Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

29 toradh

  1. ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment

    #679135

    IATE #1389850
    loch Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    See
    de
    Sainmhíniú Grösseres oberirdisches Gewässer mit stehendem oder nahezu stehendem Wasser. Tagairt (VE)DIN 4049-3,1994,Nr.2.1.32
    lake
    en
    Sainmhíniú A generally large body of standing water occupying a depression in the Earth's surface. Tagairt (VE)Bates/Jackson,Gloss.Geology,1987,p.366
    retenue naturelle | lac
    fr
    Sainmhíniú Grande nappe d'eau de surface à l'intérieur des terres. Tagairt (VE)UNESCO/OMM,Gloss.Hydrologie,1992,n 0729
    lacus
    la
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography

    #612516

    IATE #892614
    Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice Tagairt Comhairle-GA
    ga
    afrikanische Region der Großen Seen | Region der Großen Seen | Region der Großen Seen in Afrika | Region der afrikanischen Großen Seen
    de
    Sainmhíniú die Anrainerstaaten der großen afrikanischen Seen: Ruanda, Uganda, Burundi, Demokratische Republik Kongo Tagairt Council-DE
    African Great Lakes Region | GLR | Great Lakes Region
    en
    Sainmhíniú region comprising Burundi, Uganda, the Democratic Republic of Congo and Rwanda Tagairt Council-EN
    région des Grands Lacs africains | région des Grands Lacs
    fr
    Sainmhíniú région d'Afrique centrale où se trouvent les lacs Albert, Victoria, Kyoga, Mobutu et Tanganika, et comprenant le Burundi, l'Ouganda, la République démocratique du Congo et le Rwanda Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir aussi: région élargie des Grands Lacs [IATE:2243465 ]."
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT|environmental policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #610051

    IATE #853197
    an Coinbhinsiún maidir le Cosaint agus Úsáid Sruthchúrsaí Trasteorann agus Lochanna Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen | UNECE-Wasserkonvention
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen, das der integrierten Gewässerbewirtschaftung in der UNECE-Region, insbesondere dem Schutz grenzüberschreitender Gewässer durch Vermeidung, Kontrolle und Verringerung grenzüberschreitender Belastungen dient; es hat zudem die gerechte Nutzung der Wasserressourcen sowie den Schutz und die Wiederherstellung von Ökosystemen zum Ziel Tagairt "Ministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (AT) https://www.bmlfuw.gv.at/wasser/wasser-eu-international/wasser_int_recht/UNECE_Helsinki.html (20.9.2016)"
    Nóta "Unterzeichnung: Helsinki, 7.3.1992Inkrafttreten: 6.10.1996Am 6. Februar 2013 traten Änderungen an den Artikeln 25 und 26 der Konvention in Kraft, die den Beitritt aller VN-Staaten ermöglichen.NICHT ZU VERWECHSELN mit der Gewässer-Konvention der VN (UN Watercourses Convention) von 1997 (Übereinkommen über das Recht der nichtschifffahrtlichen Nutzung internationaler Wasserläufe) IATE:906926"
    Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes | UNECE Water Convention | Water Convention | UNECE Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
    en
    Sainmhíniú convention which aims to protect and ensure the quantity, quality and sustainable use of transboundary water resources by facilitating cooperation Tagairt "Council-EN, based on UNECE > Our work > Environmental policy > Conventions and protocols > Water > Water Convention, http://www.unece.org/env/water [13.4.2016]"
    Nóta "Signed: Helsinki, 17.3.1992 Entry into force: 6.10.1996'UNECE Water Convention' is to be distinguished from 'UN Watercourses Convention' [ IATE:906926 ] - for more information see http://www.unwatercoursesconvention.org/faqs/ [29.9.2016]"
    Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux
    fr
    Sainmhíniú convention par laquelle les États s'engagent à assurer une gestion des eaux transfrontières rationnelle et respectueuse de l'environnement et à faire un usage raisonnable et équitable des eaux transfrontières Tagairt "Conseil-FR, d'après l'Institut des sciences de l'environnement; Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux; http://cms.unige.ch/isdd/spip.php?article287 [11.4.2016]"
    Nóta Signature: Helsinki, 17.3.1992 Entrée en vigueur: 6.10.1996
  6. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #612548

    IATE #893021
    Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die afrikanische Region der Großen Seen | Sonderbeauftragter der EU | EU-Sonderbeauftragter für die afrikanische Region der Großen Seen | Sonderbeauftragter
    de
    Nóta "Mandat: Beschluss 2010/440/GASP, Art.3 (ABl. L_211/2010, S.20) CELEX:32010D0440/DE ; s.a.: http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=263&lang=de seit Oktober 2011 ersetzt durch den ""Hauptkoordinator für die Region der Großen Seen"" IATE:3545033 "
    EU Special Representative for the African Great Lakes Region | EU special envoy for the African Great Lakes Region | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | EUSR for the African Great Lakes Region
    en
    Nóta "As of mid-2012, this role has been replaced by that of Senior Coordinator for the Great Lakes region [IATE:3545033 ]"
    représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | RSUE pour la région des Grands Lacs africains
    fr
    Nóta "Depuis la mi-2011, cette fonction est remplacée par celle de coordinateur de haut niveau pour la région des Grands Lacs [IATE:3545033 ]."
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|meteorology

    #663028

    IATE #3588915
    tobdhíle locha oighrigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gletscherseeausbruch
    de
    glacial lake outburst
    en
    Sainmhíniú "glacial lake outburst flood (GLOF) or a Jökulhlaup" Tagairt European Commission. DG CLIMA. Correspondence dated xxx
    rupture de lac glaciaire | vidange brutale de lac glaciaire
    fr
    Nóta "Avec le réchauffement climatique, la fonte des glaciers entraîne la formation de lacs glaciaires. Pour les scientifiques, les retenues d’eau que sont les lacs glaciaires représentent une potentielle bombe à retardement: si les berges viennent à se rompre, ces masses liquides sont susceptibles de dévaler les montagnes et de provoquer des inondations dévastatrices appelées GLOF.On parle de Jökulhlaup lorsque le lac est interne au glacier."
  8. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|natural disaster|flood · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment

    #663007

    IATE #3588851
    tuile tobdhíle locha oighrigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gletscherseeausbruch
    de
    glacial lake outburst flood | GLOF | GLOFs
    en
    Sainmhíniú sudden release of a significant amount of water retained in a glacial lake, irrespective of the cause Tagairt "Adam Emmer. 'Glacier Retreat and Glacial Lake Outburst Floods (GLOFs).' (3.3.2020)Natural Hazard Science. Oxford Research Encyclopedias."
    Nóta GLOFs are characterized by extreme peak discharges, often several times in excess of the maximum discharges of hydrometeorologically induced floods, with an exceptional erosion/transport potential; therefore, they can turn into flow-type movements (e.g., GLOF-induced debris flows).
    inondation par rupture de lac glaciaire | GLOF | vidange brutale de lac glaciaire
    fr
    Sainmhíniú inondation particulièrement dévastatrice provoquée par la vidange soudaine d'un lac glaciaire, retenue d'eau résultant le plus souvent de la fonte d'un glacier Tagairt "COM-FR, d'après:- Observatoire des Sciences de l'Univers de Grenoble (OSUG) > Actualité > Faits marquants > Écoute sismique d’une crue dévastatrice provoquée par la vidange soudaine d’un lac glaciaire (9.6.2020)- Géoglaciaire, article rédigé par C. Beaudevin (28 novembre 2010), Les Lacs Glaciaires (9.6.2020)- Good Planet > Climat > Société (30 décembre 2018) > Au Népal, la bombe à retardement des lacs glaciaires (9.6.2020)"
    Nóta "Une inondation par rupture de lacs glaciaires survient lorsque le barrage formé par les sédiments vien à se rompre, provoquant le déferlement de millions de mètres cubes d’eaux dans les vallées.Voir aussi: rupture de lac glaciaire."
  9. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations

    #656483

    IATE #3570122
    Ligue des droits de la personne dans la région des Grands Lacs Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Léig um Chearta an Duine i Réigiún na Mór-Lochanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ligue des droits de la personne dans la région des Grands Lacs | LDGL | Human Rights League in the Great Lakes Region
    en
    Sainmhíniú regional non-governmental organisation for the promotion and protection of human rights headquartered in Kigali, Rwanda Tagairt "Council-EN, based on: Ligue des droits de la personne dans la région des Grands Lacs > Qui sommes nous > Notre identité, http://ldglhuriweb.wpengine.com/notre-identite/# [18.8.2016]"
    Ligue des droits de la personne dans la région des Grands Lacs | LDGL
    fr
    Sainmhíniú organisation régionale non gouvernementale de droit suisse créée en mai 1993 pour la promotion et la protection des droits de l'homme, dont le siège est situé à Kigali, au Rwanda Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Ligue des droits de la personne dans la région des Grands Lacs, ""Notre identité"", http://ldglhuriweb.wpengine.com/notre-identite/ [31.8.2016]"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #639269

    IATE #2227969
    an Chomhdháil Idirnáisiúnta maidir le Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhdháil na Mór-Lochanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Konferenz für Frieden, Sicherheit, Demokratie und Entwicklung in der Region der Großen Seen | Internationale Konferenz über die Region der Großen Seen
    de
    Sainmhíniú von den VN und der Afrikanischen Union erstmals im November 2004 initiierte internationale Konferenz zur Förderung von Frieden, Demokratie und Entwicklung in den zentralafrikanischen Staaten Tagairt "Council-DE, vgl. Friedrich-Ebert-Stiftung, Hintergrundinformationen aus der internationalen Entwicklungszusammenarbeit (16.7.2019)"
    International Conference on the Great Lakes Region | ICGLR | Great Lakes conference
    en
    Sainmhíniú inter-governmental organisation of the countries in the African Great Lakes Region Tagairt "International Conference on the Great Lakes Region > About the ICGLR > Background, http://www.icglr.org/index.php/en/background [30.4.2018]"
    Nóta The International Conference ensures the implementation of the Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region and other initiatives, in order to attain peace, security, stability and development in the Great Lakes Region.
    conférence internationale sur la région des Grands Lacs | Conférence internationale sur la paix, la sécurité, la démocratie et le développement dans la région des Grands Lacs | CIRGL
    fr
    Sainmhíniú organisation intergouvernementale qui regroupe 12 pays de la région des Grands Lacs africains (Angola, Burundi, République centrafricaine, République du Congo, République démocratique du Congo, Kenya, Ouganda, Rwanda, République du Soudan du Sud, Soudan, Tanzanie et Zambie), tous unis par l’ambition de promouvoir une paix durable et le développement de la région Tagairt "site web de l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour la région des Grands Lacs, Projet de plan d'action régional pour la mise en œuvre de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies 2018-2023, https://ungreatlakes.unmissions.org/sites/default/files/plan_daction_regional_sur_la_resolution_1325_2000_du_conseil_de_securite.pdf [14.9.2018]"
    Nóta "À ne pas confondre avec la Conférence régionale sur l'assistance aux réfugiés, aux rapatriés et aux personnes déplacées dans la région des Grands Lacs [IATE:888813 ], qui s'est déroulée en février 1995."
  12. GEOGRAPHY|Africa

    #658684

    IATE #3574436
    imchuach Loch Shead Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    imchuach Shead Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tschadseebecken | Tschadsee-Becken | Tschadsee-Region
    de
    Sainmhíniú Region in Zentral-Westafrika rund um den Tschadsee
    Nóta "XREF: Tschadseebeckenkommission IATE:955926 ,Republik Tschad IATE:861008"
    lake Chad basin | Chad basin
    en
    Sainmhíniú area covering parts of Cameroon, Chad, Niger and north-eastern Nigeria, marked by armed conflicts as well as hunger and poverty Tagairt "UN News Centre, Lake Chad Basin crisis is both humanitarian and ecological – UN agriculture agency, http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=56542#.Wbfcj_7x3PM [12.10.2017]"
    bassin du lac Tchad
    fr
    Sainmhíniú zone géographique aux contours mal définis couvrant certaines parties du Nigéria, du Cameroun, du Tchad et du Niger et touchée par la pauvreté, la famine et les conflits armés Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Centre d'actualités de l'ONU, ""Bassin du lac Tchad: hausse alarmante du nombre d'enfants utilisés par Boko Haram dans des attaques suicides - UNICEF"", https://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=39296 [13.10.2017]- Site de la Commission du bassin du lac Tchad, http://www.cblt.org/ [13.10.2017] - Site de RFI, ""Bassin du Lac Tchad: l'ONU récolte des fonds pour parer aux urgences"", http://www.rfi.fr/afrique/20170225-bassin-lac-tchad-onu-fonds-urgences-famine-boko-haram [13.10.2017]"
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · GEOGRAPHY|Africa · INTERNATIONAL ORGANISATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #616600

    IATE #955926
    an Coimisiún um Imchuach Loch Shead Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tschadseebeckenkommission | Tschadseebecken-Kommission
    de
    Sainmhíniú Institution mit dem Mandat, grenzübergreifende Wasserprojekte zu überwachen und zu koordinieren, die natürlichen Ressourcen zu schützen, die Wassernutzung zu regeln, zu kontrollieren und Streitfragen zu schlichten Tagairt "GIZ: ""Organisationsberatung der Tschadseebeckenkommission"" https://www.giz.de/de/weltweit/14922.html (16.12.2019)"
    Nóta 1964 von den vier Anrainerstaaten des Tschadsees Niger, Nigeria, Kamerun und Tschad gegründet; 1985 Beitritt Zentralafrikanische Republik, 2007 Beitritt Libyen.
    Lake Chad Basin Commission | LCBC | CBLT
    en
    Sainmhíniú organisation whose mandate is to sustainably and equitably manage the Lake Chad Waters and the other transboundary resources (including the aquatic resources) of the Lake Chad Basin Tagairt "FAO > fisheries and aquaculture > governance > institutions > regional fishery bodies > factsheets > CBLT, http://www.fao.org/fishery/rfb/cblt/en [18.10.2016]"
    Nóta - Established: 22 May 1964 - Headquarters: N’Djaména, Chad - Members: Cameroon, Niger, Nigeria, Chad, Central African Republic, Libya - Observer status: Republic of Congo, Democratic Republic of Congo
    Commission du bassin du lac Tchad | CBLT
    fr
    Sainmhíniú organisation d'intégration régionale chargée d'assurer la gestion durable et équitable de l'eau et des ressources du bassin du lac Tchad Tagairt "Conseil-FR, d'après<>br> - site de la CBLT, http://www.cblt.org/en/node/63 - Office international de l'eau > Actualités > 02/16/2013: Commission du Bassin du Lac Tchad Préservation et développement du Lac Tchad, https://www.oieau.fr/actualites/oieau/commission-du-bassin-du-lac-tchad-preservation-et-developpement-du-lac-tchad"
    Nóta "Siège à N'Djamena (Tchad) Établie en 1964 par le Cameroun, le Niger, le Nigeria et le Tchad, par la Convention de Fort-Lamy. Adhésion de la République centrafricaine en 1996 et de la Libye en 2008. États observateurs: Égypte, Soudan, Congo et RD Congo. Voir aussi: IATE:3574436 bassin du lac Tchad"
  14. POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #661310

    IATE #3581926
    Fóram Gobharnóirí Imchuach Shead Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Forum der Gouverneure des Tschadseebeckens | Gouverneursforum des Tschadseebeckens | Forum der Gouverneure | Gouverneursforum
    de
    Sainmhíniú regelmäßiges Treffen der Gouverneure aus den von der andauernden Krise im Tschadseebecken betroffenen Regionen der vier Anrainerstaaten (Kamerun, Niger, Nigeria und Tschad) Tagairt "Council-DE nach Deutscher Bundestag, Drucksache 19/4317 (23.1.2020)"
    Lake Chad Basin Governors’ Forum | Forum of Governors
    en
    Sainmhíniú forum for regional cooperation on stabilisation, peacebuilding and sustainable development, formally launched in May 2018 in Maiduguri, Nigeria with the participation of the governors of the regions in Cameroon, Chad, Niger and Nigeria most affected by the violence caused by Boko Haram and related challenges Tagairt " Report of the inaugural meeting of the Lake Chad Basin Governors’ Forum for regional cooperation on stabilization, peacebuilding and sustainable development in the region affected by Boko Haram (3.9.2019)"
    forum des gouverneurs du bassin du lac Tchad
    fr
    Sainmhíniú forum créé en mai 2018 pour la coopération régionale sur la stabilisation, la consolidation de la paix et le développement durable dans le bassin du Tchad Tagairt "Conseil-FR, d'après le communiqué conjoint de la réunion inaugurale (4.2.2020)"
    Nóta Ce forum a pour but d’appuyer les efforts nationaux, régionaux et multilatéraux de stabilisation du bassin du lac Tchad et de promouvoir le dialogue et la coopération transfrontières entre les parties prenantes de la région, y compris les chefs religieux et autres notables de la société civile. Les pays concernés sont le Nigeria, le Cameroun, leTchad et le Nigeria.
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #675017

    IATE #785880
    breac locha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Amerikanischer Seesaibling | Amerikanische Seeforelle
    de
    lake char | cristivomer | lake trout | grey trout | touladi | char | togue | namaycush | Great Lake trout | American lake trout | American lake char
    en
    truite de lac | truite de lac d'Amérique | truite grise | omble de lac | omble | omble de Canada | omble de l'Arctique | namaycush | touladi | togue | cristivomer | christivomer
    fr
    Salvelinus namaycush | Christivomer namaycush
    la
    Nóta JCLat (JAN89); MC (DEC10) [09-...]
    LAT
    mul
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #685102

    IATE #3580120
    Comhaontú Prespa Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le Méadú agus maidir leis an bPróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7002-2020-INIT/ga/pdf [20.4.2020]"
    ga
    An Comhaontú Deiridh maidir le socrú na ndifríochtaí a thuairiscítear i Rún 817 (1993) agus i Rún 845 (1993) ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe, foirceannadh Chomhaontú Eatramhach 1995, agus bunú Comhpháirtíochta Straitéisí idir na Páirtithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Prespa-Abkommen | endgültiges Abkommen über die Beilegung der in den Resolutionen 817 (1993) und 845 (1993) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen bezeichneten Differenzen, die Kündigung des Interimsabkommens von 1995 und die Begründung einer strategischen Partnerschaft | endgültiges Abkommen über die Beilegung der in den Resolutionen 817 (1993) und 845 (1993) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen bezeichneten Differenzen, die Kündigung des Interimsabkommens von 1995 und die Begründung einer strategischen Partnerschaft zwischen Griechenland und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
    de
    Prespa Agreement | Final Agreement for the Settlement of the Differences as described in the United Nations Security Council Resolutions 817 (1993) and 845 (1993), the Termination of the Interim Accord of 1995, and the Establishment of a Strategic Partnership between the Parties | Prespes Agreement | Lake Prespa Accord | Treaty of Prespa | Final Agreement for the Settlement on the Name Issue
    en
    Sainmhíniú agreement concluded under the auspices of the UN resolving a protracted naming dispute between Greece and the Republic of North Macedonia and covering cooperation between the two countries with a view to establishing a strategic partnership Tagairt "Council-EN, based on Wikipedia > Prespa Agreement (4.12.2024)"
    Nóta "Signed: Prespes, 17.6.2018Entry into force: 12.2.2019Government of the Republic of North Macedonia (official website): Text of Prespa Agreement (17.6.2021)"
    accord de Prespa | Accord final pour le règlement des différends tels que décrits dans les résolutions 817 (1993) et 845 (1993) du Conseil de sécurité des Nations Unies, la fin de l'Accord intérimaire de 1995 et l'établissement d'un partenariat stratégique entre les parties | Accord de Prespa sur la dénomination de l'Ancienne République yougoslave de Macédoine | accord de Prespes
    fr
    Sainmhíniú "accord signé par la Grèce et l'ancienne République yougoslave de Macédoine le 17 juin 2018 et entré en vigueur le 12 février 2019, dans lequel les parties ont notamment convenu du nom de ""République de Macédoine du Nord"" pour l'ancienne République yougoslave de Macédoine" Tagairt "Conseil-FR, d'après le ministère de l'Europe et des Affaires étrangères; ARYM - Accord de Prespa sur la dénomination de l'Ancienne République yougoslave de Macédoine - vote du parlement (11.01.19) (20.3.2019) et Organisation des nations unies; L'ONU salue l'entrée en vigueur de l'accord sur le nom de ""République de Macédoine du Nord"" (20.3.2019)"
    Nóta Outre la question du nom, l'accord régit toute une série d'autres points dont la nationalité/citoyenneté, la langue, les manuels scolaires et cartes géographiques, ainsi que les marques et dénominations commerciales.
  20. ENVIRONMENT|natural environment

    #667890

    IATE #3629407
    loch-chóras Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'San oirthear ó loc Mem go droichead Motala, agus Loch Asplången, Loch Roxen agus Loch Boren san áireamh; san iarthar ón líne dhomhanfhaid trí threosholas Rödesund Norra Yttre ag Karlsborg go loc Sjötorp, agus an loch-chóras a dtéann an chanáil tríd san áireamh.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1308 lena leasaítear Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Treoir (AE) 2016/1629 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le modhnú an liosta d’uiscebhealaí intíre de chuid an Aontais agus na híoscheanglais theicniúla is infheidhme maidir le hárthaí,CELEX:32021R1308/GA"
    lake system
    en
    Sainmhíniú "'water body', or portion thereof with no discernable flow and includes the outlet of such systems at which point an outlet stream begins to form" Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. DG ENV. Correspondence dated 6.10.2022