Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|demography and population · SOCIAL QUESTIONS|health

    #631497

    IATE #1568724
    ionchas saoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tiocfaidh athrú ar an struchtúr aoise agus ar struchtúr an daonra san Eoraip toisc gur airde anois an t-ionchas saoil atá ann.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 294/2008 lena mbunaítear an Institiúid Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht, CELEX:32013R1292/GA"
    Lebenserwartung
    de
    Sainmhíniú statistisch zu erwartende Zeitspanne, die einem Lebewesen ab einem gegebenen Zeitpunkt bis zu seinem Tod verbleibt Tagairt "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Lebenserwartung (91.1.2009)"
    Nóta Council-DE (cba, 9.1.2009)
    life expectancy | expectancy of life | expectation of life | life expectation
    en
    Sainmhíniú average number of years a person of specified age and sex is expected to live if current trends in mortality rates prevail in the future Tagairt """life expectancy"" > A Dictionary of Public Health > Ed. John M. Last > Oxford University Press, 2007 > Oxford Reference Online > DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t235.e2573 (26.6.2009)"
    espérance de vie | EDV
    fr
    Sainmhíniú la durée moyenne de la vie de personnes dont, à chaque âge, le risque de décès serait mesuré par le quotient par âge observé cette année-là Tagairt "Wikipédia http://fr.wikipedia.org/wiki/Esp%C3%A9rance_de_vie [7.1.2009]"
  2. TRADE|consumption

    #631958

    IATE #1590125
    ionchas saoil táirge Tagairt COR/EESC-GA
    ga
    Sainmhíniú tréimhse oibre réamh-mheasta, a bhfanfaidh comhpháirt nó córas feidhmiúil lena linn ag leibhéal sonraithe agus faoi choinníollacha sonraithe Tagairt "TERMIUM Plus database: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=alt&srchtxt=LIFE%20EXPECTANCY [13.09.2018]"
    erwartete Produktlebensdauer
    de
    Sainmhíniú Zeitspanne, während der davon ausgegangen werden kann, dass eine technische Anlage oder ein Gegenstand ohne den Austausch von Kernkomponenten oder komplettes Versagen genutzt werden kann Tagairt EESC/CoR TERM-DE basierend auf Wikipedia
    life expectancy
    en
    Sainmhíniú predicted working period during which a component or system will maintain a specified level of performance under specified conditions Tagairt "TERMIUM Plus database: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=alt&srchtxt=LIFE%20EXPECTANCY [19.6.2018]"
    Nóta Sometimes expressed in statistical terms as a probability.
    durée de vie espérée | endurance
    fr
    Sainmhíniú prévision de la durée d'utilisation pendant laquelle un appareil ou un ensemble pourra maintenir ses caractéristiques à un niveau spécifié dans des conditions données Tagairt "Termium Plus: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=alt&srchtxt=LIFE%20EXPECTANCY [24.7.2018]."
    Nóta Parfois exprimé en termes statistiques comme une probabilité.
  3. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #638690

    IATE #2207847
    blianta dea-shláinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gesunde Lebensjahre | behinderungsfreie Lebenserwartung
    de
    Sainmhíniú Zahl der Jahre, die eine Person ab der Geburt wahrscheinlich ohne Behinderung zu leben hat Tagairt "GD Gesundheit und Verbraucher, http://ec.europa.eu/health/ph_information/indicators/lifeyears_de.htm (18.3.2008)"
    Nóta zuverlässiger Indikator für die Überwachung der Gesundheit als Produktivitäts-/Wirtschaftsfaktor
    Healthy Life Years | HLY | disability-free life expectancy | DFLE
    en
    Sainmhíniú number of years that a person is expected to continue to live in a healthy condition Tagairt "Eurostat. Healthy life years (HLY), https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Healthy_life_years_(HLY) [8.10.2018]"
    Nóta "While most people are aware that successive generations are living longer, less is known about the health of the EU’s ageing population. Indicators on healthy life years introduce the concept of the quality of life, by focusing on those years that may be enjoyed by individuals free from the limitations of illness or disability.Reference: Eurostat. Statistics explained. Healthy life years statistics, https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Healthy_life_years_statistics [8.10.2018]"
    espérance de vie sans incapacité | EVSI | espérance de vie en bonne santé | espérance de vie en bonne santé à la naissance | EVCS | années de vie en bonne santé | AVBS
    fr
    Sainmhíniú nombre d'années en bonne santé qu'une personne peut s'attendre à vivre (à la naissance), une bonne santé étant définie par l'absence de limitations d'activités (dans les gestes de la vie quotidienne) et l'absence d'incapacités Tagairt "Site de l'Institut national de la statistique et des études économiques > Définitions et méthodes > Définitions > Espérance de vie en bonne santé / AVBS, http://www.insee.fr/fr/methodes/default.asp?page=definitions/esperance-vie-bonne-sante.htm [6.12.2013]"
    Nóta L'AVBS est un indicateur d'espérance de santé qui combine des informations sur la mortalité et la morbidité. Les informations utilisées pour son calcul sont des mesures de prévalence (proportions) de la population d'un âge spécifique étant dans des conditions de bonne ou mauvaise santé et des informations de mortalité par âge. (Source: ibid.)
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|demography and population

    #621410

    IATE #1172639
    ionchas saoil tráth breithe Tagairt "'An Saol in Éirinn sa bhliain 1916: Scéalta ó staitisticí,' Príomhoifig Staidrimh na hÉireann, https://www.cso.ie/en/media/csoie/releasespublications/documents/1916/Saol_in_%C3%89irinn_sa_bhliain_1916_Sc%C3%A9alta_%C3%B3_Staitistic%C3%AD_leabhr%C3%A1n.pdf [16.12.2022]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Tá athrú ollmhór déimeagrafach ag teacht ar an Eoraip le tamall agus tá sé go fóill ar siúl. San Aontas tá méadú 10 mbliana tagtha ar an ionchas saoil tráth breithe do mhná agus d’fhir araon le 50 bliain anuas.' Tagairt "An tAontas Eorpach in 2021,' an Coimisiún Eorpach, https://op.europa.eu/webpub/com/general-report-2021/ga/ [16.12.2022]"
    an fad saoil is ionchas do dhuine lá a bhreithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    durchschnittliche Lebensdauer | Lebenserwartung bei der Geburt
    de
    life expectancy at birth | expectation of life at birth
    en
    Sainmhíniú mean number of years that a newborn child can expect to live if subjected throughout his life to the current mortality conditions Tagairt "Eurostat > Data > Metadata > Concepts and definitions > Eurostat's Concepts and Definitions Database > Life expectancy at birth (22.12.2020)"
    espérance de vie à la naissance | vie moyenne
    fr
    Sainmhíniú âge obtenu en divisant par l'effectif initial...le nombre total des années vécues(ou âges aux décès)par tous les individus de cet effectif initial Tagairt ---