Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #660084

    IATE #3578601
    ionfhabhtú víreas ainéime ionfhabhtaíoch na mbradán HPR-scriosta Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/617 lena leasaítear Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2235 agus (AE) 2020/2236 a mhéid a bhaineann le deimhnithe sláinte ainmhithe caighdeánacha agus deimhnithe sláinte/oifigiúla ainmhithe caighdeánacha chun ainmhithe uisceacha áirithe agus táirgí ar de bhunadh ainmhíoch iad a thabhairt isteach san Aontas,CELEX:32021R0617/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Infektion mit dem HPR-deletierten Virus der Ansteckenden Blutarmut der Lachse
    de
    infection with highly polymorphic region (HPR) deleted infectious salmon anaemia virus | infection with HPR-deleted infectious salmon anaemia virus
    en
    Sainmhíniú infection with HPR-deleted ISAV of the genus Isavirus of the family Orthomyxoviridae Tagairt "OIE > Aquatic Animal Health Code (2014) (22.9.2020)"
    infection par des variants délétés dans la région hautement polymorphe (RHP) du virus de l'anémie infectieuse du saumon
    fr
    Sainmhíniú infection causée par les variants pathogènes du virus de l'anémie infectieuse du saumon, qui présentent des délétions dans la région hautement polymorphe (RHP) Tagairt "Site de l'OIE > Accueil > Normes > Code aquatique > Accès en ligne > Chapitre 10.4. > Infection par le virus de l'anémie infectieuse du saumon, http://www.oie.int/index.php?id=171&L=1&htmfile=chapitre_isav.htm [11.12.2018]"
    Nóta "Voir aussi:- infection par le virus de l'anémie infectieuse du saumon [ IATE:3578602 ], - variant délété dans la RHP du virus de l'anémie infectieuse du saumon [ IATE:3555563 ]."
  2. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #623172

    IATE #1237661
    plá na n-athchogantach beag Tagairt " An tAcht um Shláinte agus Leas Ainmhithe, 2013, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2013/15/gle/enacted/a1513inew.pdf [12.3.2019] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ionfhabhtú le plá na n-athchogantach beag Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pest der kleinen Wiederkäuer | Infektion mit dem Virus der Pest der kleinen Wiederkäuer | Pseudorinderpest
    de
    peste des petits ruminants | PPR | infection with peste des petits ruminants virus | sheep and goat plague | goat plague | pest of small ruminants | plague of small ruminants | pest of sheep and goats | Kata | pseudorinderpest | pneumoenteritis complex | stomatitis-pneumoenteritis syndrome | ovine rinderpest | small stock plague
    en
    Sainmhíniú infection mainly of domestic sheep and goats but also of cattle, camels, buffaloes and some wild ruminant species with peste des petits ruminants virus (PPRV) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: OIE. Terrestrial Animal Health Code. Chapter 14.7. Infection with peste des petits ruminants virus, http://www.oie.int/index.php?id=169&L=0&htmfile=chapitre_ppr.htm [12.12.2018]"
    infection par le virus de la peste des petits ruminants | peste des petits ruminants | PPR
    fr
    Sainmhíniú maladie causée par un virus de type morbillivirus, apparenté à celui de la peste bovine, qui affecte les caprins, les ovins et des animaux sauvages de la même famille que les petits ruminants domestiques, ainsi que les camélidés Tagairt "OIE – Organisation mondiale de la santé animale > Santé animale dans le monde > Portail sur la peste des petits ruminants http://www.oie.int/fr/sante-animale-dans-le-monde/portail-ppr/ [26/11/2018]"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #624565

    IATE #1267165
    ionfhabhtú le víreas an tsiondróim spotaí bána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Infektion mit dem Virus der Weißpünktchenkrankheit | Weißpünktchenkrankheit | Weißpünktchenkrankheit der Krebstiere
    de
    Sainmhíniú "hoch ansteckende Viruskrankheit der Zehnfußkrebse (Dekapoda) des Meer-, Süß- und Brackwassers, ausgelöst durch das White Spot Syndrome Virus (WSSV) IATE:2232048 der Famiie Nimaviridae" Tagairt "vgl. Österr. Kuratorium f. Fischerei und Gewässerschutz http://www.oekf.at/unsere-anliegen/fischgesundheit/fischseuchen/white-spot-desease/ (22.9.2015)"
    Nóta Krebse aller Altersklassen können erkranken; hohe Ausfälle jedoch vor allem bei marinen Penaeus-Arten (z.B. Riesengarnelen) in Aquakultur
    infection with white spot syndrome virus | white spot disease in crustaceans | WSS | white spot syndrome | infection with WSSV
    en
    Sainmhíniú infection of decapod species (order Decapoda) with the pathogenic agent white spot syndrome virus (WSSV), the only member of the genus Whispovirus within the Nimaviridae family Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: OIE. Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals (2018). Chapter 2.2.8. Infection with white spot syndrome virus, http://www.oie.int/index.php?id=2439&L=0&htmfile=chapitre_wsd.htm [18.12.2018]"
    Nóta "Not to be confused with white spot disease [ IATE:754656 ], a disease which attacks freshwater fishes and pet fishes, caused by the hymenostomatid ciliate Ichthyophthirius multifiliis. Reference: COM-Terminology Coordination, based on:University of Florida IFAS Extension. Ichthyophthirius multifiliis (White Spot) Infections in Fish, http://edis.ifas.ufl.edu/fa006 [18.12.2018]"
    infection par le virus du syndrome des points blancs | maladie des points blancs
    fr
    Sainmhíniú infection causée, chez les décapodes, par le virus 1 du syndrome des points blancs, un agent pathogène appartenant au genre Whispovirus et à la famille des Nimaviridae Tagairt "COM-FR d'après le site de l'OIE, Organisation mondiale de la santé animale > Site de l'OIE > Accueil > Normes > Code aquatique > Accès en ligne > Chapitre 9.8. > infection par le virus du syndrome des points blancs, http://www.oie.int/index.php?id=171&L=1&htmfile=chapitre_wsd.htm [11.12.2018]"
    Nóta "À ne pas confondre avec la «maladie des points blancs» chez les poissons, qui est due à un protozoaire cilié [ IATE:754656 ]."