Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #658710

    IATE #3574481
    Prüfungsnachweise
    de
    Sainmhíniú Alle Informationen, die der Prüfer verwendet, um zu Schlussfolgerungen oder einem Prüfungsurteil zu gelangen. Prüfungsnachweise müssen ausreichend sein, um die Schlussfolgerungen oder das Prüfungsurteil zu untermauern. Darüber hinaus müssen sie geeignet, d. h. für die Prüfungsziele relevant, sowie verlässlich sein. Üblicherweise sind Prüfungsnachweise eher überzeugend als abschließend beweiskräftig. Tagairt "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
    audit evidence
    en
    Sainmhíniú All of the information used by the auditor in arriving at the conclusions or opinion. Audit evidence must be sufficient to support the conclusions or opinion. In addition, it must be appropriate i.e. relevant to the audit objectives and reliable. Typically, audit evidence is persuasive rather than conclusive. Tagairt "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
    informations probantes | éléments probants
    fr
    Sainmhíniú Ensemble des informations utilisées par l’auditeur pour aboutir à ses conclusions ou à son opinion. Les informations probantes doivent être suffisantes pour étayer les conclusions ou l’opinion. En outre, elles doivent être appropriées, c’est-à-dire pertinentes par rapport aux objectifs d’audit et fiables. En général, les informations probantes sont de nature plus persuasive que concluante. Tagairt "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #658706

    IATE #3574477
    Geeignete Prüfungsnachweise
    de
    Sainmhíniú Müssen sowohl relevant als auch verlässlich sein. Tagairt "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
    appropriate audit evidence
    en
    Sainmhíniú Encompasses both the relevance and reliability of audit evidence. Tagairt "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
    informations probantes appropriées
    fr
    Sainmhíniú Caractéristique des informations probantes lorsqu'elles sont à la fois pertinentes et fiables. Tagairt "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #658733

    IATE #3574504
    Erhärtende Nachweise
    de
    Sainmhíniú Aus einer zweiten Quelle stammende Nachweise, die anderweitig erlangte Nachweise bestätigen. Tagairt "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
    corroborative evidence | corroborating evidence
    en
    Sainmhíniú Evidence from a second source, which supports other evidence obtained. Tagairt "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
    informations probantes de corroboration | éléments probants de corroboration
    fr
    Sainmhíniú Informations probantes provenant d’une source différente ou secondaire, permettant de confirmer les informations probantes déjà obtenues par ailleurs. Tagairt "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #658774

    IATE #3574546
    Verlässliche Prüfungsnachweise
    de
    Sainmhíniú Prüfungsnachweise müssen objektiv sein. Diese Objektivität hängt von den Quellen ab, aus denen die Nachweise erlangt werden, sowie von der Art dieser Nachweise. Tagairt "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
    reliable audit evidence
    en
    Sainmhíniú Audit evidence must be impartial. This impartiality depends upon the sources from which the evidence is obtained and the nature of that evidence. Tagairt "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
    informations probantes fiables
    fr
    Sainmhíniú Les informations probantes doivent être impartiales. Leur caractère impartial dépend à la fois des sources de ces informations et de leur nature. Tagairt "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #658772

    IATE #3574544
    Relevante Prüfungsnachweise
    de
    Sainmhíniú Prüfungsnachweise sind relevant, wenn damit unter Berücksichtigung spezifischer inhärenter Risiken und/oder Kontrollrisiken die Prüfungsziele erreicht werden können. Tagairt "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
    relevant audit evidence
    en
    Sainmhíniú That which allows the objectives of the audit to be achieved whilst taking into account any specific inherent and/or control risks. Tagairt "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
    informations probantes pertinentes
    fr
    Sainmhíniú Les informations probantes sont dites pertinentes lorsqu’elles permettent d’atteindre les objectifs de l’audit, compte tenu de tout risque inhérent et/ou de non-contrôle. Tagairt "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #658787

    IATE #3574559
    Ausreichende Prüfungsnachweise
    de
    Sainmhíniú Prüfungsnachweise sind ausreichend, wenn sie mengenmäßig genügen, um die Schlussfolgerungen und somit das abgegebene Prüfungsurteil zu stützen. Die Quantität der benötigten Prüfungsnachweise wird durch die Qualität dieser Prüfungsnachweise beeinflusst. Tagairt "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
    sufficient audit evidence
    en
    Sainmhíniú Audit evidence is sufficient if, in terms of quantity, enough audit evidence has been collected to support the conclusions being drawn and thus the (audit) opinion being expressed. The quantity needed is affected by its quality. Tagairt "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
    informations probantes suffisantes
    fr
    Sainmhíniú Les informations probantes sont suffisantes si l’auditeur en a obtenu suffisamment pour étayer les conclusions tirées de l’audit, et donc l’opinion (d’audit) exprimée. La quantité d'informations probantes nécessaires dépend de leur qualité. Tagairt "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"