage operator
    en
    Sainmhíniú "natural or legal person who carries out the function of storage of hydrogen and is responsible for operating a hydrogen storage facility" Tagairt "Proposal for a Directive on common rules for the internal markets in renewable and natural gases and in hydrogen (14.11.2022), Council document ST 12024/22"
    gestionnaire d’installation de stockage d’hydrogène | opérateur de stockage d'hydrogène
    fr
    Sainmhíniú "personne physique ou morale qui effectue le stockage d'hydrogène et est responsable de l’exploitation d’une installation de stockage d’hydrogène" Tagairt "Parlement européen, Rapport A9-0035/2023, Projet de résolution législative sur la proposition de directive concernant des règles communes pour les marchés intérieurs des gaz naturel et renouvelable et de l’hydrogène (refonte), article 2, point 6bis"
    Nóta """La CRE [Commission de régulation de l'énergie] rappelle que le stockage d’hydrogène à des niveaux supérieurs aux spécifications techniques ne fait pas partie du périmètre des activités régulées des opérateurs de stockage. Elle considère ainsi que, si la réalisation d’études est nécessaire afin d’étudier l’impact de l’injection d’hydrogène en mélange dans les stockages, les utilisateurs ne sauraient supporter la totalité des coûts visant à préparer le réseau à une potentielle conversion à l’hydrogène""."
  17. INDUSTRY|chemistry|chemical element|hydrogen · ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid

    #666442

    IATE #3623377
    oibreoir gréasáin hidrigine Tagairt "Comhairle-GA, le bheith ag teacht le 3623376 Líonra Eorpach na nOibreoirí Gréasáin Hidrigine"
    ga
    oibreoir líonra hidrigine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wasserstoffnetzbetreiber
    de
    Sainmhíniú "natürliche oder juristische Person, die die Funktion des Wasserstofftransports wahrnimmt und verantwortlich ist für den Betrieb, die Wartung sowie erforderlichenfalls den Ausbau des Wasserstoffnetzes in einem bestimmten Gebiet und gegebenenfalls der Verbindungsleitungen zu anderen Wasserstoffnetzen sowie für die Sicherstellung der langfristigen Fähigkeit des Systems, eine angemessene Nachfrage nach dem Transport von Wasserstoff zu befriedigen" Tagairt "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über gemeinsame Vorschriften für die Binnenmärkte für erneuerbare Gase und Erdgas sowie Wasserstoff"
    hydrogen network operator
    en
    Sainmhíniú "natural or legal person who carries out the function of hydrogen transport and is responsible for operating, ensuring the maintenance of, and, if necessary, developing the hydrogen network in a given area and, where applicable, its interconnections with other hydrogen networks, and for ensuring the long-term ability of the system to meet reasonable demands for the transport of hydrogen" Tagairt "Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on common rules for the internal markets in renewable and natural gases and in hydrogen"
    Nóta 'Hydrogen network' means the pipelines networks only, while 'hydrogen system' includes other infrastructure, i.e. terminals and storage.
    gestionnaire de réseau d’hydrogène | opérateur de réseau d'hydrogène | exploitant de réseau d'hydrogène
    fr
    Sainmhíniú personne physique ou morale qui effectue le transport d’hydrogène, est responsable de l’exploitation, de la maintenance et, si nécessaire, du développement du réseau d’hydrogène dans une zone donnée et, le cas échéant, de ses interconnexions avec d’autres réseaux d’hydrogène, et est chargée de garantir la capacité à long terme du système à satisfaire une demande raisonnable de transport d’hydrogène Tagairt "Proposition de directive concernant des règles communes pour les marchés intérieurs des gaz naturel et renouvelable et de l’hydrogène - COM(2021) 803 final"
    Nóta "Ne pas confondre avec les gestionnaires de systèmes d'hydrogène. Les réseaux d'hydrogène désignent uniquement les réseaux de conduites, tandis que les systèmes d'hydrogène comprennent d'autres catégories d'infrastructures, p. ex. les terminaux et les installations de stockage.Cependant, la nécessité de distinguer ces deux notions n’a pas toujours été évidente. Elle est apparue dans la Proposition de directive concernant des règles communes pour les marchés intérieurs des gaz naturel et renouvelable et de l’hydrogène - COM(2021) 803 final, qui donne des définitions différentes pour ces notions."
  18. ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid · INDUSTRY|chemistry|chemical element|hydrogen

    #666555

    IATE #3623744
    oibreoir córais hidrigine Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Wasserstoffsystembetreiber
    de
    Sainmhíniú "Betreiber eines Infrastruktursystems, einschließlich Wasserstoffnetzen, Wasserstoffspeichern und Wasserstoffterminals, das Wasserstoff mit einem hohen Reinheitsgrad enthält" Tagairt "COM-DE nach: Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über gemeinsame Vorschriften für die Binnenmärkte für erneuerbare Gase und Erdgas sowie Wasserstoff"
    hydrogen system operator
    en
    Sainmhíniú natural or legal person who is responsible for a system of infrastructure, including hydrogen networks, hydrogen storage, and hydrogen terminals, which contains hydrogen of a high grade of purity Tagairt "COM-EN, based on: Proposal for a Directive on common rules for the internal markets in renewable and natural gases and in hydrogen, COM/2021/803 final"
    Nóta 'Hydrogen network' means the pipelines networks only, while 'hydrogen system' includes other infrastructure, i.e. terminals and storage.
    gestionnaire de système d'hydrogène | gestionnaire de réseau d'hydrogène
    fr
    Sainmhíniú personne physique ou morale responsable de l'ensemble des infrastructures contenant de l’hydrogène de haute pureté, notamment les réseaux d’hydrogène, les installations de stockage de l’hydrogène et les terminaux d’hydrogène Tagairt "COM-FR, d'après:Proposition de directive concernant des règles communes pour les marchés intérieurs des gaz naturel et renouvelable et de l’hydrogène - COM(2021) 803 final"
    Nóta "Ne pas confondre avec les gestionnaires de réseaux d'hydrogène. Les réseaux d'hydrogène désignent uniquement les réseaux de conduites, tandis que les systèmes d'hydrogène comprennent d'autres catégories d'infrastructures, p. ex. les terminaux et les installations de stockage.Cependant, la nécessité de distinguer ces deux notions n’a pas toujours été évidente. Elle est apparue dans la Proposition de directive concernant des règles communes pour les marchés intérieurs des gaz naturel et renouvelable et de l’hydrogène - COM(2021) 803 final, qui donne des définitions différentes pour ces notions."
  19. INDUSTRY|chemistry|chemical element|hydrogen · ENERGY|energy policy|energy industry|energy conversion · INDUSTRY|industrial structures and policy|technical profession

    #668808

    IATE #3638898
    Betreiber eines Wasserstoffterminals | Wasserstoffterminalbetreiber | Betreiber von Wasserstoffterminals
    de
    hydrogen terminal operator
    en
    Sainmhíniú natural or legal person who carries out the function of offloading and transformation of liquid hydrogen or liquid ammonia into gaseous hydrogen for injection into the hydrogen network or the liquefaction and onloading of gaseous hydrogen and is responsible for operating a hydrogen terminal Tagairt Council-EN
    gestionnaire de terminal d'hydrogène
    fr
    Sainmhíniú personne physique ou morale qui effectue le déchargement et la transformation de l'hydrogène liquide ou de l'ammoniac liquide en hydrogène gazeux en vue de l'injection de ce dernier dans le réseau d'hydrogène ou la liquéfaction de l'hydrogène gazeux et son chargement, et est responsable de l'exploitation d'un terminal d'hydrogène Tagairt Council-FR
  20. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|energy resources · ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #663373

    IATE #3589537
    hidrigin ghorm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hidrigin iontaise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    blue hydrogen | fossil-based hydrogen with carbon capture | CCS-based “blue” hydrogen
    en
    Sainmhíniú hydrogen produced by natural gas by means of steam reforming, combined with carbon capture and storage (CCS) process Tagairt "COM-Terminology Coordination, based onKirsten Westphal, Susanne Dröge, Oliver Geden, 'The International Dimensions of Germany’s Hydrogen Policy' (10.12.2020), German Institute for International and Security Affairs (SWP) Comment 2020/C 32, June 2020"
    Nóta "1) Colour labels do not mean the same in all papers. Compare:- CertifHy > Clean hydrogen > What is the difference between Grey, Blue and Green? (10.12.2020)- Vattenfall, 'Vattenfall’s views on hydrogen - its contribution to move to wards a fossil-free society & the EU legislative prerequisites' (10.12.2020), October 2018- Kirsten Westphal, Susanne Dröge, Oliver Geden, 'The International Dimensions of Germany’s Hydrogen Policy' (10.12.2020), German Institute for International and Security Affairs (SWP) Comment 2020/C 32, June 20202) According to some authors, blue hydrogen also includes fossil-based hydrogen combined with a CCU process. See: Vattenfall, 'Vattenfall’s views on hydrogen - its contribution to move to wards a fossil-free society & the EU legislative prerequisites' (10.12.2020), October 20183) Difference between blue and turquoise hydrogen: blue hydrogen is obtained from natural gas by means of steam reforming, where ... the carbon capture and storage (CCS) process is used. Turquoise hydrogen is produced from natural gas by means of pyrolysis, and solid carbon is obtained as a by-product."
    hydrogène à faible empreinte carbone | hydrogène bleu | hydrogène décarboné
    fr
    Sainmhíniú hydrogène dont le processus de production entraîne de faibles émissions de dioxyde de carbone ou, dans le cas d’émissions plus importantes, s’accompagne d’un captage qui les compense en grande partie Tagairt "FranceTerme > hydrogène à faible empreinte carbone (21.10.2022)"