Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #675090

    IATE #790769
    cónaí neamhúdaraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    illegaler Aufenthalt | irregulärer Aufenthalt | unerlaubter Aufenthalt | unrechtmäßiger Aufenthalt | unbefugter Aufenthalt
    de
    Sainmhíniú Aufenthalt einer Person im Hoheitsgebiet eines Staates, ohne dass sie die für dieses Gebiet geltenden Aufenthaltsbedingungen erfüllt Tagairt "Council-DE, vgl. auch RL 2002/90/EG zur Definition der Beihilfe zur unerlaubten Ein- und Durchreise und zum unerlaubten Aufenthalt, Art.1 Abs.1 Buchst.b (ABl. L_328/2002, S.17) CELEX:32002L0090/DE"
    Nóta "XREF: illegale Einreise IATE:789394 ; legaler/ rechtmäßiger Aufenthalt IATE:790770"
    unauthorised residence | irregular stay | illegal stay | illegal presence | illegal residence | unlawful residence | illegally staying | irregularly staying
    en
    Sainmhíniú presence on the territory of a State of a non-national who does not fulfil, or no longer fulfils, the conditions of entry or residence Tagairt "Directive 2008/115/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals, Article 3(2)"
    Nóta As set out in Article 6 of the Schengen Borders Code or other conditions of entry in the relevant legal texts concerning entry, staying or residence in that Member State.
    séjour irrégulier | séjour illégal
    fr
    Sainmhíniú présence sur le territoire d’un État membre d’un ressortissant d'un pays tiers qui ne remplit pas, ou ne remplit plus, les conditions d’entrée ou de résidence Tagairt "Directive 2008/115/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relative aux normes et procédures communes applicables dans les États membres au retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier, article 3, point 2"
    Nóta "Conformément à l’article 6 du code frontières Schengen ou à d’autres conditions d’entrée énoncées dans les textes juridiques pertinents concernant l’entrée, la résidence ou le séjour dans l'État membre concerné.Voir aussi: - séjour régulier [IATE:790770 ] - personne en séjour irrégulier [IATE:929322 ] - entrée irrégulière [IATE:789394 ]."