Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

30 toradh

  1. FINANCE|free movement of capital|financial market
    ionstraim fiachais Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 maidir le díol folamh agus gnéithe áirithe de bhabhtálacha mainneachtana creidmheasa, CELEX:32012R0236/GA"
    ga
    Schuldtitel
    de
    Sainmhíniú Oberbegriff für verschiedene Arten von Wertpapieren, die eine Schuld bzw. eine Forderung verbriefen Tagairt Council-DE
    Nóta "in EG-Rechtsakten meist i.S.v. ""Schuldverschreibung"" IATE:785155 verwendet; DIV: RSZ 17.5.2011"
    debt instrument
    en
    Sainmhíniú paper or electronic obligation that enables the issuing party to raise funds by promising to repay a lender in accordance with terms of a contract Tagairt "Investopedia > Dictionary > Debt Instrument, http://www.investopedia.com/terms/d/debtinstrument.asp [7.2.2011]"
    Nóta Types of debt instruments include notes, bonds, certificates, mortgages, leases or other agreements between a lender and a borrower. Debt instruments are a way for markets and participants to easily transfer the ownership of debt obligations from one party to another. Debt obligation transferability increases liquidity and gives creditors a means of trading debt obligations on the market. Without debt instruments acting as a means to facilitate trading, debt is an obligation from one party to another. When a debt instrument is used as a medium to facilitate debt trading, debt obligations can be moved from one party to another quickly and efficiently.
    titre de créance | titre de dette | instrument de dette | instrument de la dette
    fr
    Sainmhíniú 1) titre financier qui matérialise l'engagement d'un emprunteur envers un prêteur qui, en contrepartie, met des fonds à sa disposition 2) promesse par laquelle l’émetteur (emprunteur) s’engage à effectuer un ou plusieurs versement(s) au détenteur (prêteur) à une ou à des dates déterminées à l’avance. Ces titres sont généralement assortis d’un taux d’intérêt spécifique (coupon) et/ou sont vendus avec une décote par rapport au montant qui sera remboursé à l’échéance. Les titres de créance dont l’échéance initiale est supérieure à un an sont classés dans les titres à long terme. Tagairt "1) Vernimmen P., Finance d'entreprise, Paris, Dalloz, 2008, ISBN 978-2-247-080038: Chapitre 22, Les investisseurs et la logique des marchés financiers : L'obligation (3.2.2022)2) Banque centrale européenne, Rapport annuel 2010, http://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/annrep/ar2010fr.pdf?bcsi_scan_dd8016818d07334e=0&bcsi_scan_filename=ar2010fr.pdf [7.11.2013]"
    Nóta Un titre de dette est négociable sur un marché secondaire (Bourse, marché monétaire, marché hypothécaire, marché interbancaire ou non) à la différence du prêt bancaire classique.
  2. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument · EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget
    ionstraim bhuiséadach um chóineasú agus um iomaíochas i gcomhair an limistéir euro Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le creat rialachais le haghaidh na hionstraime buiséadaí um chóineasú agus um iomaíochas i gcomhair an limistéir euroFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Comhlíonann an togra prionsabal na comhréireachta arae is beart oiriúnach é i dtaca leis an gcuspóir creat rialachais a chur ar bun le haghaidh na hionstraime buiséadaí um chóineasú agus um iomaíochas i gcomhair an limistéir euro. Ní théann an togra thar an méid is gá chun an creat rialachais sin a ghnóthú, sa mhéid agus nach bhféadfaí aon mhodhanna ba lú sriantacht a úsáid chun treoirlínte beartais eacnamaíoch a leagan amach i dtaca leis na tosaíochtaí agus na cuspóirí a bheadh le hathchóiriúcháin agus infheistíocht na mBallstát.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat rialachais le haghaidh na hionstraime buiséadaí um chóineasú agus um iomaíochas i gcomhair an limistéir euro, CELEX:52019PC0354/GA"
    BICC Tagairt "Ráiteas ón gCruinniú Mullaigh Euro, an 21 Meitheamh 2019 (26.11.2020)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ionstraim bhuiséadach um chóineasú agus um iomaíochas Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le creat rialachais le haghaidh na hionstraime buiséadaí um chóineasú agus um iomaíochas i gcomhair an limistéir euro (21.2.2020)"
    ga
    Haushaltsinstrument für Konvergenz und Wettbewerbsfähigkeit für das Euro-Währungsgebiet | Haushaltsinstrument für Konvergenz und Wettbewerbsfähigkeit
    de
    Sainmhíniú Instrument zur Stärkung der EWU durch die Förderung von Strukturreformen und Investitionen im Euro-Währungsgebiet in Einklang mit dem Europäischen Semester Tagairt "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über einen Steuerungsrahmen für das Haushaltsinstrument für Konvergenz und Wettbewerbsfähigkeit für das Euro-Währungsgebiet"
    Nóta Der Vorschlag für dieses Instrument wurde mittlerweile zurückgezogen.
    budgetary instrument for convergence and competitiveness | BICC | budgetary instrument for convergence and competitiveness for the euro area
    en
    Sainmhíniú "proposed (but ultimately abandoned) instrument to strengthen the EMU by supporting both structural reforms and public investment in the euro area, in line with priorities and challenges identified in the European Semester " Tagairt "Council-CENTERM based on: European Council > Home > Press > Press releases > Term sheet on the Budgetary Instrument for Convergence and Competitiveness(21.6.2019)"
    Nóta "In the context of the post-2020 Multiannual Financial Framework negotiations, the budgetary instrument for convergence and competitiveness replaced the reform delivery tool initially proposed by the Commission.1The proposal in which it featured (Proposal for a Regulation on the establishment of the Reform Support Programme) was withdrawn by the Commission in May 2020.2"
    instrument budgétaire de convergence et de compétitivité | IBCC | instrument budgétaire de convergence et de compétitivité pour la zone euro
    fr
    Sainmhíniú "instrument visant à réaliser l'approfondissement de l'Union économique et monétaire (UEM) par un soutien aux réformes structurelles et aux investissements publics dans la zone euro, conformément aux priorités identifiées dans le cadre du Semestre européen" Tagairt "Site du Conseil de l'UE > Réunions > Réunion de l'Eurogroupe du 13.6.2019, Principaux résultats (13.9.2019) Communication de la Commission - Approfondissement de l'Union économique et monétaire européenne: bilan quatre ans après le rapport des cinq présidents - Contribution de la Commission européenne au sommet de la zone euro du 21 juin 2019, COM(2019) 279 final"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
    Ionstraim lena leasaítear Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Instrument Amending the Constitution of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992)
    en
    Instrument d'amendement à la Constitution de l'Union internationale des télécommunications (Genève, 1992)
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
    Ionstraim lena leasaítear Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992), arna leasú ag an gComhdháil lánchumhachtach (Kyoto, 1994) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Instrument Amending the Constitution of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992), as amended by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994)
    en
    Instrument d'amendement à la Constitution de l'Union internationale des télécommunications (Genève, 1992), telle qu'amendée par la Conférence de plénipotentiaires (Kyoto, 1994)
    fr
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
    Ionstraim lena leasaítear Coinbhinsiún an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Instrument Amending the Convention of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992)
    en
    Instrument d'amendement à la Convention de l'Union internationale des télécommunications (Genève, 1992)
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
    Ionstraim lena leasaítear Coinbhinsiún an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992), arna leasú ag an gComhdháil lánchumhachtach (Kyoto, 1994) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Instrument Amending the Convention of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992), as amended by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994)
    en
    Instrument d'amendement à la Convention de l'Union internationale des télécommunications (Genève, 1992), telle qu'amendée par la conférence de plénipotentiaires (Kyoto, 1994)
    fr
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU finance
    ionstraim maidir le comhar um fhorbairt Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020"
    ga
    Comhthéacs 'Leagtar síos leis an Rialachán seo na rialacha agus na dálaí chun go gcuirfeadh an tAontas cúnamh airgeadais a chur ar fáil do ghníomhaíochtaí, lena n-áirítear cláir ghníomhaíochta agus bearta eile, faoi na hionstraimí seo a leanas i chun an ghníomhaíocht sheachtrach a mhaoiniú don tréimhse ó 2014 go 2020: an Ionstraim maidir le Comhar um Fhorbairt (“ICF”), an Ionstraim Eorpach i gcomhair Daonlathais agus Chearta an Duine (“EIDHR”), an Ionstraim Eorpach Chomharsanachta (“IEC”), an Ionstraim chun cur le Cobhsaíocht agus le Síocháin, an Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (“ICR II”) agus an Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh tríú tíortha, dá ngairtear “na hIonstraimí” le cheile agus “an Ionstraim” go leithleach anseo feasta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 236/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos rialacha agus nósanna imeachta coiteanna le haghaidh chur chun feidhme ionstraimí an Aontais chun an ghníomhaíocht sheachtrach a mhaoiniú"
    ICF Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 236/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos rialacha agus nósanna imeachta coiteanna le haghaidh chur chun feidhme ionstraimí an Aontais chun an ghníomhaíocht sheachtrach a mhaoiniú"
    ga
    Comhthéacs 'Leagtar síos leis an Rialachán seo na rialacha agus na dálaí chun go gcuirfeadh an tAontas cúnamh airgeadais a chur ar fáil do ghníomhaíochtaí, lena n-áirítear cláir ghníomhaíochta agus bearta eile, faoi na hionstraimí seo a leanas i chun an ghníomhaíocht sheachtrach a mhaoiniú don tréimhse ó 2014 go 2020: an Ionstraim maidir le Comhar um Fhorbairt (“ICF”), an Ionstraim Eorpach i gcomhair Daonlathais agus Chearta an Duine (“EIDHR”), an Ionstraim Eorpach Chomharsanachta (“IEC”), an Ionstraim chun cur le Cobhsaíocht agus le Síocháin, an Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (“ICR II”) agus an Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh tríú tíortha, dá ngairtear “na hIonstraimí” le cheile agus “an Ionstraim” go leithleach anseo feasta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 236/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos rialacha agus nósanna imeachta coiteanna le haghaidh chur chun feidhme ionstraimí an Aontais chun an ghníomhaíocht sheachtrach a mhaoiniú"
    ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020"
    ga
    ionstraim do chomhar um fhorbairt Tagairt "Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear ""Erasmus+"": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE"
    ga
    ionstraim maoinithe do chomhair um fhorbairt Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1337/2008 lena mbunaítear saoráid chun freagairt thapa a thabhairt ar an ardú as cuimse atá ag teacht ar phraghsanna bia i dtíortha atá i mbéal forbartha"
    ga
    ionstraim airgeadais le haghaidh comhar um fhorbairt Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1339/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1905/2006 lena mbunaítear ionstraim maoinithe le haghaidh comhair um fhorbairt"
    ga
    DCI Tagairt "Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear ""Erasmus+"": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE"
    ga
    Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit | Instrument für wirtschaftliche Zusammenarbeit | DCI | DCECI | Instrument für die Entwicklungszusammenarbeit
    de
    Sainmhíniú Instrument zur Finanzierung von Maßnahmen zur Unterstützung der Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern und in Entwicklung befindlichen Gebieten und Regionen, u.a. zur Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele Tagairt "VO 1905/2006 Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit, ABl. L_378/2006, S.41-71 CELEX:32006R1905/DE"
    Nóta Diese Entwicklungszusammenarbeit wird durch geografische und thematische Programme sowie ein afrikaweites Programm umgesetzt
    financing instrument for development cooperation | Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument | DCI | Development Cooperation Instrument | DCECI
    en
    Sainmhíniú financing instrument aimed at eradicating poverty and achieving other goals of EU external action, in particular fostering sustainable economic, social and environmental development as well as promoting democracy, the rule of law, good governance and respect for human rights Tagairt "COUNCIL-EN based on European Commission > International Cooperation and Development > How > Finance > Development Cooperation Instrument (DCI), https://ec.europa.eu/europeaid/how/finance/dci_en.htm_en [21.09.2017]"
    Nóta "It covers geographic programmes, thematic programmes and the Pan-African programme IATE:3566902"
    instrument de financement de la coopération au développement | instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique instrument de coopération au développement | instrument de coopération au développement | ICD
    fr
    Sainmhíniú instrument ayant pour objectif la réduction et, à long terme, l'éradication de la pauvreté, le développement économique et social durable et l'insertion des pays en développement dans l'économie mondiale Tagairt "Conseil-FR d'après Toute l'Europe > Financez votre projet ! > Les instruments financiers pour l'action extérieure de l'UE > Instrument de coopération au développement – ICD, http://www.touteleurope.eu/financez-votre-projet/les-instruments-financiers-pour-l-action-exterieure-de-l-ue/synthese/instrument-de-cooperation-au-developpement-icd-development-cooperation-instrument-dci.html [25.9.2017]"
    Nóta "Résultat de la fusion des différents instruments géographiques et thématiques créés au fil du temps, cet instrument comprend un volet géographique et un volet thématique, dont le programme panafricain [ IATE:3566902 ]"
  8. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument
    Next Generation EU Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Tá Next Generation EU mar a bheadh 'ainm branda' ann. Dá bharr sin, ní mór é a fhágáil i mBéarla. Baintear úsáid freisin as an leagan 'NextGenerationEU'.
    Comhthéacs Is éard atá ann buiséad fadtéarmach an Aontais ar fiú EUR 1 074 bhilliún é – rud a chomhaontaigh an Chomhairle Eorpach, faoi réir toiliú ó Pharlaimint na hEorpa – agus anuas air sin, ionstraim bhreise théarnaimh, NextGenerationEU, dar luach EUR 750 billiún. Tagairt "Staid an Aontais 2020 (21.9.2020)"
    Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh chun tacú leis an téarnamh i ndiaidh phaindéim COVID-19"
    ga
    Comhthéacs 'Bunaítear leis seo Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh (“an Ionstraim”) chun tacú leis an téarnamh i ndiaidh phaindéim COVID-19.' Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh chun tacú leis an téarnamh i ndiaidh phaindéim COVID-19"
    an ionstraim théarnaimh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    NGEU Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Aufbauinstrument der Europäischen Union | Aufbauinstrument | NextGenerationEU | NGEU | Next Generation EU
    de
    Sainmhíniú von der Kommission vorgeschlagenes Aufbauinstrument mit einer Mittelausstattung von 750 Mrd. €, u. A. zur kurzfristigen Behebung der durch die Covid-19-Krise entstandenen wirtschaftlichen und sozialen Schäden und langfristig zur Verringerung der Ungleichgewichte innerhalb Europas Tagairt "Council-DE, vgl. Council-EN und Rede von Präsidentin von der Leyen auf der Plenartagung des Europäischen Parlaments zum Aufbaupaket der EU (16.6.2020)"
    Nóta i. E. sind die Mittel von NextGenerationEU für Investitionen in das Wiedererstarken des sozialen Gefüges bestimmt, für den Schutz des Binnenmarktes und für das Ausbalancieren von Ungleichgewichten innerhalb Europas.
    European Union Recovery Instrument | European Recovery Instrument | recovery instrument | EURI | NextGenerationEU | Next Generation EU | NGEU | EU recovery instrument
    en
    Sainmhíniú "proposed €750 billion EU emergency recovery instrument which would aim to use funds raised on the financial markets to help repair the immediate economic and social damage caused by the COVID-19 pandemic, kickstart the EU's recovery and prepare for a better future for the next generation" Tagairt "Council-EN, based on: - European Commission > Strategy > EU budget > EU long-term budget > 2021-2027 > EU long-term budget 2021-2027: Commission Proposal May 2020 (2.6.2020)- European Commision > Press corner > President von der Leyen on the EU Recovery package (2.6.2020), 27.5.2020"
    Nóta "The instrument is intended to be temporary, running between 2021 and 2024. The proposal follows calls from EU leaders to set up a European Recovery Fund."
    instrument de l’Union européenne pour la relance | instrument de relance | Next Generation EU | NextGenerationEU | NGEU | instrument européen pour la relance | instrument européen de relance
    fr
    Sainmhíniú instrument de relance, exceptionnel et temporaire, doté de 750 milliards d'EUR grâce à de nouveaux financements levés sur les marchés financiers pour 2021-2024 et ayant pour but de faire sortir l'UE de la crise liée au coronavirus Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Commission européenne, mai 2020, Le budget de l'Union, moteur du plan de relance pour l'Europe (3.6.2020)"
  9. FINANCE|free movement of capital|financial market|financial supervision
    uirlis CPL idirlinne Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha"
    ga
    Comhthéacs 'i gcás ina mbainfear feidhm as an uirlis CPL idirlinne, faisnéis a bhailiú le haghaidh an chinnidh faoi na sócmhainní, na dliteanais, na cearta agus na hoibleagáidí nó na hionstraimí úinéireachta a fhéadfar a aistriú chuig an CPL idirlinne agus le haghaidh an chinnidh faoi luach aon chomaoine a fhéadfar a íoc leis an CPL faoi réiteach nó, nuair is ábhartha, le húinéirí na nionstraimí úinéireachta;' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha"
    Instrument der Brücken-CCP
    de
    bridge CCP tool | bridge central counterparty tool
    en
    Sainmhíniú "CCP resolution tool that a resolution authority may use to transfer instruments of ownership issued by a central counterparty (CCP) under resolution and any assets, rights, obligations or liabilities of the CCP under resolution to a bridge CCP"
    Nóta "Similar to the bridge institution tool in the context of bank resolution."
    instrument de la CCP-relais
    fr
    Sainmhíniú "instrument de résolution de CCP pouvant être utilisé par les autorités de résolution pour transférer, à une CCP-relais, les titres de propriété émis par une contrepartie centrale (CCP) soumise à une procédure de résolution, ainsi que tout actif, droit, obligation ou engagement de la CCP soumise à une procédure de résolution" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Proposition de règlement relatif à un cadre pour le redressement et la résolution des contreparties centrales - COM(2016) 856 final- Règlement relatif à un cadre pour le redressement et la résolution des contreparties centrales, document SN 3351/20 du Conseil"
  10. ENERGY|energy policy
    EU Energy Security and Infrastructure Instrument
    en
    Sainmhíniú instrument to promote infrastructure projects within and outside the EU in order to ensure the achievement of the EU's renewable energy objectives and guarantee EU security of energy supply Tagairt "Communication - Implementation Report for the Community Lisbon Programme 2008 – 2010 (COM/2008/0881 final) CELEX:52008DC0881/EN"
    instrument de l'UE pour la sécurité et les infrastructures énergétiques
    fr
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy
    Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh comhair le tríú tíortha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bunaítear leis an Rialachán seo Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh comhair le tríú tíortha (“An Ionstraim um Chomhpháirtíocht”) chun leasanna coiteanna agus leasanna de chuid an Aontais a chur ar aghaidh agus a chur chun cinn. Leis an Ionstraim um Chomhpháirtíocht, tacófar le bearta a fhreagraíonn, ar bhealach éifeachtach solúbtha, do chuspóirí a eascraíonn as caidreamh déthaobhach, réigiúnach nó iltaobhach an Aontais le tríú tíortha agus a théann i ngleic le dúshláin atá ann don domhan uile agus a áirithíonn obair leantach leordhóthanach maidir le cinntí a dhéantar ar leibhéal iltaobhach.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 234/2014 lena mbunaítear Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh comhair le tríú tíortha, CELEX:32014R0234/GA"
    an Ionstraim um Chomhpháirtíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bunaítear leis an Rialachán seo Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh comhair le tríú tíortha (“An Ionstraim um Chomhpháirtíocht”) chun leasanna coiteanna agus leasanna de chuid an Aontais a chur ar aghaidh agus a chur chun cinn. Leis an Ionstraim um Chomhpháirtíocht, tacófar le bearta a fhreagraíonn, ar bhealach éifeachtach solúbtha, do chuspóirí a eascraíonn as caidreamh déthaobhach, réigiúnach nó iltaobhach an Aontais le tríú tíortha agus a théann i ngleic le dúshláin atá ann don domhan uile agus a áirithíonn obair leantach leordhóthanach maidir le cinntí a dhéantar ar leibhéal iltaobhach.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 234/2014 lena mbunaítear Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh comhair le tríú tíortha, CELEX:32014R0234/GA"
    Partnerschaftsinstrument
    de
    Sainmhíniú Instrument für die Zusammenarbeit mit Drittstaaten, mit dem die Interessen der Union und die beiderseitigen Interessen verfolgt und gefördert werden sollen Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 234/2014 vom 11. März 2014 zur Schaffung eines Partnerschaftsinstruments für die Zusammenarbeit mit Drittstaaten CELEX:32014R0234/DE"
    Partnership Instrument | PI | Partnership Instrument for cooperation with third countries
    en
    Sainmhíniú "instrument for cooperation with third countries [ IATE:768108 ] to advance and promote EU and mutual interests" Tagairt "Regulation (EU) No 234/2014 establishing a Partnership Instrument for cooperation with third countries, CELEX:32014R0234/EN"
    Nóta "The Partnership Instrument will run from 2014-2020 and replaces the financing Instrument for Cooperation with Industrialised and other high income countries and territories (ICI) IATE:2233396 ."
    instrument de partenariat pour la coopération avec les pays tiers | instrument de partenariat | IP
    fr
    Sainmhíniú instrument relevant de la politique européenne de développement et visant à soutenir la coopération économique, financière et technique avec les pays émergents Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n° 234/2014 instituant un instrument de partenariat pour la coopération avec les pays tiers"
    Nóta "Cet instrument a remplacé l'instrument pour les pays industrialisés à partir du cadre financier 2014-2020."
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
    Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh comhair le tríú tíortha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bunaítear leis an Rialachán seo Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh comhair le tríú tíortha (“An Ionstraim um Chomhpháirtíocht”) chun leasanna coiteanna agus leasanna de chuid an Aontais a chur ar aghaidh agus a chur chun cinn.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 234/2014 lena mbunaítear Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh comhair le tríú tíortha, CELEX:32014R0234/GA"
    Partnerschaftsinstrument für die Zusammenarbeit mit Drittstaaten | Partnerschaftsinstrument
    de
    Sainmhíniú Instrument zur Unterstützung von Maßnahmen der Zusammenarbeit mit Ländern unterstützt, bei denen die Union ein strategisches Interesse an der Förderung der Beziehungen hat, insbesondere bei Industrieländern und Entwicklungsländern, die im Weltgeschehen, einschließlich der Außenpolitik, in Weltwirtschaft und -handel, multilateralen Foren und bei der globalen Ordnungspolitik sowie bei der Bewältigung globaler Herausforderungen eine besondere Rolle spielen oder in denen die Union andere wesentliche Interessen hat Tagairt "VO 234/2014 zur Schaffung eines Partnerschaftsinstruments für die Zusammenarbeit mit Drittstaaten, Art.2 Abs.1; ABl. L_77/2014, S.77 CELEX:32014R0234/DE"
    Nóta "tritt im mehrjährigen Finanzrahmen 2014-2020 an die Stelle des ""Instruments für die Zusammenarbeit mit Industrieländern"" IATE:2233396<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    Partnership Instrument for cooperation with third countries | PI | Partnership Instrument
    en
    Sainmhíniú geographic instrument designed to support economic, financial and technical cooperation with the emerging countries Tagairt "based on: France Diplomatie, France and EU Development Policy Instruments http://www.diplomatie.gouv.fr/en/french-foreign-policy-1/development-assistance/france-and-eu-development-policy/article/france-and-eu-development-policy [11.02.2014]"
    Nóta "Replaces the Financing Instrument for Cooperation with Industrialised and other high-income countries and territories (ICI) 2007-2013 [ IATE:2233396 ] in the new financial framework 2014-20."
    Instrument de partenariat pour la coopération avec les pays tiers | IP
    fr
    Sainmhíniú instrument relevant de la politique européenne de développement et visant à soutenir la coopération économique, financière et technique avec les pays émergents Tagairt "Conseil-FR, d'après ""La France et les instruments de la politique européenne de développement"", site web du ministère FR des affaires étrangères, http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/aide-au-developpement-1060/la-france-et-la-politique/article/la-france-et-les-instruments-de-la [12.2.2014]"
    Nóta "Cet instrument remplace l'IPI [IATE:2233396 ] pour le nouveau cadre financier 2014-2020."
  13. FINANCE|monetary economics|monetary policy
    an Ionstraim um Chosaint Tarchuir Tagairt Parlaimint na hEorpa, [19.7.2023]
    ga
    Transmissionsschutzinstrument
    de
    Sainmhíniú geldpolitisches Instrument zur Absicherung der geldpolitischen Transmission, mit dem eine einheitliche Geldpolitik in allen Ländern des Euroraums unterstützt werden soll Tagairt "EP-DE nach: Deutsche Bundesbank – Startseite > Aufgaben > Geldpolitik > Geldpolitische Wertpapierankäufe > Transmission Protection Instrument (TPI) (19.7.2023)"
    Transmission Protection Instrument | TPI
    en
    instrument de protection de la transmission | IPT
    fr
    Sainmhíniú instrument visant à assurer la bonne transmission de l’orientation monétaire dans tous les pays de la zone euro, à mesure que le Conseil des gouverneurs poursuit la normalisation de la politique monétaire Tagairt "PE-FR, d'après le site de la Banque centrale européenne, communiqué de presse du 21 juillet 2022, «Décisions de politique monétaire» (17.7.2023)"
  14. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · ECONOMICS|economic conditions|economic cycle|economic recovery · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU initiative
    REACT-EU Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairlelena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 maidir le hacmhainní breise eisceachtúla agus socruithe cur chun feidhme faoi sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post chun cúnamh a chur ar fáil chun an leigheas dhíobháil na géarchéime a chothú i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 agus téarnamh glas digiteach athléimneach an gheilleagair a ullmhú (REACT-EU)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Cúnamh Téarnaimh don Chomhtháthú agus do Chríocha na hEorpa Tagairt "TUAIRIM Uimh. 4/2020 maidir le togra 2020/0101 (COD) le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 maidir le hacmhainní breise eisceachtúla agus socruithe cur chun feidhme faoi sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post chun cúnamh a chur ar fáil chun leigheas dhíobháil na géarchéime a chothú i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 agus téarnamh glas, digiteach agus athléimneach an gheilleagair a ullmhú (REACT-EU); agus maidir le togra leasaithe 2018/0196 (COD) le haghaidh Rialachán lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, Ciste Sóisialta na hEorpa Plus, an Ciste Comhtháthaithe, an Ciste um Aistriú Cóir agus an Ciste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus rialacha airgeadais do na cistí sin agus don Chiste Tearmainn agus Imirce, don Chiste Slándála Inmheánaí agus don Ionstraim um Bainistiú Teorainneacha agus um VíosaíFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Tugtar REACT-EU ar an togra seo: Cúnamh Téarnaimh don Chomhtháthú agus do Chríocha na hEorpa; agus ..' Tagairt "TUAIRIM Uimh. 4/2020 maidir le togra 2020/0101 (COD) le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 maidir le hacmhainní breise eisceachtúla agus socruithe cur chun feidhme faoi sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post chun cúnamh a chur ar fáil chun leigheas dhíobháil na géarchéime a chothú i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 agus téarnamh glas, digiteach agus athléimneach an gheilleagair a ullmhú (REACT-EU); agus maidir le togra leasaithe 2018/0196 (COD) le haghaidh Rialachán lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, Ciste Sóisialta na hEorpa Plus, an Ciste Comhtháthaithe, an Ciste um Aistriú Cóir agus an Ciste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus rialacha airgeadais do na cistí sin agus don Chiste Tearmainn agus Imirce, don Chiste Slándála Inmheánaí agus don Ionstraim um Bainistiú Teorainneacha agus um Víosaí"
    REACT-EU | Aufbauhilfe für den Zusammenhalt und die Gebiete Europas
    de
    Sainmhíniú "Initiative, mit der die Maßnahmen zur Krisenbewältigung und zur Linderung der Krisenfolgen im Wege der Investitionsinitiative zur Bewältigung der Coronavirus-Krise und der Investitionsinitiative Plus zur Bewältigung der Coronavirus-Krise weitergeführt und ausgebaut werden" Tagairt "Europäische Kommission > Presseraum > REACT-EU, die Kohäsionspolitik nach 2020 und der ESF+ (22.6.2020)"
    Nóta Sie wird zu einer grünen, digitalen und stabilen Erholung der Wirtschaft beitragen
    REACT-EU | Recovery Assistance for Cohesion and the Territories of Europe
    en
    Sainmhíniú "initiative that continues and extends the crisis response and crisis repair measures delivered through the Coronavirus Response Investment Initiative and the Coronavirus Response Investment Initiative Plus" Tagairt "European Commission > Press corner > REACT-EU, cohesion policy post-2020 and ESF+ (23.11.2020)"
    Nóta It will contribute to a green, digital and resilient recovery of the economy.
    REACT-EU | instrument de relance pour la cohésion et les territoires de l'Europe
    fr
    Sainmhíniú initiative visant à accroître le soutien à la cohésion des États membres afin de rendre leurs économies plus résilientes et durables dans la phase de réparation de la crise, ainsi qu’à contribuer à établir une continuité entre les mesures de réaction d’urgence et la reprise à plus long terme Tagairt "COM-FR, d’après Commission européenne, Représentation en France, Actualités, Budget de l'UE pour une relance verte et juste (25.6.2020), mai 2020"
  15. EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE|financing and investment
    an Ionstraim Tacaíochta Sócmhainneachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mhol an Coimisiún athruithe ar a bhuiséad le haghaidh 2020 chun €11.5 billiún a chur ar fáil in 2020 le haghaidh deisithe agus le haghaidh téarnamh ón ngéarchéim. Chun an bhearna a líonadh go dtí go ndaingneofar an Cinneadh leasaithe maidir le hAcmhainní Dílse agus maoiniú a bhfuil géarghá leis a chur ar fáil d’oibrithe, do ghnólachtaí agus do na Ballstáit in 2020, mhol an Coimisiún an buiséad fadtéarmach reatha 2014-2020 a choigeartú ionas go mbeifear in ann tuilleadh caiteachais a dhéanamh in 2020. Leis an togra sin, a rinneadh an 3 Meitheamh, cinnteofar go gcuirfear ar fáil a luaithe is féidir i mbliana an €11.5 billiún breise le haghaidh REACT-EU, an Ionstraim Tacaíochta Sócmhainneachta agus an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI).' Tagairt "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/timeline-eu-action_ga [7.12.2020]"
    Solvenzhilfeinstrument | Solvenzinstrument
    de
    Sainmhíniú befristetes Instrument im Rahmen des EFSI zur Mobilisierung privater Investitionen in Unternehmen, die infolge der COVID-19-Krise in Schwierigkeiten geraten sind Tagairt "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN EUROPÄISCHEN RAT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Der EU-Haushalt als Motor für den Europäischen Aufbauplan"
    Solvency Support Instrument | Solvency Instrument | SSI
    en
    Sainmhíniú "temporary instrument under EFSI to help mobilise private resources to support otherwise viable European companies to address solvency concerns due to the COVID-19 crisis" Tagairt "COM-EN, based on:Communication from the Commission - The EU budget powering the recovery plan for Europe, p. 8"
    instrument de soutien à la solvabilité
    fr
    Sainmhíniú "instrument temporaire créé dans le cadre de l'EFSI (11.6.2020) mobilisant des investissements privés pour apporter une aide d’urgence aux entreprises européennes qui, en l’absence de la pandémie de COVID-19 et de la crise en découlant, seraient viables" Tagairt "COM-FR, d'après la communication de la Commission - Le budget de l’Union: moteur du plan de relance pour l’Europe"
  16. EUROPEAN UNION|EU finance · POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union
    an ionstraim le haghaidh tacaíocht airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac, agus do bhainistíocht ghéarchéime Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Ciste Slándála Inmheánaí - Póilíní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Instrument für die finanzielle Unterstützung der polizeilichen Zusammenarbeit, der Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung und des Krisenmanagements
    de
    instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management | ISF Police | ISF Police instrument | ISP Police fund | Internal Security Fund - Police
    en
    Sainmhíniú "police component of the Internal Security Fund IATE:3507335 which was set up to help ensure a high level of security in the EU, focussing in particular on the fight against crime and on managing risk and crises" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission> DGs > Home Affairs > ... > Security-and-safeguarding-liberties > Internal-security-fund-police, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/financing/fundings/security-and-safeguarding-liberties/internal-security-fund-police/index_en.htm [15.12.2014]"
    Nóta "the other part of the Fund is the instrument for financial support for external borders and visa IATE:3540784"
    instrument de soutien financier à la coopération policière, à la prévention et à la répression de la criminalité ainsi qu'à la gestion des crises | Fonds pour la sécurité intérieure - coopération policière, prévention et répression de la criminalité, et gestion des crises | FSI-POLICE
    fr
    Sainmhíniú une des composantes du Fonds pour la sécurité intérieure établi pour la période 2014-2020 dans le cadre de la mise en œuvre de la Stratégie de sécurité intérieure Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) nº 513/2014 portant création, dans le cadre du Fonds pour la sécurité intérieure, de l'instrument de soutien financier à la coopération policière, à la prévention et à la répression de la criminalité ainsi qu'à la gestion des crises, CELEX:32014R0513/FR"
    Nóta "Voir aussi:- Fonds pour la sécurité intérieure [ IATE:3507335 ]- instrument de soutien financier à la gestion des frontières extérieures et à la politique commune des visas [ IATE:3540784 ]"
  17. EUROPEAN UNION|EU finance · LAW|international law
    an Ionstraim le haghaidh Tacaíocht Airgeadais don Bhainistiú Teorainneacha agus don Bheartas Víosaí Tagairt "Rialachán (AE) 2021/1148 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha, an Ionstraim le haghaidh Tacaíocht Airgeadais don Bhainistiú Teorainneacha agus don Bheartas Víosaí"
    ga
    ionstraim le haghaidh tacaíocht airgeadais do bhainistiú teorann agus do víosaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IBTV Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Instrument für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzverwaltung und Visumpolitik | BMVI | Instrument für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzmanagement und Visa
    de
    Sainmhíniú Instrument des Fonds für integrierte Grenzverwaltung Tagairt "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2021/1148 zur Schaffung eines Instruments für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzverwaltung und Visumpolitik im Rahmen des Fonds für integrierte Grenzverwaltung, Artikel 1"
    Instrument for Financial Support for Border Management and Visa Policy | Border Management and Visa Instrument | BMVI | instrument for financial support for border management and visa | instrument for border management and visa
    en
    Sainmhíniú "one of the two components 1 of the proposed Integrated Border Management Fund (IBMF) [ IATE:3576683 ] contributing to the following specific objectives: (a) supporting effective European integrated border management at the external borders implemented by the European Border and Coast Guard, to facilitate legitimate border crossings, to prevent and detect illegal immigration and cross-border crime and to effectively manage migratory flows; (b) supporting the common visa policy to facilitate legitimate travel and prevent migratory and security risks" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation establishing, as part of the Integrated Border Management Fund, the instrument for financial support for border management and visa, CELEX:52018PC0473"
    Nóta "1The other component is the instrument for customs control equipment covered by a separate Commission's proposal ( CELEX:52018PC0474 ) See also: - European integrated border management [ IATE:930956 ] - external border [ IATE:836396 ] - European Border and Coast Guard [ IATE:3567069 ] - illegal immigration [ IATE:755230 ] - cross-border crime [ IATE:882719 ] - migratory flow [ IATE:82392 ]."
    instrument de soutien financier à la gestion des frontières et à la politique des visas | instrument relatif à la gestion des frontières et aux visas | IGFV | instrument de soutien financier dans le domaine de la gestion des frontières et des visas | instrument relatif à la gestion des frontières
    fr
    Sainmhíniú "celle des deux composantes 1 du Fonds pour la gestion intégrée des frontières (FGIF) qui contribue aux objectifs spécifiques suivants:(a) soutenir une gestion européenne intégrée efficace des frontières aux frontières extérieures, mise en œuvre par le corps européen de garde-frontières et garde-côtes, dans le cadre d’une responsabilité partagée de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes et des autorités nationales chargées de la gestion des frontières, pour faciliter les franchissements légitimes des frontières, prévenir et détecter l’immigration clandestine et la criminalité transfrontière et gérer efficacement les flux migratoires;(b) soutenir la politique commune des visas pour faciliter les déplacements légitimes et prévenir les risques en matière de migration et de sécurité." Tagairt "COM-FR d'après la proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL établissant, dans le cadre du Fonds pour la gestion intégrée des frontières, l'instrument de soutien financier dans le domaine de la gestion des frontières et des visas (COM/2018/473 final)"
    Nóta "1 L'autre composante est l’instrument de soutien financier relatif aux équipements de contrôle douanier, qui fait l'objet d'une proposition distincte (COM/2018/474 final)"
  18. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EUROPEAN UNION|EU finance
    an ionstraim le haghaidh tacaíocht airgeadais do theorainneacha seachtracha a bhainistiú agus don chomhbheartas víosaí Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear, mar chuid den Chiste um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha, an ionstraim le haghaidh tacaíocht airgeadais do bhainistiú teorainneacha agus do víosaí, CELEX:52018PC0473/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Leis an Rialachán seo bunaítear an Ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do theorainneacha seachtracha a bhainistiú agus don chomhbheartas víosaí (“an Ionstraim”), mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí (“an Ciste”).' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 515/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do theorainneacha seachtracha agus do víosaí"
    an Ciste Slándála Inmheánaí - Teorainneacha agus Víosaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionstraim Teorainneacha agus Víosaí ISF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Instrument für die finanzielle Unterstützung im Bereich Management der Außengrenzen und gemeinsame Visumpolitik | ISF – Grenzen und Visa
    de
    Sainmhíniú "im Fonds für die innere Sicherheit – IATE:3507335 – enthaltenes Instrument, das generell dazu beitragen soll, ein hohes Maß an Sicherheit in der Union herbeizuführen und gleichzeitig den legalen Reiseverkehr (...) zu erleichtern" Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 515/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 zur Schaffung eines Instruments für die finanzielle Unterstützung für Außengrenzen und Visa im Rahmen des Fonds für die innere Sicherheit und zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 574/2007/EG, CELEX:32014R0515/DE"
    Nóta "ersetzt den Europäischen Außengrenzenfonds IATE:2210373 Siehe Fonds für die innere Sicherheit – IATE:3507335 – und Instrument für die finanzielle Unterstützung der polizeilichen Zusammenarbeit, der Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung und des Krisenmanagements – IATE:3540783"
    instrument for financial support for the management of external borders and the common visa policy | instrument for financial support for external borders and visa | ISF Borders and Visa instrument | Internal Security Fund - Borders and Visa
    en
    Sainmhíniú "borders and visa component of the Internal Security Fund IATE:3507335 whose main objective is to contribute to ensuring a high level of security in the Union while facilitating legitimate travel" Tagairt "COM-EN, based on: European Commission > Migration and Home Affairs > Financing > Funding > Security, Borders, Police > Police cooperation, preventing and combatting crime, and crisis management (ISF Police), https://ec.europa.eu/home-affairs/financing/fundings/security-and-safeguarding-liberties [16.5.2018]"
    Nóta "the other part of the Fund is the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management IATE:3540783"
    instrument de soutien financier à la gestion des frontières extérieures et à la politique commune des visas | instrument de soutien financier dans le domaine des frontières extérieures et des visas | FSI-Frontières et visas | Fonds pour la sécurité intérieure - Frontières extérieures et visas | FSI-FEV
    fr
    Sainmhíniú une des composantes du Fonds pour la sécurité intérieure établi pour la période 2014-2020 dans le cadre de la mise en œuvre de la Stratégie de sécurité intérieure Tagairt "Conseil-FR, d'après règlement (UE) n° 515/2014 portant création, dans le cadre du Fonds pour la sécurité intérieure, de l'instrument de soutien financier dans le domaine des frontières extérieures et des visas, CELEX:32014R0515/fr"
    Nóta "Cet instrument constitue donc un développement de l'acquis de Schengen. Voir aussi: - Fonds pour la sécurité intérieure [ IATE:3507335 ] - instrument de soutien financier à la coopération policière, à la prévention et à la répression de la criminalité ainsi qu'à la gestion des crises [ IATE:3540783 ]"
  19. LAW|rights and freedoms|human rights
    Ionstraim Eorpach i gcomhair Daonlathais agus Chearta an Duine Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 235/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear ionstraim maoinithe don daonlathas agus do chearta an duine ar fud an domhain, CELEX:32014R0235/GA"
    ga
    EIDHR Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 235/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear ionstraim maoinithe don daonlathas agus do chearta an duine ar fud an domhain, CELEX:32014R0235/GA"
    ga
    Europäisches Instrument für weltweite Demokratie und Menschenrechte | EIDHR | Finanzierungsinstrument für die weltweite Förderung der Demokratie und der Menschenrechte | Europäisches Instrument für Demokratie und Menschenrechte
    de
    Sainmhíniú EU-Finanzierungsinstrument, das der Förderung von Demokratie und Menschenrechten in Drittländern dient Tagairt "EU-Portal ""Europa"" http://europa.eu/legislation_summaries/human_rights/human_rights_in_third_countries/l14172_de.htm"
    Nóta "ersetzt die ""Europäische Initiative für Demokratie und Menschenrechte (2000 - 2006) IATE:901414"
    European Instrument for Democracy and Human Rights | EIDHR
    en
    Sainmhíniú financial instrument that supports non-governmental organisations, in particular those promoting human rights, democracy and the rule of law; abolishing the death penalty; combating torture; and fighting racism and other forms of discrimination Tagairt "COUNCIL-EN based on: Regulation (EU) No 235/2014 on establishing a financing instrument for democracy and human rights worldwide, CELEX:32014R0235/EN"
    Nóta The previous financial instrument ran from 2006-2013 and has now been replaced by the instrument for 2014-2020, established by Regulation 235/2014 of 11 March 2014
    instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme | IEDDH | instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde
    fr
    Sainmhíniú instrument financier permettant à l'UE de soutenir, de développer et de consolider la défense de la démocratie dans les pays tiers, en particulier en renforçant le rôle actif joué par la société civile et en améliorant la fiabilité des processus électoraux, et de renforcer le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, essentiellement par un soutien aux organisations concernées de la société civile aux défenseurs des droits de l'homme et aux victimes de la répression ou d'exactions Tagairt "Conseil-FR d'après le règlement (UE) n°235/2014 instituant un instrument financier pour la démocratie et les droits de l'homme dans le monde, article 1er, CELEX:32014R0235/FR"
    Nóta "Un premier IEDDH, institué par le règlement (UE) n°1889/2006 pour la période 2006-2013, a remplacé fin 2006 l'Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme [IATE:901414 ], et a lui-même été remplacé par l'IEDDH pour la période 2014-2020, institué par le règlement (UE) n°235/2014."
  20. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy
    EINS Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta"
    ga
    an Ionstraim Eorpach maidir le Sábháilteacht Núicléach Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta, FAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:52018PC0460"" target=""_blank"">CELEX:52018PC0460/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Ionstraim Eorpach maidir le Sábháilteacht Núicléach lena gcomhlánaítear an Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta ar bhonn Chonradh Euratom Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta, FAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:52018PC0460"" target=""_blank"">CELEX:52018PC0460/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäisches Instrument für die internationale Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit | Europäisches Instrument für nukleare Sicherheit | Europäisches Instrument für nukleare Sicherheit in Ergänzung des Instruments für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit auf der Grundlage des Euratom-Vertrags | EINS | EI-INSC
    de
    European Instrument for International Nuclear Safety Cooperation | EI-INSC | European Instrument for Nuclear Safety | European Instrument for Nuclear Safety complementing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument on the basis of the Euratom Treaty | EINS | European Nuclear Safety Instrument
    en
    Sainmhíniú instrument established for the period 2021-2027 that aims to promote the establishment of effective and efficient nuclear safety, radiation protection, and the application of efficient and effective safeguards of nuclear materials in third countries, in particular in acceding countries, candidate countries and potential candidates and European Neighbourhood Policy countries Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (Euratom) 2021/948 establishing a European Instrument for International Nuclear Safety Cooperation complementing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe on the basis of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, Recital (10) and Article 2(1)"
    Nóta "Under the Multiannual Financial Framework 2021-2027, this Instrument builds on the actions previously supported by the Instrument for Nuclear Safety Cooperation and finances a part of nuclear safety cooperation activities that do not fall under the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe."
    instrument européen relatif à la coopération internationale en matière de sûreté nucléaire | instrument européen en matière de sûreté nucléaire | instrument européen en matière de sûreté nucléaire complétant l’instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale sur la base du traité Euratom
    fr
    Sainmhíniú instrument institué pour la période 2021-2027 dans le but de promouvoir un niveau élevé de sûreté nucléaire, la radioprotection ainsi que la réalisation de contrôles de sécurité efficaces et effectifs des matières nucléaires dans les pays tiers, en s’inspirant des activités menées au sein de la Communauté européenne de l’énergie atomique Tagairt "COM-FR d'après le règlement (EURATOM) 2021/948 instituant un instrument européen relatif à la coopération internationale en matière de sûreté nucléaire complétant l’instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale — Europe dans le monde, sur la base du traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, et abrogeant le règlement (Euratom) no 237/2014"
    Nóta "Au titre du cadre financier pluriannuel 2021-2027, cet instrument devrait s'appuie sur les actions précédemment soutenues par l'instrument relatif à la coopération en matière de sûreté nucléaireet financera une partie des opérations de coopération en matière de sûreté nucléaire qui ne relèvent pas de l'instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale — Europe dans le monde."