Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. LAW|civil law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|judicial cooperation in civil matters in the EU

    #675636

    IATE #869997
    comhar breithiúnach in ábhair shibhialta Tagairt "'Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh -Airteagal 81,' Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/ALL/?uri=CELEX:12008E081 [20.2.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen | JZZ | justitielle Zusammenarbeit
    de
    Sainmhíniú Politikbereich der EU, mit dem Ziel der Vereinheitlichung gerichtlicher Verfahren, der gegenseitigen Anerkennung zivilgerichtlicher Entscheidungen und der Verbesserung des Rechtsschutzes Tagairt "Council-DE, vgl. Ausw. Amt http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Europa/Justiz_u_Inneres/Zivilsachen-node.html (7.3.2011)"
    Nóta "XREF: justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen IATE:869998 ;DIV: RSZ 20.6.03; UPD: ajs 9.11.09, aih, 7.3.2011"
    judicial cooperation in civil matters | judicial cooperation in civil law matters
    en
    coopération judiciaire en matière civile
    fr
    Nóta "Voir aussi:- coopération judiciaire- coopération judiciaire en matière pénale"
  2. EUROPEAN UNION · LAW|justice · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #682819

    IATE #3531942
    e-CODEX Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Seoladh e-CODEX (Tionscadal r-Cheartais trí Mhalartú Sonraí ar Líne) faoi phlean gníomhaíochta ilbhliantúil r-Cheartais 2009-2013, go príomha chun digitiú na n‑imeachtaí breithiúnacha trasteorann a chur chun cinn agus chun an chumarsáid idir údaráis bhreithiúnacha na mBallstát a éascú.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le córas ríomhairithe le haghaidh cumarsáid in imeachtaí sibhialta agus coiriúla trasteorann (an córas e-CODEX), agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726, CELEX:52020PC0712/GA"
    córas e-CODEX Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Faoi láthair tá an córas e-CODEX á bhainistiú ag cuibhreannas Ballstát agus eagraíochtaí eile, le maoiniú ó dheontas de chuid an Aontais. Idir deireadh an chuibhreannais atá ann faoi láthair agus táthcheangal an chórais ag gníomhaireacht de chuid an Aontais, beidh ar eintiteas eile inbhuanaitheacht an chórais a ráthú.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le córas ríomhairithe le haghaidh cumarsáid in imeachtaí sibhialta agus coiriúla trasteorann (an córas e-CODEX), agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726, CELEX:52020PC0712/GA"
    Cumarsáid r-Cheartais trí Mhalartú Sonraí ar Líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    e-CODEX | Kommunikation via Online-Datenaustausch im Rahmen der E-Justiz | e-CODEX-System
    de
    Sainmhíniú Online-Projekt mit dem Ziel, Bürgern und Unternehmern in der EU den grenzüberschreitenden Zugang zu Rechtsmitteln sowie Justizbehörden die Zusammenarbeit zu erleichtern Tagairt Council-DE
    Nóta "Website (EN): https://www.e-codex.eu/ (14.11.17)"
    e-CODEX | e-CODEX system | e-Justice Communication via Online Data Exchange | e-Justice Communication via Online Data Exchange system | computerised system for the cross-border electronic exchange of data in the area of judicial cooperation in civil and criminal matters | eCODEX | e-Justice Communication via On-line Data Exchange
    en
    Sainmhíniú European project which offers a digital infrastructure for secure cross-border communication in the field of justice by providing easy access for citizens, business and legal professionals all over Europe Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:e-Codex > About (27.11.2020)"
    e-CODEX | système e-CODEX
    fr
    Sainmhíniú outil de communication électronique sécurisé pour la transmission de documents dans le cadre de procédures judiciaires et extrajudiciaires Tagairt "Conseil-FR, d'après la stratégie concernant la justice en ligne pour la période 2019-2023 (2019/C 96/04)"
    Nóta e-CODEX a été lancé dans le cadre du plan d’action pluriannuel 2009-2013 relatif à l’e-Justice européenne, en particulier pour promouvoir le passage au numérique des procédures judiciaires transfrontières et pour faciliter la communication entre les autorités judiciaires des États membres. Cet outil facilite non seulement la communication entre les administrations judiciaires des États membres, mais aussi entre les citoyens et les juridictions.
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|judicial cooperation in criminal matters in the EU

    #613818

    IATE #911871
    CATS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste Comhordúcháin i réimse an chomhair póilíneachta agus bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Airteagal 36 Tagairt Airteagal 36 de Chonradh AE
    ga
    CATS | Koordinierungsausschuss für den Bereich der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen | "Ausschuss ""Artikel 36""" | Koordinierungsausschuss hoher Beamter
    de
    Sainmhíniú ständiger Ausschuss hoher Beamter für die Koordinierung der Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten im Bereich der inneren Sicherheit Tagairt "vgl. AEUV Art.71 CELEX:12008E071/DE"
    Nóta DIV: mt 3.11.99, UPD: RSZ, 9.2.11
    CATS | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Article 36 Committee | K.4 | coordinating committee consisting of senior officials
    en
    Nóta CATS will continue to meet until 01.01.2012. At that point COREPER will reevaluate the need for CATS.Formerly known as the Article 36 Committee.
    CATS | Comité de coordination dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale | Comité de l'article 36 | comité K.4
    fr
    Sainmhíniú "ex-""comité de l'article 36"" ou ""CATS""" Tagairt "http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/09/st16/st16070.fr09.pdf"
    Nóta Ce comité continuera à se réunir jusqu'au 1er janvier 2012. [10.12.2009]
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #645635

    IATE #3524457
    an Stiúrthóireacht um Cheartas Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 2 - Comhar Breithiúnach in Ábhair Shibhialta agus Choiriúla Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú "ceann den dá stiúrthóireacht laistigh den Ard-Stiúrthóireacht um Cheartas agus Gnóthaí Baile [ IATE:895300 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh" Tagairt Comhairle-GA
    Nóta "Is é an Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Baile [ IATE:3524456 ] an stiúrthóireacht eile san Ard-Stiúrthóireacht."
    Direktion Justiz | Direktion 2 - Justiz | Direktion 2 - Justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Strafsachen sowie polizeiliche und zollbehördliche Zusammenarbeit | Direktion II
    de
    Sainmhíniú "eine der beiden Direktionen der Generaldirektion Justiz und Inneres [ IATE:895300 ] des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union [ IATE:807097 ] (neben der Direktion Inneres [ IATE:3524456 ])"
    Justice Directorate | Directorate 2 - Justice | Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs | Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs
    en
    Sainmhíniú "one of the two directorates within the Directorate-General for Justice and Home Affairs[ IATE:895300 ] at the General Secretariat of the Council of the European Union"
    Nóta "The other directorate is the Home Affairs Directorate [ IATE:3524456 ]"
    direction Justice | Direction 2 - Justice | Direction 2 - Coopération judiciaire civile et pénale, policière et douanière
    fr
    Sainmhíniú l'une des deux directions de la direction générale Justice et affaires intérieures - JAI au sein du Secrétariat général du Conseil de l'UE, l'autre étant la direction Affaires intérieures
    Nóta "Voir également: - direction générale Justice et affaires intérieures [ IATE:895300 ] - direction Affaires intérieures [ IATE:3524456 ]"
    JAI.2
    mul
  5. LAW · EUROPEAN UNION

    #676082

    IATE #902859
    an Gréasán Breithiúnach Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'An fhaisnéis uile a chuirfear i bhfios i gcomhréir le mír 1, cuirfidh an Coimisiún ar fáil go poiblí í trí aon slí iomchuí eile, go háirithe tríd an nGréasán Breithiúnach Eorpach in ábhair shibhialta agus thráchtála.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 650/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aithint agus forfheidhmiú cinntí agus glacadh le hionstraimí barántúla agus iad a fhorfheidhmiú in ábhair chomharbais agus maidir le Deimhniú Eorpach Comharbais a chruthú"
    EJN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart don Choimisiún an fhaisnéis a chur ar fáil do na Ballstáit go léir agus don Ghréasán Breithiúnach Eorpach (EJN) dá bhforáiltear le Cinneadh 2008/976/CGB ón gComhairle.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1805 maidir le haitheantas frithpháirteach a thabhairt d'orduithe calctha agus d'orduithe coigistíochta, CELEX:32018R1805/GA"
    an Gréasán Breithiúnach Eorpach in ábhair choiriúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh caidreamh pribhléideach idir Eurojust agus an Gréasán Breithiúnach Eorpach in ábhair choiriúla, ar bhonn comhairliúcháin agus comhlántachta, go háirithe idir an comhalta náisiúnta, pointí teagmhála an Ghréasáin Bhreithiúnaigh Eorpaigh sa Bhallstát céanna mar chomhalta náisiúnta, agus na comhfhreagraithe náisiúnta do Eurojust agus don Ghréasán Breithiúnach Eorpach.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1727 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar Ceartais Choiriúil (Eurojust), agus a ghabhann ionad Chinneadh 2002/187/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear an cinneadh sin, CELEX:32018R1727/GA"
    Europäisches Justizielles Netz für Strafsachen | EJN
    de
    Sainmhíniú Netz von Kontaktstellen in den Mitgliedstaaten, mit dem Direktkontakte zwischen den Justizbehörden und anderen für die Aufklärung schwerer Straftaten zuständigen Stellen ermöglicht werden soll Tagairt Council-DE
    Nóta "Kontext: justizielle Zusammenarbeit XREF: Europäisches Justizielles Netz für Zivil- und Handelssachen IATE:917701"
    European Judicial Network | EJN | European Judicial Network in criminal matters | European Judicial Network for Cooperation between EU Member States in Criminal Matters
    en
    Sainmhíniú network of national contact points for the facilitation of judicial cooperation in criminal matters Tagairt "European Judicial Network (16.12.2024)"
    Nóta "Not to be confused with the European Judicial Network for civil and commercial matters IATE:917701 ."
    Réseau judiciaire européen | RJE | matière pénale | réseau de coopération judiciaire | réseau de contact judiciaire
    fr
    Sainmhíniú réseau de points de contact judiciaires entre les Etats membres, qui vise à améliorer l'entraide judiciaire entre les Etats membres notamment pour lutter contre les formes graves de criminalité (criminalité organisée, corruption, trafic de drogue, terrorisme). Tagairt "http://www.europa.eu/scadplus/leg/fr/lvb/l33055.htm"
  6. CJEU|LAW|Public international law

    #662468

    IATE #3584062
    comhar breithiúnach in ábhair choiriúla Tagairt "(1) Airteagal 82 Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2016.202.01.0001.01.GLE&toc=OJ:C:2016:202:TOC#C_2016202GA.01004701 [09.12.2016] / (2) Sceideal 1, Cuid B An tAcht um Eiseachadadh (Coinbhinsiúin an Aontais Eorpaigh) 2001 http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2001/a4901i.pdf [09.12.2016]/ (3) Bunachar Téarmaíochta IATE IATE:869998"
    ga
    Comhthéacs Déanfar an comhar breithiúnach in ábhair choiriúla san Aontas a bhunú ar phrionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh do bhreithiúnais agus do chinntí agus cuimseoidh an comhar breithiúnach comhfhogasú dhlíthe agus rialacháin na mBallstát sna réimsí dá dtagraítear i mír 2 agus in Airteagal 83. Tagairt "Airteagal 82 Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh Airteagal 82 Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2016.202.01.0001.01.GLE&toc=OJ:C:2016:202:TOC#C_2016202GA.01004701 [09.12.2016]"
    justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
    de
    judicial cooperation in criminal matters
    en
    coopération judiciaire en matière pénale
    fr
  7. LAW|criminal law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|judicial cooperation in criminal matters in the EU

    #675637

    IATE #869998
    comhar breithiúnach in ábhair choiriúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar an comhar breithiúnach in ábhair choiriúla san Aontas a bhunú ar phrionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh do bhreithiúnais agus do chinntí agus cuimseoidh an comhar breithiúnach comhfhogasú dhlíthe agus rialacháin na mBallstát sna réimsí dá dtagraítear i mír 2 agus in Airteagal 83.' Tagairt "'Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - Airteagal 82,' Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/ALL/?uri=CELEX:12008E082 [20.2.2017]"
    justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen | justitielle JZS
    de
    Sainmhíniú auf dem Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher Urteile und Entscheidungen beruhende Zusammenarbeit der Justizbehörden der Mitgliedstaaten sowie gesetzgerberische Tätigkeit von Rat und EP zur Angleichung der Rechtsvorschriften und ggf. Erlass von Mindestvorschriften in bestimmten Bereichen Tagairt "Council-DE, vgl. AEUV Art.82 u. 83 CELEX:12008E082/DE ; CELEX:12008E083/DE"
    Nóta "XREF: justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen IATE:869997 ; polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen IATE:905343 ; DIV: hm, 2.8.2007; UPD: RSZ, 8.7.11"
    judicial cooperation in criminal matters | criminal judicial cooperation
    en
    Nóta "Since the adoption of the Amsterdam Treaty, there have been developments in four directions regarding judicial cooperation in criminal matters: first, EU Member States have agreed to approximate the definition of offences and the level of sanctions for certain type of offences, in particular when they have transnational aspects; secondly, mutual recognition of decisions taken by national judges is set to become the cornerstone of judicial cooperation in criminal matters; thirdly, various specific tools to facilitate practical judicial cooperation have also been adopted and are now effective; finally, the EU is starting to be perceived as a specific partner on judicial cooperation on the international scene.EC website, Justice and Home Affairs http://ec.europa.eu/justice_home/fsj/criminal/fsj_criminal_intro_en.htm (6.1.2011) See also - judicial cooperation (broader) [ IATE:2146694 ] - judicial cooperation in civil matters (related) [ IATE:869997 ]"
    coopération judiciaire en matière pénale
    fr
    Nóta "Voir aussi: - coopération judiciaire - coopération judiciaire en matière civile"
  8. CJEU|LAW|Public international law

    #662439

    IATE #3584022
    comhar póilíneachta agus comhar breithiúnach in ábhair choiriúla Tagairt "IATE:905343 / Rialachán (AE) 2016/95 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Eanáir 2016 lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an chomhair phóilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla CELEX:32016R0095/GA"
    ga
    polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
    de
    police and judicial cooperation in criminal matters
    en
    coopération policière et judiciaire en matière pénale
    fr
  9. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #613359

    IATE #905343
    comhar póilíneachta agus comhar breithiúnach in ábhair choiriúla Tagairt ---
    ga
    polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen | PJZS | justitielle Zusammenarbeit
    de
    Nóta "XREF: justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen IATE:869998"
    police and judicial cooperation in criminal matters
    en
    coopération policière et judiciaire en matière pénale
    fr
  10. POLITICS|parliament · EUROPEAN UNION · LAW|criminal law

    #639253

    IATE #2225727
    faisnéis a sholáthar don Pharlaimint i réimsí an chomhair póilíneachta agus breithiúnaigh in ábhair choiriúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unterrichtung des Parlaments in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
    de
    Provision of information to Parliament in the fields of police and judicial cooperation incriminal matters
    en
    Information du Parlement dans les domaines de la coopération policière et judiciaire enmatière pénale
    fr
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|judicial cooperation in criminal matters in the EU

    #613921

    IATE #913496
    an Mheitheal um Chomhar Breithiúnach in Ábhair Choiriúla Tagairt "'An Mheitheal um Chomhar Breithiúnach in Ábhair Choiriúla (COPEN),' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/working-party-on-judicial-cooperation-in-criminal-matters-copen/ [26.1.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Mheitheal um Chomhar in Ábhair Choiriúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meitheal COPEN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen“ | "Gruppe ""Zusammenarbeit in Strafsachen""" | Gruppe COPEN | Strafrechtliche Zusammenarbeit | Justizielle Zusammenarbeit
    de
    Working Party on Judicial Cooperation in Criminal Matters | COPEN Working Party | Working Party on Cooperation in Criminal Matters | COPEN | Eurojust | CCM
    en
    "groupe ""Coopération judiciaire en matière pénale""" | groupe COPEN | "Groupe ""Coopération en matière pénale""" | groupe Eurojust
    fr