Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

154 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #583966

    IATE #3550251
    iascach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Metier
    de
    Definition Einheit von Fangvorgängen, die ähnliche Arten oder eine ähnliche Gruppe von Arten betreffen, mit ähnlichem Fanggerät während desselben Zeitraums im Jahr und/oder im gleichen Gebiet stattfinden und durch eine ähnliche Art der fischereilichen Nutzung eines Bestands gekennzeichnet sind Reference Beschl. KOM über ein mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm für die Erhebung, Verwaltung und Nutzung von Daten im Fischereisektor für den Zeitraum 2011-2013, Anhang Kapitel I, ABl. L_41/2010, S.8 CELEX:32010D0093/DE
    metier
    en
    Definition a group of fishing operations targeting a similar (assemblage of) species, using similar gear, during the same period of the year and/or within the same area and which are characterised by a similar exploitation pattern Reference Definition of 'metier' in Annex to Decision 2010/93/EU adopting a multiannual Community programme for the collection, management and use of data in the fisheries sector for the period 2011-2013, Chapter I, 1. (g) CELEX:32010D0093/EN
    métier
    fr
    Definition groupe d'opérations de pêche ciblant un ensemble similaire d'espèces, effectué au moyen d'un engin similaire durant la même période de l'année et/ou dans la même zone et caractérisé par un profil d'exploitation similaire Reference Décision de la Commission adoptant un programme communautaire pluriannuel pour la collecte, la gestion et l’utilisation de données dans le secteur de la pêche pour la période 2011-2013, 32010D0093
    Comment NB: Dans un contexte francophone (hors UE), il ne faut pas confondre " pêcherie" et " métier". La pêcherie est (pour les francophones) une zone correspondant à un stock, alors que pour les anglophones et dans le contexte de l'UE, "fisheries" est une combinaison entre un engin, une ressource (espèces) et une zone, ce que les francophones appellent "métier".
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #533209

    IATE #796595
    iascaireacht Reference Acht chun iascaigh mhara do chaomhnadh, 1933
    ga
    Context "cialluíonn an abairt “iascaireacht mhara” iascaireacht do dhéanamh no iasc do thógaint in uiscí taoide;" Reference Acht chun iascaigh mhara do chaomhnadh, 1933
    iascach Reference An tAcht um Iascach Intíre, 2010 (10.10.2019) (teideal) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Molann TCT anseo an t-idirdhealú a bheith soiléir, nach ionann iascach agus iascaireacht
    Context 'Maidir le tríú tír a bhfuil leas aici in iascach lena mbaineann stoc ar leas coiteann don tír sin agus don Aontas é, i gcás ina gceadaíonn tír den sórt sin, gan aird chuí a thabhairt ar phátrúin iascaireachta atá ann cheana féin nó ar chearta, dualgais agus leasanna tíortha eile agus an Aontais, gníomhaíochtaí iascaireachta a chuirfidh inbhuanaitheacht an stoic sin i mbaol, agus i gcás ina mainníonn sí comhoibriú le tíortha eile agus leis an Aontas chun é a bhainistiú, ba cheart bearta sonracha a ghlacadh chun rannchuidiú na tíre sin le caomhnú an stoic sin a spreagadh.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1026/2012 maidir le bearta áirithe d’fhonn stoic éisc a chaomhnú i ndáil le tíortha a cheadaíonn iascaireacht neamh-inbhuanaithe, CELEX:32012R1026/GA
    Fischfang | Fischerei
    de
    Definition gewerbsmäßig betriebener Fang von Fischen und anderen nutzbaren Wassertieren Reference Duden, Fischerei (8.10.2020)
    Comment zur Beschreibung der Tätigkeit (das Fangen von Fischen und anderen Wassertieren);in Abgrenzung dazu Fischerei als Gewerbe und Fischerei als Einheit in der EU-Fischereipolitik
    fishing | fishery
    en
    Definition any activity that involves the catching, taking, or harvesting of marine species Reference Council-EN, based on 'fishing', FAO Term Portal
    Comment The meaning of this term is not to be confused with that of 'fishery' as it is used in the EU context (i.e. a fishing activity on a stock or a group of stocks harvested using the same or the same type of fishing gear), nor with the other FAO definition, i.e. a unit determined by an authority or other entity that is engaged in raising and/or harvesting fish. In EN, outside of the EU context, the term is more commonly used with this latter meaning. The broader term fisheries refers to all activities connected with the propagation, cultivation and exploitation of fish in inland or marine waters, and on land, as well as the management of fish resources.
    pêche
    fr
    Definition activité permettant de capturer des espèces aquatiques (poissons, crustacés, ...) dans les mers, océans et autres plans d'eau Reference Conseil-FR, d'après:- "Les poissons de mer des pêches françaises", J-C Quéro et J-J Vayne, ISBN 978-2-603-01456-1
    Comment Ne pas confondre avec pêcherie, dans le sens qui lui est attribué par l'UE (IATE:902412 : activité de pêche sur un stock ou un groupe de stocks pêché par les mêmes engins de pêche ou le même type d'engins de pêche), ou dans le sens francophone, à savoir une zone de pêche correspondant à un stock d'espèces.Dans le cadre de la politique commune de la pêche, le terme "pêche" (fisheries en anglais) a un sens plus large, incluant les activités de pêche, la transformation des produits de la pêche, les activités à terre liées à la pêche, les activités d'aquaculture ainsi que la gestion des ressources halieutiques.
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #539744

    IATE #902412
    iascach Reference Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad
    ga
    Language usage Molann TCT anseo an t-idirdhealú a bheith soiléir, nach ionann iascach agus iascaireacht
    Context 'Beidh teorainn mar a leagtar amach i bpointe 5 d’Iarscríbhinn IV leis an líon gaistí a úsáidtear in iascach tuinníní gorma an Atlantaigh Thoir agus na Meánmhara.' Reference Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad
    Fischerei
    de
    Definition im EU-Kontext Fangtätigkeit in Bezug auf einen Bestand oder eine Gruppe von Beständen, der/die unter Einsatz desselben oder gleichartigen Fanggeräts befischt wird Reference Entscheidung des Rates vom 26. Juni 1997 bezüglich der Ziele und Einzelheiten für die Umstrukturierung des Fischereisektors der Gemeinschaft während des Zeitraums vom 1. Januar 1997 bis zum 31. Dezember 2001 zur Herstellung eines dauerhaften Gleichgewichts zwischen den Beständen und ihrer Nutzung (8.10.2020), Art. 1 Abs. 5
    Comment zur Beschreibung einer Einheit in der Gemeinsamen Fischereipolitik;in Abgrenzung dazu Fischerei als Gewerbe und Fischerei/Fischfang als Tätigkeit
    fishery
    en
    Definition fishing activity on a stock or a group of stocks harvested by the same fishing gear or the same type of fishing gear Reference Council-EN based on Council Decision of 26 June 1997 concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation (97/413/EC)
    Comment Not to be confused with the two different uses of the term 'fishery' outside of the EU context, i.e. activity leading to the harvesting of fish (see 796595), or a unit determined by an authority or other entity that is engaged in raising and/or harvesting fish (see FAO Fisheries Glossary).The term fisheries has a very broad meaning, i.e. it can refer to all activities connected with the propagation, cultivation and exploitation of fish in inland or marine waters or on land, as well as to the management of fish resources
    pêcherie
    fr
    Definition activité de pêche sur un stock ou un groupe de stocks pêché par les mêmes engins de pêche ou le même type d'engins de pêche Reference Conseil-FR, d'après la Décision 97/413/CE relative aux objectifs et modalités visant à restructurer, pour la période allant du 1er janvier 1997 au 31 décembre 2001, le secteur de la pêche communautaire en vue d'atteindre un équilibre durable entre les ressources et leur exploitation, version consolidée, 2002
    Comment NB: Dans un contexte francophone (hors UE), il ne faut pas confondre " pêcherie" et " métier". La pêcherie est (pour les francophones) une zone correspondant à un stock, alors que pour les anglophones et dans le contexte de l'UE, "fishery" est une combinaison entre un engin, une ressource (espèces) et une zone, ce que les francophones appellent "métier". Cela étant dit, les choses ne sont pas toujours aussi claires et "pêcherie(s)" sera également souvent utilisé dans un sens plus général, voire comme synonyme de pêche (=activité de pêche).
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #531542

    IATE #784627
    acmhainn iascaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Tá "acmhainn iascaigh" agus "acmhainní iascaigh" araon in úsáid.
    Context 'I gcomhréir le cuspóirí an Chomhbheartais Iascaigh maidir le caomhnú, bainistiú agus saothrú beo-acmhainní uisceacha in uiscí nach uiscí an Aontais iad, ní mór don Aontas a bheith rannpháirteach sna hiarrachtaí a dhéantar chun acmhainní iascaigh a chaomhnú, go háirithe i gcomhréir leis na forálacha arna nglacadh le comhaontuithe comhpháirtíochta iascaigh inbhuanaithe nó ag eagraíochtaí réigiúnacha bainistíochta iascaigh.' Reference Rialachán (AE) 2017/1004 maidir le creat Aontais a bhunú maidir le bailiú, bainistiú agus úsáid sonraí in earnáil an iascaigh agus maidir le tacaíocht a thabhairt do chomhairle eolaíochta a mhéid a bhaineann leis an gComhbheartas Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 199/2008 ón gComhairle, CELEX:32017R1004/GA
    Definition stoc éisc beo ar féidir a tharraingt air le go bhfeidhmeoidh an comhbheartas iascairteachta mar is ceart. Reference Comhairle-GA bunaithe ar an iontráil i mBéarla.
    Fischereiressourcen | Fischbestände
    de
    Definition die verfügbaren und zugänglichen lebenden Meeresressourcen einschließlich der anadromen und katadromen Arten während ihres Lebens im Meer Reference in Anlehnung an VO 3760/92 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Regelung für die Fischerei und die Aquakultur, Art.3 Buchst.b (ABl. L_389/1992, S.1) CELEX:31992R3760/DE
    Comment DIV: RSZ, 10.3.09
    fishery resources | fisheries resources | fish resources
    en
    Definition fish, including molluscs, crustaceans, and other living marine resources, but excluding marine mammals, marine reptiles and sea birds Reference COM-EN, based on: Definition of ‘fishery resources’ in Article 1(1)(f) of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean, CELEX:22012A0306(02)/EN or ftp://ftp.fao.org/FI/DOCUMENT/sprfmo/legal/SPRFMOConvention.pdf [5.8.2014]
    ressources de pêche | ressources halieutiques
    fr
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #539486

    IATE #897233
    acmhainneacht táirgeachta iascaigh Reference Comhairle-GA
    ga
    acmhainneacht iascaigh Reference Rialachán (AE) 2020/123 ón gComhairle an 27 Eanáir 2020 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad
    ga
    Context Déanfar an iascaireacht ar fud raon geografach agus bataiméadrach atá chomh mór agus is féidir d'fhonn an fhaisnéis is gá a fháil chun an acmhainneacht iascaigh a chinneadh agus chun ró-chomhchruinniú gabhálacha agus iarrachta iascaireachta a sheachaint. Reference Airt. 24(4) de Rialachán (AE) 2020/123 ón gComhairle an 27 Eanáir 2020 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad
    Fischereipotenzial
    de
    Definition Ertragspotenzial einer Fischerei oder eines Fischereigebiets Reference Council-DE in Anlehnung an Institut für Seefischerei: Europäische Fischerei in afrikanischen Gewässern (1999) (17.12.2019)
    fishery production potential | fishery potential | fishing potential
    en
    Definition potential commercial yield of a given fishery or fishing zone Reference COUNCIL-EN
    potentiel de pêche
    fr
    Definition rendement commercial potentiel d'une pêcherie donnée ou d'une zone de pêche donnée Reference Conseil-FR
    Comment À distinguer de:- possibilité de pêche- capacité de pêche
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #531310

    IATE #782133
    an Chomhairle Ghinearálta um Iascach Meánmhuirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CGIM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Allgemeiner Rat für die Fischerei im Mittelmeer | GFCM | Generalrat für das Fischereiwesen im Mittelmeer | Fischereirat
    de
    Definition Beide Begriffe sind inzwischen veraltet: der neue Name ist "allgemeine Kommission für die Fischerei im Mittelmeer" [ IATE:907510 ]; die Abkürzung wurde jedoch beibehalten Reference ---
    Comment Die Organisation wurde in Rom am 20.2.1952 im Rahmen der FAO gegründet; Mitglieder: 20 afrikan., asiat. und europ. Länder; Sprachen: AR, EN, FR, ESDIV: hs; UPD: ajs 20.8.09
    GFCM | General Fisheries Council for the Mediterranean
    en
    Comment Now the General Fisheries Commission for the Mediterranean [ IATE:907510 ]
    Conseil général des pêches pour la Méditerranée | CGPM | COGEPEM
    fr
    Comment MISC: Désormais baptisé "Commission générale des pêches pour la Méditerranée" ( IATE:907510 )
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #542326

    IATE #928349
    an Chomhairle Talmhaíochta agus Iascaigh Reference Suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/configurations/agrifish/
    ga
    Context "Tagann Airí ó gach Ballstát an Aontais Eorpaigh le chéile sa Chomhairle Talmhaíochta agus Iascaigh" Reference Suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/configurations/agrifish/
    an Chomhairle um Thalmhaíocht agus um Iascach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le linn na gcruinnithe a bhí aici an 17 Samhain 2003 agus an 30 Bealtaine 2005, thug an Chomhairle um Thalmhaíocht agus um Iascach chun suntais freisin gur gá rialacha a ghlacadh a luaithe is féidir maidir leis an trádáil i bhfionnadh cat agus i bhfionnadh madraí agus i dtáirgí a bhfuil fionnadh den sórt sin iontu.' Reference Rialachán (CE) Uimh. 1523/2007 lena dtoirmisctear fionnadh cat agus fionnadh madraí agus táirgí a bhfuil fionnadh den sórt sin iontu a chur ar an margadh agus a allmhairiú isteach sa Chomhphobal nó a onnmhairiú amach as, CELEX:32007R1523/GA
    Definition foirmíocht de chuid na Comhairle (IATE:918143 ) a bhfuil freagracht uirthi as reachtaíocht a ghlacadh i roinnt réimsí a bhaineann le táirgeadh bia, forbairt na tuaithe agus bainistiú na n-iascach Reference Comhairle-GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin na Comhairle
    Rat (Landwirtschaft und Fischerei) | Agripeche Agrarrat
    de
    AGRIFISH | Agriculture and Fisheries Council | Agrifisheries | AGRIFISH Council
    en
    Definition One of the Council's configurations. It brings together once a month the Ministers for Agriculture and Fisheries and the European Commissioners responsible for agriculture and rural development, fisheries and maritime affairs, as well as consumer health and protection. The content of the agricultural and fisheries policies essentially involves regulation of the markets, organising production and establishing the resources available, improving horizontal agricultural structures and rural development. Reference Council's Rules of Procedure, annex I CELEX:32006D0683 ; Council website: Agriculture and Fisheries Council http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?id=414&lang=en
    Comment See also "Council configuration" IATE:918143 .
    Conseil AGRIPECHE | AGRIPECHE | Conseil "Agriculture et pêche"
    fr
    Definition formation du Conseil qui réunit une fois par mois les ministres de l'agriculture et de la pêche, ainsi que le membre de la Commission européenne chargé de l'agriculture et du développement rural ou des affaires maritimes et de la pêche. Reference Conseil-FR, d'après le site du Conseil, http://www.consilium.europa.eu/policies/council-configurations/agriculture-and-fisheries?lang=fr
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #533123

    IATE #796310
    an Chomhairle um Iascach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat (Fischerei)
    de
    Fisheries Council
    en
    Definition An old configuration of the Council, now incorporated into the Agriculture and Fisheries Council IATE:928349 . Reference COUNCIL-EN
    Conseil "Pêche"
    fr
    Comment a été emplacé par le Conseil "Agriculture et pêche" [IATE:796310 ]
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · EUROPEAN UNION|EU finance

    #568833

    IATE #2112732
    an Ciste Eorpach Iascaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ceadaíodh leis an leasú sin íocaíochtaí eatramhacha agus deireanacha ón gCiste Eorpach Iascaigh a mhéadú de réir méid a chomhfhreagraíonn do 10 bpointe céatadáin os cionn an ráta chómhaoinithe iarbhír maidir le gach ais tosaíochta i gcás Ballstát a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha os a gcomhair i ndáil lena gcobhsaíocht airgeadais agus a iarrann tairbhe a bhaint as an mbeart sin.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 335/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006 ón gComhairle maidir leis an gCiste Eorpach Iascaigh, a mhéid a bhaineann le forálacha áirithe i dtaca le bainistíocht airgeadais i gcomhair Ballstát áirithe a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha acu nó a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha ag bagairt orthu i ndáil lena gcobhsaíocht airgeadais, CELEX:32014R0335/GA
    CEI Reference Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32014R0508/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EFF | Europäischer Fischereifonds
    de
    EFF | European Fisheries Fund
    en
    Definition fund that provides funding to the fishing industry and coastal communities to help them adapt to changing conditions in the sector and become economically resilient and ecologically sustainable Reference European Commission > Fisheries > CFP > European fisheries fund, http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/eff/index_en.htm [2.5.2011]
    Fonds européen pour la pêche | FEP
    fr
    Definition instrument qui prévoit cinq axes prioritaires: mesures en faveur de l'adaption de la flotte pêche communautaire, aquaculture, transformation et commercialisation, actions collectives, développement durable des zones côtières de pêche et l'assistance technique Reference EUR-Lex > Synthèses de la législation,: Fonds européen pour la pêche, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=URISERV:l66004
    Comment Le fonds européen pour la pêche a remplacé l'Instrument financier d'orientation de la pêche (Source: Règlement (CE) n° 1198/2006 relatif au Fonds européen pour la pêche, CELEX:32006R1198/fr )Ce fonds a été remplacé en 2014 par le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche[ IATE:3537723 ].
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ECONOMICS|economic policy|economic support · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument|fund (EU)|European Maritime and Fisheries Fund

    #600177

    IATE #3626997
    an Ciste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe Reference Rialachán (AE) 2021/1139 lena mbunaítear an Ciste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1004
    ga
    Context 'Ba cheart an Ciste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe (“CEMID”) a bhunú don tréimhse ón 1 Eanáir 2021 go dtí an 31 Nollaig 2027 chun a ré a ailíniú le ré an chreata airgeadais ilbhliantúil (“CAI 2021-2027”) a leagtar síos i Rialachán (AE, Euratom) 2020/2093 ón gComhairle (4).' Reference Rialachán (AE) 2021/1139 lena mbunaítear an Ciste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1004
    CEMID Reference Rialachán (AE) 2021/1139 lena mbunaítear an Ciste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1004
    ga
    Context 'Ba cheart an Ciste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe (“CEMID”) a bhunú don tréimhse ón 1 Eanáir 2021 go dtí an 31 Nollaig 2027 chun a ré a ailíniú le ré an chreata airgeadais ilbhliantúil (“CAI 2021-2027”) a leagtar síos i Rialachán (AE, Euratom) 2020/2093 ón gComhairle (4).' Reference Rialachán (AE) 2021/1139 lena mbunaítear an Ciste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1004
    EMFAF | Europäischer Meeres-, Fischerei- und Aquakulturfonds
    de
    European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund | EMFAF
    en
    Definition European Union fund for maritime affairs, fisheries and aquaculture Reference Council-EN, based on:Regulation (EU) 2021/1139 establishing the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund
    Fonds européen pour les affaires maritimes, la pêche et l'aquaculture | Feampa
    fr
    Definition fonds de l'Union européenne consacré aux affaires maritimes, à la pêche et à l'aquaculture Reference Conseil-FR, d'après:- Règlement (UE) 2021/1139 du Parlement européen et du Conseil du 7 juillet 2021 instituant le Fonds européen pour les affaires maritimes, la pêche et l’aquaculture et modifiant le règlement (UE) 2017/1004- Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche et abrogeant le règlement (UE) nº 508/2014 du Parlement européen et du Conseil, COM(2018) 390 final
    Comment Ce Fonds fait partie des cinq Fonds structurels et d'investissement européens (Fonds ESI) et sert à cofinancer des projets dans le domaine de la pêche.Il a remplacé le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP), qui couvrait la période 2014-2020 et venait remplacer le Fonds européen pour la pêche (FEP) ainsi qu'un certain nombre d'autres instruments.Voir aussi politique commune de la pêche
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #527156

    IATE #151414
    an Cód Iompair d'Iascaigh Fhreagracha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhaltenskodex für verantwortungsvolle Fischerei
    de
    Definition "Der Kodex legt Grundsätze und Normen für die Erhaltung, Bewirtschaftung und Entwicklung der Fischerei insgesamt fest. Er erstreckt sich ebenfalls auf den Fang, die Verarbeitung und den Handel mit Fisch und Fischerzeugnissen, Fischereitätigkeiten, Aquakultur, Fischereiforschung und die Integration der Fischerei in die Bewirtschaftung der Küstengebiete."(Artikel 1 Abschnitt 1.1 des Kodex) Reference ---
    Comment CONTEXT: FAO
    FAO Code of Conduct on Responsible Fisheries | Code of Conduct for Responsible Fisheries | Code of Conduct for Responsible Fisheries of the Food and Agriculture Organization | Code of Conduct for Responsible Fishing
    en
    Definition collection of principles, goals and elements for action on the conservation and sustainable management of fish resources and their habitats Reference COM-Terminology Coordination, based on:FAO: What is the Code of Conduct for Responsible Fisheries? http://www.fao.org/docrep/003/x9066e/x9066e00.htm#TopOfPage [9.11.2018]
    Code de conduite pour une pêche responsable
    fr
    Definition recueil de principes, d'objectifs et d'éléments d'action destinés à assurer la conservation et la gestion durable des ressources halieutiques et de leurs habitats Reference COM-FR, d'après le document de la FAO intitulé «Qu'est-ce que le code de conduite pour une pêche responsable?», http://www.fao.org/docrep/003/X9066F/x9066f01.htm [11.12.2018]
    Comment C'est dans le souci de préserver les ressources de pêche, dont dépendent des millions de personnes, que plus de 170 membres de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture ont adopté ce code en 1995. Facultatif, il a cependant une portée mondiale et est destiné à aider les pays à concevoir leurs opérations de pêche et leurs politiques halieutiques de façon à garantir l’utilisation durable à long terme des ressources halieutiques, et assurer ainsi la conservation des ressources, la continuité de l’offre et la réduction de la pauvreté des communautés de pêcheurs.Source: Ibid.
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · LAW|international law|public international law · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #586472

    IATE #3562188
    an Coimisinéir um an gComhshaol, Gnóthaí Muirí agus Iascach Reference COM-GA
    ga
    Kommissarin für Umwelt, Meerespolitik und Fischerei | Kommissar für Umwelt, Meerespolitik und Fischerei
    de
    Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries
    en
    commissaire pour l'environnement, les affaires maritimes et la pêche
    fr
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy · ENVIRONMENT|environmental policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #594648

    IATE #3582040
    an Coimisinéir um an gComhshaol, um na hAigéin agus um an Iascach Reference Virginijus Sinkevičius - Coimisinéir - An Comhshaol, na hAigéin agus an tIascach https://ec.europa.eu/commission/commissioners/sites/comm-cwt2019/files/team_attachments/globe-college-protocol-2019-2024_ga.pdf
    ga
    Kommissar für Umwelt, Meere und Fischerei | Kommissarin für Umwelt, Meere und Fischerei
    de
    Commissioner for Environment and Oceans | Commissioner for Environment, Oceans and Fisheries
    en
    Definition member of the European Commission responsible for environment, fisheries, maritime affairs and blue economy Reference COM-Terminology Coordination, based on: President-elect von der Leyen’s Mission Letter to Virginijus Sinkevičius (12.9.2019)
    commissaire à l’environnement et aux océans | commissaire chargé de l’environnement, des océans et de la pêche | commissaire à l'environnement, aux océans et à la pêche
    fr
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #569827

    IATE #2222023
    an Coimisinéir um Ghnóthaí Muirí agus Iascach Reference COM-GA
    ga
    Kommissar für maritime Angelegenheiten und Fischerei | für maritime Angelegenheiten und Fischerei zuständiges Mitglied der Kommission | für maritime Angelegenheiten und Fischerei zuständiges Kommissionsmitglied
    de
    Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries | Member of the Commission responsible for | Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs
    en
    Comment This commissioner's portfolio has now been grouped with 'Environment', and the Commissioner is now known as Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries. See IATE:3562188
    commissaire chargé des affaires maritimes et de la pêche
    fr
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #531287

    IATE #781559
    CCEIID Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coimisiún Comhairleach Eorpach um Iascaigh Intíre agus Dobharshaothrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EIFAAC | Europäische Beratungskommission für Binnenfischerei und Aquakultur
    de
    European Inland Fisheries Advisory Commission | EIFAC | EIFAAC | European Inland Fisheries and Aquaculture Advisory Commission
    en
    Definition regional fisheries organisation established in 1957 by the FAO Council under Article VI-1 of the FAO Constitution to promote the long-term sustainable development, utilisation, conservation, restoration and responsible management of European inland fisheries and aquaculture Reference Council-EN, based on: Regional Fishery Bodies summary descriptions: European Inland Fisheries and Aquaculture Advisory Commission (EIFAAC), Fishery Governance Fact Sheets, FAO Fisheries and Aquaculture Department http://www.fao.org/fishery/rfb/eifaac/en [13.10.2016]
    Commission européenne consultative pour les pêches dans les eaux intérieures | CECPI
    fr
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #526266

    IATE #116006
    an Coimisiún Comhpháirteach Iascaigh Ioruach-Rúiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsame norwegisch-russische Fischereikommission
    de
    JointFish | Joint Norwegian-Russian Fisheries Commission
    en
    Definition regional fisheries organisation providing joint management of the most important fish stocks of Norway and Russia, in the Barents Sea and the Norwegian Sea Reference Council-EN, based on: Joint Norwegian-Russian Fisheries Commission http://www.jointfish.com/eng [5.10.2016]
    Comment The decision to establish the Commission was made in 1974, and the Commission held its very first session in 1976.
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #540154

    IATE #907510
    CGIM Reference Rialachán (AE) 2019/982 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir), CELEX:32019R0982/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir Reference Rialachán (AE) 2019/982 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir), CELEX:32019R0982/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis an Rialachán seo, leagtar síos na rialacha maidir leis na bearta um chaomhnú, um bainistiú, um shaothrú, um fhaireachán, um margaíocht agus um fhorfheidhmiú a chur i bhfeidhm ag an Aontas i leith táirgí iascaigh agus táirgí dobharshaothraithe, ar bearta iad arna mbunú ag an gCoimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir (“CGIM”).' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir, CELEX:32011R1343/GA
    Allgemeiner Rat für die Fischerei im Mittelmeer | GFCM | Generalrat für das Fischereiwesen im Mittelmeer | Allgemeine Kommission für die Fischerei im Mittelmeer | Fischereirat
    de
    Definition im Rahmen der FAO am 20.2.1952 in Rom in Form einer Kommission eingerichtete regionale Fischereiorganisation, die ursprünglich (bis Anfang 1998) als "Allgemeiner Rat für die Fischerei im Mittelmeer" [ IATE:782133 ] bezeichnet wurde und deren Ihr Anwendungsbereich das Mittelmeer, das Schwarze Meer und die angrenzenden Gewässer umfasst Reference Council-DE; vgl. Europ. Kommission http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/external_relations/rfos/gfcm_de.htm (20.8.09)
    Comment Mitglieder: Europäische Gemeinschaft, Ägypten, Albanien, Algerien, Bulgarien, Frankreich, Griechenland, Israel, Italien, Japan, Kroatien, Libanon, Libyen, Malta, Monaco, Marokko, Rumänien, Slowenien, Spanien, Syrien, Tunesien, Türkei, Zypern; Sprachen: Arabisch, Englisch, Französisch, Spanisch.UPD: ajs 20.8.09
    GFCM | General Fisheries Commission for the Mediterranean
    en
    Definition regional fisheries management organisation [ IATE:907510 ], originally established by the FAO in 1952 as the General Fisheries Council for the Mediterranean [ IATE:782133 ], which consists of 23 member countries along with the European Union and which aims to promote the development, conservation, rational management and best utilisation of living marine resources, as well as the sustainable development of aquaculture in the Mediterranean, Black Sea and connecting waters Reference Council-EN, based on: - General Fisheries Commission for the Mediterranean http://www.gfcm.org/gfcm/about/1 [13.10.2016]- Food and Agriculture Organisation of the United Nations > General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) > About GFCM http://www.fao.org/gfcm/background/about/en/ [13.10.2016]
    Comment Membership is open to both Mediterranean coastal states and regional economic organisations as well as to United Nations member states whose vessels engage in fishing in Mediterranean waters.
    Commission générale des pêches pour la Méditerranée | CGPM
    fr
    Definition Créée en 1949 par un accord international conclu en vertu de l'article XIV de la constitution de la FAO. Sa zone de compétence est la Méditerranée, la mer Noire et leurs eaux adjacentes. Les principales fonctions de la CGPM sont la promotion du développement, de la conservation et de la gestion des ressources marines vivantes; la formulation et la recommandation des mesures de conservation; la promotion de projets coopératifs de formation. Reference Commission, http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/external_relations/rfos/gfcm_fr.htm [2.6.2009]
    Comment MISC: Autrefois appelée "Conseil général des pêches pour la Méditerranée"( IATE:782133 ), UPDATED: der 2.6.2009
  19. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #529529

    IATE #762015
    an Coimisiún Iascaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NAFO-Fischereikommission | Fischereikommission
    de
    Fisheries Commission | NAFO Fisheries Commission
    en
    Definition board within the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) [ IATE:787667 ] which is responsible for the management and conservation of the fishery resources of the regulatory area, and which decides annually on the NAFO fisheries regulations, total allowable catches and quotas Reference Council-EN, based on: Northwest Atlantic Fisheries Organisation http://www.nafo.int/about/frames/about.html [5.10.2016]
    Commission des pêches
    fr
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #541136

    IATE #919018
    an Coimisiún Iascaigh Foréigiúnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SRFC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sub-Regional Fisheries Commission | SRCF
    en
    Definition inter-governmental fisheries cooperation organisation headquartered in Dakar, Senegal, established by the Convention of 29 March 1985, as amended on 14 July 1993 in Praia (Cabo Verde) Reference Sub-Regional Fisheries Commission > About us http://www.spcsrp.org/en/presentation [3.10.2016]
    Comment It has 7 member States: Cabo Verde, The Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Mauritania, Senegal and Sierra Leone.