Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. INDUSTRY|chemistry

    #600742

    IATE #46801
    leachtú gáis Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 9993/2009 maidir le coinníollacha le haghaidh rochtana ar na gréasáin gáis nádúrtha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1775/2005, CELEX:32009R0715/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    gas liquefaction
    en
    Sainmhíniú conversion of a gas into a liquid state (whether by cooling it down at atmospheric pressure or by pressurisation) Tagairt "COM-Terminology Coordination & COM-EN, based on:Arteco > Products > Heat transfer fluids > Applications > Gas liquefaction (24.3.2022)"
  2. TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|carriage of goods|transport of dangerous goods · ENERGY|energy policy|energy policy|energy transport · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #601740

    IATE #133761
    an Cód Idirnáisiúnta um Thógáil agus Trealamh Long a Iompraíonn Gáis Leachtaithe i mBulc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IGC-Code | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern
    de
    Sainmhíniú "Sicherheitsstandards der IMO IATE:800404 für Flüssiggastanker" Tagairt Council-DE
    Nóta Ziel ist es, die mit dem Transport bestimmter Produkte einhergehenden Gefahren für Schiff, Besatzung und Umwelt auf ein Minimum zu beschränken; UPD: aka 11.08.2009
    IGC Code | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk
    en
    Sainmhíniú international code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk to provide an international standard for the safe transport by sea of liquefied gases and certain other substances, by prescribing the design and construction standards of ships involved in such transport and the equipment they should carry so as to minimize the risk to the ship, its crew and to the environment Tagairt "COM-EN, based on:- Home > Our Work > Environment > International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk (26.11.2020). International Maritime Organization- Commission Regulation (EU) 2020/878 amending Annex II to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (26.11.2020)"
    Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac | Recueil international de règles sur les transporteurs de gaz | recueil IGC | Recueil de règles sur les transporteurs de gaz
    fr
    Sainmhíniú recueil fournissant une norme internationale pour la sécurité du transport maritime en vrac des gaz liquéfiés et de certaines autres substances Tagairt "COM-FR d'après le site de l'Organisation maritime internationale > Our Work > Environment > International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk (26.11.2020) (en anglais)"
    Nóta Il prévoit les normes de conception et de construction des navires transportant ces subtances ainsi que l'équipement qu'ils doivent avoir à bord pour réduire au maximum les risques encourus par le bateau, l'équipage ou l'environnement.
  3. ENERGY|energy policy|energy policy|energy transport · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #629468

    IATE #1482630
    an Cód um Thógáil agus Trealamh Long a Iompraíonn Gáis Leachtaithe i mBulc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GC-Code | Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | Code für die Beförderung von Gasen
    de
    GC Code | Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | Gas carrier Code
    en
    Sainmhíniú code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk to provide an international standard for the safe carriage by sea in bulk of liquefied gases and certain other substances, which applies to ships built on or after 31 December 1976 but prior to 1 July 1986 Tagairt "COM-EN, based on:- The Three IMO Gas Carrier Codes (26.11.2020). Navsregs. 2017- Commission Regulation (EU) 2020/878 amending Annex II to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (26.11.2020)"
    Recueil de règles relatives à la construction et à l’équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac | Recueil de règles sur les transporteurs de gaz | recueil GC
    fr
    Sainmhíniú recueil de dispositions concernant la conception et la construction des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac Tagairt "COM-FR d'après Navsregs > The Three IMO Gas Carrier Codes (26.11.2020) (en anglais)"
    Nóta "Adopté par l'Organisation maritime internationale, il concerne les navires construits entre le 31.12.1976 et le 1.7.1986.Il a été remplacé par le recueil EGC puis par le recueil IGC."
  4. ENERGY

    #683680

    IATE #3561221
    aonad snámhach stórála agus athghásaithe gáis nádúrtha leachtaithe Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    aonad snámhach stórála agus athghásúcháin Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Úsáid sa teanga D'ainneoin ‘aonad snámhach stórála agus athghásúcháin’, is ‘aonad snámhach stórála agus athghásaithe’ a scríobhtar i gcás ina bhfuil cuspóir díreach ag ‘stóráil’ agus ag ‘athghású’ e.g. ‘aonad snámhach stórála agus athghásaithe gáis nádúrtha leachtaithe'
    Floating LNG Storage and Re-gasification Unit | Floating Storage and Regasification Unit | FSRU | regasification vessel
    en
    unité flottante de stockage et de regazéification du GNL | unité flottante de stockage et de regazéification | unité flottante de stockage et de regazéification du gaz naturel liquéfié | FSRU | unité de stockage en mer et de régazéification du GNL
    fr
  5. ENERGY|energy policy|energy industry

    #617516

    IATE #1072885
    críochfort gáis nádúrtha leachtaithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 256/2014 maidir le fógra a thabhairt don Choimisiúin faoi thionscadail infheistíochta sa bhonneagar fuinnimh laistigh den Aontas Eorpach agus a chuirtear in ionad Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 617/2010 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 736/96 ón gComhairle, CELEX:32014R0256/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    críochfort GNL Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 9993/2009 maidir le coinníollacha le haghaidh rochtana ar na gréasáin gáis nádúrtha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1775/2005, CELEX:02009R0715-20150525/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Terminal für verflüssigtes Erdgas | LNG-Terminal
    de
    liquefied natural gas terminal | LNG terminal | liquid natural gas terminal
    en
    Sainmhíniú a facility for regasifying the liquefied natural gas (LNG) shipped in by LNG tanker from the production zones Tagairt "LNG.com > LNG > What is an LNG terminal?, https://www.elengy.com/en/lng/what-is-an-lng-terminal.html [12.8.2016]"
    Nóta "LNG [ IATE:787316 ]"
    terminal de gaz naturel liquéfié | terminal de GNL | terminal méthanier | terminal GNL | terminal de gaz liquéfié | terminal pour gaz naturel liquéfié
    fr
    Sainmhíniú "infrastructure gazière portuaire qui réceptionne le gaz naturel liquéfié (GNL) acheminé par bateau, le stocke sous forme liquide et le regazéifie pour l’injecter sur le réseau de transport de gaz naturel" Tagairt "Site de la Commission de régulation de l'énergie > Gaz naturel > Réseaux de gaz naturel > Présentation des réseaux de gaz naturel (28.2.2022)"
  6. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas

    #608224

    IATE #811969
    iompróir gáis nádúrtha leachtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iompróir GNL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flüssiggastanker | Flüssiggas-Tanker | LNG-Tanker | Erdgastanker | Erdgas-Tanker | Methan-Tanker
    de
    Sainmhíniú Frachtschiff, das für die Beförderung von Flüssigerdgas als Massengut gebaut bzw. umgebaut wurde und eingesetzt wird Tagairt "Beschl. 2010/769, schwefelarme Schiffskraftstoffe, Art. 1, ABl. L_328/2010 CELEX:32010D0769/DE"
    Nóta "XREF: Gastanker IATE:760431"
    liquefied natural gas carrier | LNG carrier | LNGC | LNG tanker | methane carrier | liquid natural gas carrier | liquified natural gas carrier | liquefied natural gas tanker | liquified natural gas tanker | liquefied gas tanker | liquified gas tanker | methane tanker
    en
    Sainmhíniú "cargo ship constructed or adapted and used for the carriage in bulk of liquefied natural gas as defined under the International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk (IGC) Code" Tagairt "Decision 2010/769/EC on the establishment of criteria for the use by liquefied natural gas carriers of technological methods as an alternative to using low sulphur marine fuels meeting the requirements of Article 4b of Directive 1999/32/EC relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels as amended by Directive 2005/33/EC on the sulphur content of marine fuels"
    Nóta Implementing Regulation (EU) 2016/1928 on determination of cargo carried for categories of ships other than passenger, ro-ro and container ships pursuant to Regulation (EU) 2015/757 on the monitoring, reporting and verification of carbon dioxide emissions from maritime transport defines ‘LNG carrier’ as ‘a tanker for the bulk carriage of liquefied natural gas (LNG) (primarily methane) in independent insulated tanks’.
    transporteur de gaz naturel liquéfié | transporteur de GNL | transporteur de gaz liquéfié | méthanier
    fr
    Sainmhíniú Navire servant à transporter du gaz naturel liquéfié. Tagairt "Portail de l'industrie du pétrole, http://www.euro-petrole.com/re_05_details_mot.php?idMot=48 (21/9/2011)"
    Nóta "Voir également ""navire-citerne pour gaz liquéfiés"" ( IATE:1443598 )."
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology|technological process|physical process · ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas

    #627547

    IATE #1407730
    leachtú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leachtú gáis nádúrtha Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 9993/2009 maidir le coinníollacha le haghaidh rochtana ar na gréasáin gáis nádúrtha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1775/2005, CELEX:32009R0715/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    natural gas liquefaction | liquefaction | liquifaction | natural gas liquifaction | liquefying | liquifying
    en
    Sainmhíniú "process by which natural gas is converted into liquefied natural gas" Tagairt "The California Energy Commission, Glossary of LNG-Related Terms & Definitions. http://www.energy.ca.gov/lng/glossary.html [27.7.2010]"
  8. ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid

    #615632

    IATE #927541
    oibreoir córais gáis nádúrtha leachtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LNG system operator
    en
    Sainmhíniú natural or legal person who carries out the function of liquefaction of natural gas, or the importation, offloading, and re-gasification of LNG and is responsible for operating a LNG facility Tagairt "Directive 2009/73/EC concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC"
    gestionnaire de système GNL | gestionnaire de système de gaz naturel liquéfié
    fr
    Sainmhíniú toute personne physique ou morale qui effectue la liquéfaction du gaz naturel ou l’importation, le déchargement et la regazéification du gaz naturel liquiéfié (GNL), et qui est responsable de l’exploitation d’une installation de GNL Tagairt "Proposition de directive concernant des règles communes pour les marchés intérieurs des gaz naturel et renouvelable et de l’hydrogène - COM(2021) 803 final"
    Nóta "Les réseaux désignent uniquement les réseaux de conduites, tandis que les systèmes comprennent d'autres catégories d'infrastructures, p. ex. les terminaux et les installations de stockage.Cependant, la nécessité de distinguer ces deux notions n’a pas toujours été évidente. Elle est apparue dans la proposition de directive concernant des règles communes pour les marchés intérieurs des gaz naturel et renouvelable et de l’hydrogène (COM/2021/803 final), qui donne des définitions différentes pour ces notions."
  9. ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas

    #612795

    IATE #896184
    saoráid gáis nádúrtha leachtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Pointí seachadta nó criosanna (DPoZ) i bhformáid na gCód Aitheantais Fuinnimh (cóid EIC) a nglactar leo sna conarthaí tuairiscithe maidir le leictreachas agus gás a sholáthar. Is féidir leis an DPoZ a bheith de chineál: crios comhardúcháin, limistéar margaidh, stóráil gáis, saoráid Gáis Nádúrtha Leachtaithe (GNL), pointe idirnaisc nó pointe iontrála.' Tagairt "'Liosta den Phointe Seachadta nó den Chrios a bhfuil glacadh leis (cóid EIC),' an Coimisiún Eorpach, https://data.europa.eu/data/datasets/acer-remit-list-of-accepted-delivery-point-or-zone-eic-codes?locale=ga [28.4.2023]"
    saoráid GNL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tráth a bhíonn suaitheadh sa soláthar gáis ar an leibhéal náisiúnta, ar an leibhéal réigiúnach nó ar leibhéal an Aontais, agus athrú suntasach ó ghás píblíne go GNL, ba cheart do na Ballstáit a bheith in ann tairbhiú d’fhéidearthachtaí soláthair ó phíblínte comharsanacha, ach ba cheart dóibh a bheith in ann tairbhiú freisin de sholáthairtí ó thíortha a bhfuil saoráid GNL á diúscairt acu. Ba cheart go mbeadh roinnt Ballstát in ann dlúthpháirtíocht a sholáthar do Bhallstáit eile, fiú mura bhfuil siad nasctha go díreach trí phíblíne gháis nó trí thríú tír nó trí Bhallstáit eile.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
    LNG-Anlage
    de
    LNG facility | liquefied natural gas facility | liquified natural gas facility | liquid natural gas facility
    en
    Sainmhíniú terminal which is used for the liquefaction of natural gas or the importation, offloading, and re-gasification of LNG, including ancillary services and temporary storage necessary for the re-gasification process and subsequent delivery to the transmission system, but not including any part of LNG terminals used for storage Tagairt "COM-EN, based on: Directive 2009/73/EC concerning common rules for the internal market in natural gas (consolidated text, 23.5.2019), Article 2, point (11)."
    installation de gaz naturel liquéfié | installation de GNL
    fr
    Sainmhíniú "terminal utilisé pour la liquéfaction du gaz naturel ou l’importation, le déchargement et la regazéification du GNL et comprenant les services auxiliaires et le stockage temporaire nécessaires pour le processus de regazéification du GNL et sa fourniture ultérieure au réseau de transport, mais ne comprenant aucune partie de terminaux GNL utilisée pour le stockage" Tagairt "Directive 2009/73/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel et abrogeant la directive 2003/55/CE "
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #620715

    IATE #1146537
    suiteáil gáis leachtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flüssiggasanlage
    de
    liquefied gas installation
    en
    Sainmhíniú installation consisting essentially of a supply unit comprising one or more gas receptacles, and of one or more pressure regulators, a distribution system and a number of gas-consuming appliances Tagairt "2006/87/EC Directive of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 laying down technical requirements for inland waterway vessels and repealing Council Directive 82/714/EEC"
    installation à gaz liquéfiés
    fr
    Sainmhíniú installation servant à des usages domestiques dans les logements et dans la timonerie ainsi qu'aux usages correspondants sur les bateaux à passagers, alimentée exclusivement au propane commercial et comprenant essentiellement un poste de distribution comportant un ou plusieurs récipients à gaz, un ou plusieurs détendeurs, un réseau de distribution et des appareils d'utilisation Tagairt "COM-FR, d'après Comité européen pour l’élaboration de standards dans le domaine de la navigation intérieure (CESNI), Standard européen établissant les prescriptions techniques des bateaux de navigation intérieure, Édition 2019/1 (29.8.2019)"
  11. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #611605

    IATE #877615
    tancaer gáis leachtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flüssiggastankschiff | Flüssiggastanker | Flüssiggas-Tanker
    de
    Sainmhíniú Schiff, das zur Beförderung solcher verflüssigter Gase und anderer Erzeugnisse als Massengut gebaut oder eingerichtet wurde und eingesetzt wird, die in Kapitel 19 des Internationalen Codes für die Beförderung von Gasen aufgeführt sind Tagairt "RL 2008/106/EG Mindestanforderungen für die Ausbildung von Seeleuten, Art.1 Abs.17 (ABl. L_323/2008, S.33) CELEX:32008L0106/DE"
    Nóta "XREF: Gastanker IATE:760431"
    liquefied gas tanker | gas carrier
    en
    Sainmhíniú ship constructed or adapted and used for the carriage in bulk of any liquefied gas or other product listed in Chapter 19 of the International Gas Carrier Code Tagairt "Article 1(17) of Directive 2008/106/EC on the minimum level of training of seafarers CELEX:32008L0106 and the Merchant Shipping (Training and Certification) Regulations 1997 http://www.legislation.gov.uk/uksi/1997/348/regulation/2/made?view=plain [30.05.2012]"
    Nóta "The term ""gas carrier"" [ IATE:760431 ] is often used synonymously with ""liquefied gas carrier/tanker"". The 1994 UK Merchant Shipping (Gas Carriers) Regulations define ""gas carrier"" in the same way as ""liquefied gas tanker"" in the 2008 EU Directive and 1997 UK Merchant Shipping (Training and Certification) Regulations, although in theory a ""gas carrier"" could, for instance, carry compressed gas.Council-EN, based on the UK Merchant Shipping (Gas Carriers) Regulations 1994 http://www.legislation.gov.uk/uksi/1994/2464/regulation/1/made [30.05.2012], the UK Merchant Shipping (Training and Certification) Regulations 1997 http://www.legislation.gov.uk/uksi/1997/348/regulation/2/made?view=plain [30.05.2012], Directive 2008/106 on the minimum level of training of seafarers CELEX:32008L0106 and Directive 2009/16/EC on port State control CELEX:32009L0016 ."
    navire-citerne pour gaz liquéfiés | transporteur de gaz liquéfié | navire transporteur de gaz liquéfié
    fr
    Sainmhíniú navire de charge construit ou adapté et utilisé pour transporter en vrac des gaz liquéfiés ou d'autres produits énumérés au chapitre 19 du recueil international de règles relatives à la construction et à l’équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac Tagairt "Article 1er, paragraphe 17, de la directive 2008/106/CE concernant le niveau minimal de formation des gens de mer, CELEX:32008L0106 (7.2.2012)"
    Nóta "Voir aussi navire gazier [ IATE:760431 ]"
  12. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · ENERGY

    #628093

    IATE #1425469
    tancaer gáis pheitriliam leachtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LPG-Tankschiff | LPG-Tanker
    de
    Sainmhíniú "Flüssiggastanker IATE:877615 für den Transport von ""LPG"" (""Liquified Petroleum Gas""), d.h. Propan, Butan oder Gemischen aus diesen Gasen" Tagairt "Vgl. Glossar Hansa Hamburg Shipping http://www.hansahamburg.de/glossar/?char=L (4.07.12)"
    Nóta "LPG verflüssigen sich bereits bei Raumtemperatur und unter relativ geringem Druck von 5-10 bar auf etwa 1/260 ihres gasförmigen Volumens und sind daher leicht transportabel;XREF: Gastanker IATE:760431"
    LPG tanker | liquefied petroleum gas tanker | LPGT | liquefied petroleum gas carrier | LPG carrier
    en
    Sainmhíniú gas carrier for liquefied petroleum gas Tagairt "Council-EN, based on Chapter 33, International Safety Guide for Inland Navigation Tank-barges and Terminals (ISGINTT) http://www.isgintt.org/files/documents/isgintt062010_en.pdf [12.5.2014]"
    Nóta "See IATE:760431 for ""gas carrier""."
    navire-citerne de GPL | gazier (GPL) | navire gazier (GPL) | gaziers (GPL) | navires gaziers (GPL) | transporteur de GPL | butanier | propanier
    fr
    Sainmhíniú navire citerne transportant du gaz de pétrole liquéfié dans des citernes sous pression et/ou réfrigérées Tagairt "Ministère FR de l'écologie, du développement durable et de l'énergie, Flotte de commerce sous pavillon français, http://www.rif.mer.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Flotte_de_commerce_au_1er_janvier_2014_cle58151f.pdf [17.3.2017]"
    Nóta "Il existe deux types de transporteurs de gaz liquéfié:le transporteur de GPL etle transporteur de GNL (méthanier) [ IATE:811969 ]Leur cargaison est toujours sous forme liquéfiée."