Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy|cultural heritage

    #618218

    IATE #1084705
    oidhreacht chultúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is í an aidhm taighde a dhéanamh ar na straitéisí, ar na modheolaíochtaí agus ar na huirlísí a theastaíonn chun go mbeidh oidhreacht chultúrtha a bheidh dinimiciúil, inbhuanaithe ann san Eoraip mar fhreagairt don athrú aeráide. Cuirtear comhthéacs beo ar fáil do na pobail stóinsithe lena bhfreagraítear d'athruithe ilathráideacha leis an oidhreacht chultúrtha sna foirmeacha fisiciúla éagsúla a ghabhann leis. Éilítear cur chuige ildisciplíneach chun feabhas a chur ar an tuiscint ar ábhar stairiúil. Leis na gníomhaíochtaí, díreofar ar na leibhéil stóinseachta a shainiú trí bharúlacha, trí fhaireachán a dhéanamh agus trí shamhaltú mar aon le tuiscint níos fearr a chur ar fáil maidir leis an dearcadh atá ag pobail ar an athrú aeráide agus maidir leis an gcaoi ina bhfreagraíonn siad dó.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE, CELEX:32013R1291/GA"
    Kulturerbe | kulturelles Erbe
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit der materiellen und immateriellen Kulturgüter, die von historischer, gesellschaftlicher, künstlerischer, wirtschaftlicher oder wissenschaftlicher Bedeutung sind und deshalb geschützt, gepflegt, erhalten und möglichst der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden Tagairt "Council-DE nach Online-Lexikon Uni-Oldenburg http://ome-lexikon.uni-oldenburg.de/begriffe/kulturerbe/#c113934 [3.2.2015]"
    cultural heritage
    en
    Sainmhíniú monuments, groups of separate or connected buildings, and sites, which are of outstanding universal value from the historical, aesthetic, ethnological or anthropological point of view Tagairt "Council-EN, based on Article 1 of the Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage (12.11.2019)"
    Nóta In the context of the Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage
    patrimoine culturel
    fr
    Sainmhíniú dans le cadre de la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel, notion désignant les monuments, les ensembles (groupes de constructions isolées ou réunies) et les sites ayant une valeur universelle exceptionnelle du point de vue historique, esthétique ethnologique ou anthropologique Tagairt "Conseil-FR, d'après l'article 1er de la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel, http://whc.unesco.org/fr/conventiontexte/ [12.12.2017]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy|cultural heritage · EUROPEAN UNION

    #620529

    IATE #1139503
    comhoidhreacht chultúrtha Tagairt ---
    ga
    gemeinsames kulturelles Erbe
    de
    common cultural heritage | common heritage | shared cultural heritage | shared heritage
    en
    Sainmhíniú cultural ties between countries or people Tagairt "COM-PL, based on:Küver, J. (2022). The Politics of Shared Heritage: Contested Histories and Participatory Memory Work in the Post-Colonial Urban Landscape. In: Albert, MT., Bernecker, R., Cave, C., Prodan, A.C., Ripp, M. (eds) 50 Years World Heritage Convention: Shared Responsibility – Conflict & Reconciliation. Heritage Studies. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-05660-4_11 (8.2.2024)"
    héritage culturel commun
    fr
  3. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy|cultural heritage

    #611874

    IATE #882029
    oidhreacht chultúrtha faoi uisce Tagairt "An Roinn Cultúir, Oidhreachta agus Gaeltachta, ’Seirbhís na Séadchomharthaí Náisiúnta’ (10.2.2020)"
    ga
    Comhthéacs ’Tá an tacaíocht idirnáisiúnta do spiorad Choinbhinsiún chun Oidhreacht Chultúrtha Faoi Uisce a Chosaint UNESCO ag méadú agus mar sin tá sé tábhachtach go dtiocfadh pobal na seandálaíochta faoi uisce agus muirí le chéile chun na dúshláin a bheidh roimh an disciplín sna blianta amach romhainn a phlé agus samplaí a léiriú trí raon leathan plépháipéar.’ Tagairt "UCD, ’An Séú Comhdháil Dhomhanda Seandálaíochta’ (10.2.2020)"
    Sainmhíniú longa briste, fothracha agus cathracha faoi uisce Tagairt "Áras Stair na hEorpa, ’Téama: Cé hé tusa dar leat? – Céannacht’ (10.2.2020)"
    Kulturerbe unter Wasser | Unterwasserkulturerbe | Unterwasser-Kulturerbe | kulturelles Erbe unter Wasser
    de
    Sainmhíniú alle Spuren menschlicher Existenz von kulturellem, historischem oder archäologischem Charakter, die seit mindestens 100 Jahren, zeitweise oder durchgängig, zum Teil oder vollständig unter Wasser liegen Tagairt "Deutsche UNESCO-Kommission > Infothek > Übereinkommen über den Schutz des Unterwasser-Kulturerbes http://www.unesco.de/infothek/dokumente/uebereinkommen/konvention-unterwasserkulturerbe.html (19.2.2018)"
    underwater cultural heritage
    en
    Sainmhíniú all traces of human existence having a cultural, historical or archaeological character which have been partially or totally under water, periodically or continuously, for at least 100 years Tagairt "Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage, Article 1(1), http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001260/126065e.pdf (31.8.2009)"
    Nóta CONTEXT: Recommendation No 848 on the Underwater Cultural Heritage was adopted by the Council of Europe in 1978. The UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage was adopted on 2 November 2001.
    patrimoine culturel subaquatique
    fr