Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

45 toradh

  1. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear power station

    #628780

    IATE #1444000
    imoibreoir éadromuisce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LWR | Leichtwasserreaktor
    de
    LWR | light water reactor | light-water moderated reactor
    en
    Sainmhíniú reactor using ordinary water as both moderator and coolant Tagairt "COM-EN, based on: European Nuclear Society > Nuclear Society > Light water reactor, http://www.euronuclear.org/info/encyclopedia/l/lightwaterreactor.htm [5.12.2011]"
    Nóta "This can be either a boiling-water reactor [ IATE:1475130 ] or a pressurised-water reactor [ IATE:1406322 ]"
    réacteur à eau légère | réacteur à eau ordinaire | LWR
    fr
    Sainmhíniú Réacteur à eau légère, à eau pressurisée, à eau bouillante : les réacteurs à eau légère utilisent de l'uranium enrichi comme combustible et de l'eau ordinaire (par opposition à l'eau lourde dont les atomes contiennent du deutérium) comme fluide caloporteur et modérateur (ralentisseur de neutrons produits par la fission). Il en existe deux grandes familles : les réacteurs à eau bouillante modérés et refroidis par de l'eau portée à ébullition dans le cœur dans les conditions normales de fonctionnement et les réacteurs à eau pressurisée, pour lesquels l'eau est maintenue à haute pression (155 bars, afin d'éviter sa vaporisation). Tagairt "Lexique sur l'énergie nucléaire http://www.industrie.gouv.fr/energie/nucleair/textes/glossaire.htm#leger (28/02/2006)"
  2. ENVIRONMENT

    #436363

    IATE #1704750
    freasaitheoir feadánach um pirealú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    imoibreoir feadánach um pirealú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    röhrenförmiger elektrischer Reaktor
    de
    tubular reactor for pyrolysis
    en
    réacteur de type électrique tubulaire
    fr
    Sainmhíniú réacteur utilisé dans les procédés de pyrolyse à haute température et au sein duquel les déchets finement broyés se décomposent au cours de leur chute verticale, sous l'effet d'un transfert radiatif intense Tagairt Antonini,G.,Gislais,P.,Traitements thermiques des déchets industriels,1995,Lavoisier,Technique & Documentation,Paris,p.23
  3. INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #624880

    IATE #1332540
    imoibreoir fiuchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Siedereaktor
    de
    boiling reactor
    en
    Sainmhíniú chemical reactor used in chlorination process which has a natural convection flow in an external reactor loop and which operates at boiling conditions with a temperature of 120° C Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:ThyssenKrupp. Vinyl Chloride and polyvinyl chloride, http://www.thyssenkrupp-uhdemexico.com/fileadmin/documents/brochures/7e5f9fb7-80b1-4031-8bbb-5b22f5b1bc54.pdf [3.7.2017]"
    Nóta "Developped by Vinnolit. The heat reaction is removed by boiling off ethylene dichloride (EDC) from the boiling reactor.Reference: ThyssenKrupp. Vinyl Chloride and polyvinyl chloride, http://www.thyssenkrupp-uhdemexico.com/fileadmin/documents/brochures/7e5f9fb7-80b1-4031-8bbb-5b22f5b1bc54.pdf [3.7.2017]"
    bouilleur | réacteur à ébullition | réacteur bouillonnant | réacteur bouillant
    fr
    Sainmhíniú appareil destiné à vaporiser un mélange de liquides ou un mélange de liquides et de solides dans une colonne de distillation Tagairt "COM-FR d'après:1. Wikipédia > Bouilleur (24.5.2017), https://fr.wikipedia.org/wiki/Bouilleur [4.12.2017]2. Chimie des solutions, J. C. Kotz, P. M. Treichel Jr, De Boeck Supérieur (2006), ISBN 2804152324, p. 40, https://books.google.be/books?id=zHMxdFZPm3MC&pg=PA40&lpg=PA40&dq=%22bouilleur%22+%2B+chimie&source=bl&ots=N8yoXTgflD&sig=qIR8HbXQ2sJY3CDutxzmsGw4k3w&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjXn4HOt_LXAhUSFuwKHafzDcsQ6AEIVDAL#v=onepage&q=%22bouilleur%22%20%2B%20chimie&f=false [5.12.2017]"
    Nóta "Dans l'industrie chimique, le bouilleur correspond en général au réacteur sur lequel est montée la colonne de distillation, même si d'autres configurations sont possibles.(Source: Wikipédia > Bouilleur (24.5.2017), https://fr.wikipedia.org/wiki/Bouilleur [4.12.2017])"
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #642504

    IATE #3508438
    imoibreoir iarcholúin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nachsäulenreaktor
    de
    post-column reactor
    en
    Sainmhíniú reactor that consists of a reagent reservoir, a pump, a mixing T and a reaction chamber Tagairt "Chromatography-online.org > Quantitative Chromatographic Analysis > Raymond P. W. Scott > Post-Column Derivatization, http://www.chromatography-online.org/quant/Sample%20Preparation/Post-Column%20Derivatization.html (8.9.2009)"
    Nóta The post-column reactor is required to fulfill the following functions: 1/ Provide a source of reagent and a means of mixing it efficiently with the column eluent.2/ Ensure the reaction is complete before the derivatized product enters the detector.3/ Minimise the dispersion that takes place in the reactor so that the integrity of the separation achieved by the column is maintained.
    réacteur postcolonne
    fr
  7. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear power station

    #626637

    IATE #1368410
    imoibreoir núicléach Tagairt Ionstraim Aontachais 1972, Iar. III, IO L 73/72, lch. 129 (84.59)
    ga
    Kernreaktor | Reaktor | Atomteiler
    de
    Sainmhíniú Vorrichtung, in der eine sich selbst erhaltende Kettenreaktion von Kernspaltungen aufrechterhalten und gesteuert werden kann ; Anlage, in der eine kontrollierte und sich selbst erhaltende Kettenreaktion von Spaltungen von U-235(Spaltreaktion) oder eine Verschmelzung von leichten Atomen (Fusionsreaktion) aus Kernenergie Wärme und Strom erzeugt; Obwohl die Reaktoren Kernenergie zu friedlichen Zwecken erzeugen, können sich Störfälle ereignen, die zu Katastrophen mit langanhaltenden Auswirkungen führen Tagairt DIN Normenheft 5-Kerntechnik ; UCPTE
    nuclear reactor | atomic pile
    en
    Sainmhíniú "device used to initiate and control a self-sustained nuclear chain reaction [ IATE:1368373 ]" Tagairt "Wikipedia. Nuclear reactor, https://en.wikipedia.org/wiki/Nuclear_reactor [28.5.2018]"
    Nóta "A nuclear reactor includes all the items within or attached directly to the reactor vessel, the equipment which controls the level of power in the core, and the components which normally contain, come into direct contact with or control the primary coolant of the reactor core. Reference: Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20171216/EN"
    réacteur nucléaire | pile atomique | réacteur
    fr
    Sainmhíniú dispositif dans lequel une réaction de fission nucléaire en chaîne auto-entretenue peut être maintenue et dirigée(réacteur de fission);quelquefois appliqué à un dispositif dans lequel une réaction thermonucléaire peut être produite et dirigée(réacteur de fusion);appareil permettant à volonté de produire une réaction de fission en chaîne auto-entretenue et d'en régler l'intensité Tagairt VEI 26-15-5 ;arrêté du 30/11/89 relatif à l'enrichissement de la terminologie de l'ingénierie nucléaire,JORF 27/12/89
  9. INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #621094

    IATE #1158044
    imoibreoir scaire sreabhaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Áirítear leis na teicnící chun aigéad picilte caite a aisghabháil ar an láthair nó lasmuigh den láthair: i. spraeróstadh nó imoibreoirí scaire sreabhaí a úsáid chun aigéad hidreaclórach a aisghabháil...' Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2110 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh an tionscadail próiseála miotal feiriúil (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 7054) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32022D2110/GA"
    fluidised bed reactor | fluidized bed reactor | fluidized-bed reactor
    en
    Sainmhíniú "type of chemical reactor in which a fluid is passed through a solid granular material (usually a catalyst possibly shaped as tiny spheres) at high enough velocities to suspend the solid and cause it to behave as though it were a fluid" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia > Fluidized bed reactor (7.5.2020)"
  10. INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #651008

    IATE #3551827
    imoibreoir sil-leapa Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rieselbettreaktor
    de
    trickle-bed reactor
    en
    Sainmhíniú "type of three-phase reactors in which a gas and a liquid phase concurrently flow downward over a packed bed [ IATE:1397286 ] of catalyst [ IATE:1421099 ] particles" Tagairt "Jacobus Gerrit Boelhouwer. Nonsteady operation of trickle-bed reactorsHydrodynamics, mass and heat transfer. 2001, http://alexandria.tue.nl/extra2/200142093.pdf [14.10.2013]"
    réacteur trickle-bed | réacteur à lit fixe en régime ruisselant
    fr
    Sainmhíniú réacteur triphashique (gaz-liquide-solide) catalytique à lit fixe dont le régime d'écoulement est à faible interaction entre les phases fluides Tagairt "COM-FR, d'après:Les réacteurs chimiques: de la conception à la mise en oeuvre, P. Trambouze, J-P Euzen, http://books.google.be/books?id=JzJlW3_nS-8C&pg=PA523&lpg=PA523&dq=%22+r%C3%A9gime+ruisselant%22+r%C3%A9gime+puls%C3%A9&source=bl&ots=K58OLPxorD&sig=8k2zEJAcmZQ8u-wCjf6uOUeB9AM&hl=fr&sa=X&ei=5De4UpPjN-_20gW6uYAg&ved=0CEYQ6AEwAw#v=onepage&q=%22%20r%C3%A9gime%20ruisselant%22%20r%C3%A9gime%20puls%C3%A9&f=false [23.12.2013]"
  13. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #626639

    IATE #1368424
    imoibreoir taighde Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Prót 13, Airt. 1(3)
    ga
    Úsáid sa teanga """imoibritheoir taighde"" atá san fhoinse"
    Forschungsreaktor
    de
    Sainmhíniú Reaktor, dessen Kernstrahlung vorwiegend als Forschungswerkzeug für Grundlagen-oder angewandte Forschung dient, unabhängig von der Nennleistung Tagairt DIN Normenheft 5-Kerntechnik
    research reactor
    en
    Sainmhíniú civil and commercial nuclear reactor generally not used for power generation but whose primary purpose is to provide a neutron source for research and other purposes Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:World Nuclear Association. Research Reactors, http://www.world-nuclear.org/information-library/non-power-nuclear-applications/radioisotopes-research/research-reactors.aspx [30.5.2018]"
    réacteur de recherche
    fr
    Sainmhíniú réacteur de puissance quelconque utilisé principalement comme instrument de recherche fondamentale ou appliquée; les réacteurs de cette classe comprennent: réacteur de recherche à bas flux, réacteur de recherche à haut flux, réacteur pulsé, réacteur d'essai, réacteur de puissance nulle (peut être considéré également comme réacteur expérimental) Tagairt VEI 26-15-85
  16. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #605726

    IATE #778729
    Imoibreoir Trialach Teirmeanúicléach Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh uasmhéid EUR 2,707 milliún (i bpraghsanna 2011) ar fáil don tionscadal d'Imoibreoir Trialach Teirmeanúicléach Idirnáisiúnta (ITTI) ó bhuiséad ginearálta an Aontais don tréimhse 2014 go 2020.' Tagairt " Rialachán ón gComhairle (AE, Euratom) Uimh. 1311/2013 lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2014 go 2020"
    ITER Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Más gá agus má tá bonn cirt cuí leis, féadfar leithreasaí a iontráil i mbuiséad Fís 2020 i ndiaidh 2020 d'fhonn costais cúnaimh riaracháin agus theicniúil a chumhdach, ionas go mbeifear in ann na gníomhaíochtaí nach mbeidh curtha i gcrích faoin 31 Nollaig 2020 a bhainistiú. Ní mhaoineofar le Fís 2020 tógáil nó oibriú clár Galileo, clár Copernicus nó an Comhghnóthas Eorpach d'ITER.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020)"
    Internationaler Thermonuklearer Versuchsreaktor | ITER
    de
    Sainmhíniú gemeinsames Forschungsprojekt von EU und Japan, Kanada, Schweiz, Russland, VR China, Südkorea und USA, das Wege zu einer wirtschaftlichen Nutzung der kontrollierten Kernfusion aufzeigen soll Tagairt "http://de.wikipedia.org/wiki/ITER"
    Nóta "Standort des Versuchsreaktors: Cadarache (Südfrankreich); XREF: ITER-Organisation IATE:2225041 , ITER-Übereinkommen IATE:2232426 ; DIV: hm, 15.2.2006; UPD:aih, 12.1.07"
    international thermonuclear experimental reactor | ITER
    en
    Sainmhíniú ITER is an international tokamak (magnetic confinement fusion) research project designed to demonstrate the scientific and technological feasibility of a full-scale fusion power reactor. ITER is intended to be an experimental step between today's studies of plasma physics and future electricity-producing fusion power plants. It builds upon research conducted on devices such as DIII-D, EAST, TFTR, JET, JT-60, and T-15, and will be considerably larger than any of them. Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/ITER (17.01.2007)"
    Nóta ITER is designed to produce approximately 500 MW (500,000,000 watts) of fusion power sustained for up to 500 seconds (compared to JET's peak of 16 MW for less than a second). A future fusion power plant would generate about 3000-4000 MW of thermal power.
    réacteur thermonucléaire expérimental international | ITER
    fr
    Sainmhíniú projet international qui a pour objectif de démontrer la possibilité scientifique et technologique de la production d'énergie par la fusion des atomes Tagairt ---
    Nóta Le réacteur ITER sera implanté à Cadarache, France.
  17. ENERGY · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #627551

    IATE #1407746
    imoibreoir tromuisce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HWR | Schwerwasserreaktor | schwerwassergekühlter Reaktor
    de
    Sainmhíniú mit schwerem Wasser als Moderator betriebener Reaktor Tagairt WEK,Standard Terms of the Energy Economy
    HWR | heavy water reactor | heavy-water reactor
    en
    Sainmhíniú "a reactor that uses heavy water as its moderator.The coolant may be gas as in the ""heavy-water-moderated,gas-cooled reactor""(HWGCR),light water as in the ""heavy-water-moderated,boiling light-water-cooled reactor""(HWLWR)or ""steam-generating heavy-water reactor""(SGHWR),or heavy-water as in the ""pressurised heavy-water-moderated and cooled reactor""(PHWR).In the case of a power reactor steam produced in the reactor vessel or by heat exchange with the coolant is supplied to a turbo-generator.According to the type of plant,natural uranium or enriched fuel are required" Tagairt WEC,Standard Terms of the Energy Economy
    HWR | réacteur à eau lourde | réacteur refroidi par eau lourde
    fr
    Sainmhíniú réacteur utilisant de l'eau lourde comme modérateur Tagairt CME,Standard Terms of the Energy Economy
  18. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #621093

    IATE #1157992
    imoibreoir tromuisce fiuchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schwerwasser-Siedereaktor | Siedeschwerwasserreaktor
    de
    boiling heavy water reactor | heavy water boiling reactor | HBWR
    en
    Sainmhíniú "reactor which uses heavy water [ IATE:1217074 ] as coolant and moderator" Tagairt "COM-EN, based on:The LVR-15 Reactor http://www.emtr.eu/index2.html > The Halden Reactor http://www.emtr.eu/hr.html [16.11.2011]"
    Nóta "For the description of the reactor, please see: The LVR-15 Reactor http://www.emtr.eu/index2.html > The Halden Reactor http://www.emtr.eu/hr.html [16.11.2011]"
    réacteur bouillant à eau lourde
    fr
    HBWR
    mul
  19. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #625358

    IATE #1346373
    inneall tuirbín seach-chonaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    inneall turba-fean Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    imoibreoir tuirbín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zweikreistriebwerk | Bypass-Triebwerk | Nebenstromturbotriebwerk
    de
    by-pass turbine engine
    en
    Sainmhíniú a gas-turbine engine in which a proportion of intake air is diverted from the compressor into a duct such that it by-passes the combustion and turbine sections and is re-introduced into the jetstream Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    réacteur à double flux
    fr
  20. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #627515

    IATE #1406322
    imoibreoir uisce bhrúchóirithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DWR | Druckwasserreaktor | Druckwasser-Reaktor
    de
    PWR | pressurised-water reactor | pressurized reactors
    en
    Sainmhíniú "type of light water reactor [ IATE:1444000 ] in which the core inside the reactor vessel creates heat, pressurized water in the primary coolant loop carries the heat to the steam generator, inside the steam generator, heat from the steam, and the steam line directs the steam to the main turbine, causing it to turn the turbine generator, which produces electricity" Tagairt "U.S. NRC. > Nuclear Reactors > Power Reactors > Pressurized Water Reactors http://www.nrc.gov/reactors/pwrs.html [16.11.2011]"
    Nóta "See also the picture below as well as the animated diagram at: U.S. NRC. > NRC Library > Basic References > Student's Corner > The Pressurized Water Reactor (PWR) http://www.nrc.gov/reading-rm/basic-ref/students/animated-pwr.html [16.11.2011]"
    PWR | REP | réacteur à eau pressurisée | réacteur à eau sous pression | réacteurs | pile à eau sous pression | réacteur à fluide sous pression
    fr
    Sainmhíniú réacteur nucléaire modéré et refroidi par de l'eau ordinaire, maintenue liquide dans le coeur grâce à une pression appropriée dans les conditions normales de fonctionnement Tagairt arrêté du 30/11/89 relatif à l'enrichissement de la terminologie de l'ingénierie nucléaire,JORF 27/12/89