INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs
- grúpa cúig móide aon Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- P5+1 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- grúpa trí móide trí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- E3 móide 3 Tagairt Comhairle-GA bunaithe ar an mBéarla
- ga
- AE3 móide 3 Tagairt Comhairle-GA bunaithe ar an mBéarla
- ga
- E3+3 Tagairt clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Le hiarrachtaí an AE tabharfar aird ar leith i gcónaí ar chaibidlíocht E3+3 i ndáil le clár núicléach na hIaráine arb é is aidhm di freagra a thabhairt i leith chúiseanna imní na bpobal idirnáisiúnta faoi chlár síochánta ar fad a bheith i gceist leis sin.' Tagairt clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT
- 5+1 | Gruppe 5 plus 1 | P5-1-Gruppe | 5+1-Gruppe | E3+3 | Fünf-plus-eins-Gruppe | P5+1 | EU3+3
- de
- Sainmhíniú Gruppe der sechs an der Lösung der iranischen Nuklearfrage beteiligten Staaten (FR, DE, UK + China, Russland und USA) Tagairt Council-DE
- Nóta Es bestehen unterschiedliche Bezeichnungen für die Gruppe, die auf eine unterschiedliche Abgrenzung abstellen: Fünf-plus-eins-Gruppe: die fünf ständigen Mitglieder des VN-Sicherheitsrats China, Frankreich, Russland, UK und USA + Deutschland E3+3: die drei EU-Mitgliedstaaten FR, UK und DE + China, Russland und USA Dagegen umfasst die Gruppe E3/EU+3 IATE:3567919 China, Deutschland, Frankreich, Russland, UK, USA und die EUvgl. Eintrag UN-Term (EN) http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/8A6A41A7268A0968852574D3006295FF?OpenDocument (30.8.12)
- EU3+3 | E 3+3 | five plus one group | EU-3 plus 3 | EU3 plus 3 | E3+3 | P5+1 | E3 plus 3 | P5 plus 1 | three plus three group | EU 3+3
- en
- Sainmhíniú group negotiating with Iran on the latter's nuclear programme comprising the five permanent members of the UN Security Council - China, France, the Russian Federation, the United Kingdom and the United States - as well as Germany Tagairt Council-EN, based on UNTERM, http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/8A6A41A7268A0968852574D3006295FF?OpenDocument [11.09.2013]
- Nóta See also Sasan Fayazmanesh, "What Should be Expected From President Rowhani?", Counterpunch, 18 June 2013 http://www.counterpunch.org/2013/06/18/what-should-be-expected-from-president-rowhani/ [19.6.2013] Not to be confused with 'E3/EU+3', which also comprises a representative of the EU - see IATE:3567919<><><>
- groupe des cinq plus un | trois plus trois | le P5+1 | le groupe des E3+3 | cinq plus un | les cinq plus un | E3+3 | les P5+1, le groupe des P5+1 | P5+1 | E3 plus 3 | UE3+3 | le groupe E3+3
- fr
- Sainmhíniú groupe négociant avec l'Iran sur le programme nucléaire de ce pays et comprenant les cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies – Chine, France, Fédération de Russie, Royaume-Uni et États-Unis – plus l'Allemagne Tagairt Conseil Term-FR, sur la base de UNTERM http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/8A6A41A7268A0968852574D3006295FF?OpenDocument (19.1.2011)
- Nóta À cette répartition "cinq plus un", faisant référence aux cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies plus l'Allemagne, s'ajoute la formule "trois plus trois" visant à distinguer plus clairement la composante européenne du groupe (France, Allemagne et Royaume-Uni), selon la perspective politique.