Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

114 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|crime|organised crime
    coireacht eagraithe a chomhrac Tagairt Suíomh na Comhairle > Doiciméid & Foilseacháin > Foilseacháin > Timthriall beartais an Aontais Eorpaigh chun an choireacht eagraithe a chomhrac (7.5.2020)
    ga
    Comhthéacs 'Áirítear sa bhileog seo faisnéis maidir le céimeanna an timthrialla beartais i ndáil leis an gcoireacht eagraithe a chomhrac do thimthriall 2014-2017.' Tagairt Suíomh na Comhairle > Doiciméid & Foilseacháin > Foilseacháin > Timthriall beartais an Aontais Eorpaigh chun an choireacht eagraithe a chomhrac
    troid in aghaidh na coireachta eagraithe Tagairt Lánpháirtíocht Eorpach agus Méadú an Aontais Eorpaigh, Nótaí Teagaisc ón gCoimisiún Eorpach
    ga
    Comhthéacs 'Cuidíonn sé le dul i ngleic le ceisteanna amhail an troid in aghaidh na coireachta eagraithe agus na caimiléireachta, agus le ceartas, slándáil agus cearta bunúsacha a neartú.' Tagairt Lánpháirtíocht Eorpach agus Méadú an Aontais Eorpaigh, Nótaí Teagaisc ón gCoimisiún Eorpach
    comhrac in aghaidh na coireachta eagraithe Tagairt Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht na Bulgáire, Poblacht na Seice, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na hEastóine, Éire, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Poblacht na Cipire, Poblacht na Laitvia, Poblacht na Liotuáine, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Poblacht na hUngáire, Poblacht Málta, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Poblacht na Polainne, Poblacht na Portaingéile, an Rómáin, Poblacht na Slóivéine, Poblacht na Slóvaice, Poblacht na Fionlainne, Ríocht na Sualainne, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstáit an Aontais Eorpaigh) agus Poblacht na Cróite i dtaobh aontachas Phoblacht na Cróite leis an Aontas Eorpach
    ga
    Comhthéacs 'Ina theannta sin, díreofar leis an bhfaireachán a dhéanfaidh an Coimisiún ar réimse na saoirse, na slándála agus an cheartais, lena n-áirítear cur chun feidhme agus forfheidhmiú cheanglais an Aontais maidir le bainistiú teorainneacha seachtracha, maidir leis an gcomhar póilíneachta, maidir leis an gcomhrac in aghaidh na coireachta eagraithe, agus maidir leis an gcomhar breithiúnach in ábhair shibhialta agus in ábhair choiriúla, agus ar thiomantais i réimse an bheartais iomaíochta, lena n-áirítear athstruchtúrú an tionscail longthógála (Iarscríbhinn VIII) agus earnáil na cruach (Iarscríbhinn IX.' Tagairt Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, L 112, 24 Aibreán 2012
    Bekämpfung des organisierten Verbrechens | Bekämpfung der organisierten Kriminalität
    de
    combating of organised crime | combating organised crime | fight against organised crime
    en
    lutte contre la criminalité organisée | lutte contre le crime organisé
    fr
  2. ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Comhaontú maidir le Comhar faoi Dhéileáil le Truailliú na Mara Thuaidh ag Ola agus ag Substaintí Dochracha Eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Bhonn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bonn-Übereinkommen | Übereinkommen zur Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verschmutzung der Nordsee durch Öl und andere Schadstoffe | Übereinkommen von Bonn | Bonn Übereinkommen
    de
    Nóta unterzeichnet in Bonn, 13.9.1983 In Kraft getreten am 1.9.1989ersetzt das Übereinkommen vom 9.6.1969 zur Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Ölverschmutzungen der Nordsee
    Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances | Bonn Agreement
    en
    Nóta Signed: Bonn, 13.9.1983 Entry into force: 1.9.1989 Supersedes the Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil (Bonn, 9.6.1969), the EN text of which can be found at Center for International Earth Science Network (CIESIN), Columbia University http://sedac.ciesin.org/entri/texts/pollution.north.sea.by.oil.1969.html [13.4.2016]For more information, see the website of the Bonn Agreement: http://www.bonnagreement.org/ [13.4.2016]
    Accord de Bonn | Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses
    fr
    Sainmhíniú mécanisme selon lequel les États de la mer du Nord et l'Union européenne (les Parties contractantes) travaillent conjointement afin d'assurer une assistance réciproque de lutte contre la pollution, dans la zone de la mer du Nord, due à des catastrophes maritimes et à la pollution chronique découlant de la navigation et des installations offshore Tagairt Accord de Bonn; Qu'est-ce que l'Accord de Bonn?; http://www.bonnagreement.org/ [12.4.2016]
    Nóta Signature: Bonn, 13.9.1983 Entrée en vigueur: 1.9.1989
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument
    an Comhaontú maidir leis an Acadamh Idirnáisiúnta Frithéillithe a bhunú mar Eagraíocht Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agreement for the establishment of the International Anti-Corruption Academy as an International Organization
    en
    Sainmhíniú agreement establishing IACA as an international organisation Tagairt https://www.iaca.int/about-us/agreement-and-external-resolutions [26.9.2014]
    Nóta This agreement was signed in Vienna on 2 September 2010, though the IACA's status as an international organisation took effect on 8 March 2011.
    accord conférant le statut d'organisation internationale à l'Académie internationale de lutte contre la corruption
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    ReCAAP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú um Chomhar Réigiúnach chun Píoráideacht agus Robáil Armtha Long san Áise a Chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ReCAAP | Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia
    en
    Sainmhíniú regional government-to-government agreement promoting cooperation against piracy and armed robbery in Asia Tagairt ReCAAP website, http://www.recaap.org/ (19.8.2011)
    Nóta Came into force in September 2006.
    Accord régional de coopération sur la lutte contre la piraterie et les vols à main armée contre les navires en Asie | Accord régional de coopération contre la piraterie et les vols à main armée à l'encontre des navires en Asie | Accord de coopération régionale pour la lutte contre la piraterie et les vols à main armée en mer contre les navires en Asie | ReCAAP
    fr
    Sainmhíniú accord intergouvernemental financé par les contributions volontaires de ses membres Tagairt Conseil-FR sur base de: Réunion informelle de la Plénière sur la piraterie, ONU, http://www.un.org/News/fr-press/docs/2010/AG10940.doc.htm [24.8.2011]
    Nóta Entré en vigueur en septembre 2006.
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health|animal disease|foot-and-mouth disease · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|FAO · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    Bunreacht an Choimisiúin Eorpaigh maidir leis an nGalar Crúibe agus Béil a Rialú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Satzung der Europäischen Kommission zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) der Vereinten Nationen.;XREF: Geänderte Fassung vom 26.10.1962.;MISC: Rom, 11.12.1953.
    Constitution of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease
    en
    Nóta MISC: 11.12.1953
    Acte constitutif de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1953.12.11 Roma
  6. LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem
    an Ghníomhaireacht Náisiúnta Coireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    National Crime Agency | NCA
    en
    Sainmhíniú crime-fighting law enforcement agency responsible for leading the UK’s fight to cut serious and organised crime Tagairt Gov.uk > Government > Organisations > National Crime Agency, https://www.gov.uk/government/organisations/national-crime-agency [11.11.2014]
    Nóta The NCA became operational in October 2013, and replaced SOCA [ IATE:2222176 ].Ref.: - National Crime Agency > About us, http://www.nationalcrimeagency.gov.uk/about-us [11.11.2014]- BBC News > UK > Q&A: National Crime Agency, http://www.bbc.com/news/uk-24384152 [11.11.2014]
    Agence nationale de lutte contre la criminalité
    fr
    Sainmhíniú structure créée au Royaume-Uni en octobre 2013 et comprenant, outre les missions auparavant exercées par la SOCA (Serious Organized Crime Agency [IATE:2222176 ]), d’autres activités dans le domaine de la lutte contre la criminalité telles la lutte contre les atteintes aux enfants, la lutte contre la cyber-criminalité ou encore contre l'exploitation d'êtres humains Tagairt Conseil-FR, d'après le site web de la Délégation nationale à la lutte contre la fraude (gouvernement FR), "Rencontre bilatérale avec les représentants des administrations londoniennes - 25/09/2014", http://www.economie.gouv.fr/dnlf/rencontre-bilaterale-avec-representants-des-administrations-londoniennes-25092014 [18.11.2014]
    Nóta Cette agence ne se substitue pas aux différents corps de lutte contre la criminalité : elle est chargée d’apporter à la fois une réponse opérationnelle pour les affaires de grande ampleur, et surtout une mutualisation et une coordination en matière de lutte contre les différentes formes de criminalité.
  7. LAW|criminal law
    an Comhaontas Domhanda i gcoinne Drochúsáid Ghnéasach Leanaí ar líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontas Domhanda chun mí-úsaid ghnéasach leanaí ar líne a chomhrac Tagairt Gluais Eurojust 2014 (deimhnithe ag deasc náisiúnta Eurojust)
    ga
    Weltweite Allianz gegen sexuellen Missbrauch von Kindern im Internet
    de
    Global Alliance Against Child Sexual Abuse Online | Global Alliance to fight child sexual abuse online
    en
    Nóta the initiative merged with the WeProtect programme into WeProtect Global Alliance
    Alliance mondiale contre la pédopornographie en ligne | Alliance mondiale contre les abus sexuels commis contre des enfants via Internet | alliance mondiale de la lutte contre l’exploitation sexuelle de mineurs en ligne | Alliance mondiale contre la pédopornographie sur Internet
    fr
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL RELATIONS
    an Comhaontas Domhanda um an Athrú Aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GCCA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Globale Allianz gegen den Klimawandel
    de
    Sainmhíniú 2007 eingerichtetes Forum für Dialog und Austausch, aber auch für die praktische Zusammenarbeit zur Bewältigung der doppelten Herausforderung von Armutsbekämpfung und Klimawandel, damit die internationalen Verhandlungen über ein Klimaabkommen für die Zeit nach 2012 und die Annahme wirksamer Maßnahmen auf nationaler Ebene unterstützt werden Tagairt Council-DE, vgl. Mitteilung der Kommission - Schaffung einer Globalen Allianz gegen den Klimawandel zwischen der Europäischen Union und den am stärksten gefährdeten armen Entwicklungsländern, Abschn.1, KOM(2007) 540 endgültig CELEX:52007DC0540/DE
    Nóta inzwischen in die neue Phase Globale Allianz für den Klimaschutz+ übergegangen IATE:3571178
    GCCA | Global Climate Change Alliance
    en
    Sainmhíniú platform established in 2007 for dialogue and exchange as well as practical cooperation between the EU and poor developing countries most vulnerable to climate change, to tackle the combined challenge of the fight against poverty and climate change, in support of the international negotiations on a post-2012 climate change agreement and the adoption of effective action at national level Tagairt Council-EN based on Commission communication of 18 September 2007, Building a Global Climate Change Alliance between the European Union and poor developing countries most vulnerable to climate change CELEX:52007DC0540/EN
    Nóta Moved into a new phase, the GCCA+ [ IATE:3571178 ], under the 2014-2020 multiannual financial framework
    AMCC | Alliance mondiale pour la lutte contre le changement climatique | Alliance mondiale contre le changement climatique | AMCC+
    fr
    Sainmhíniú cadre global de dialogue et de coopération politique instauré en 2007 entre l'Union européenne et les pays pauvres les plus touchés par le changement climatique Tagairt Conseil-FR, d'après - le site de l'Alliance mondiale contre le changement climatique, http://www.gcca.eu/fr/a-propos-de-lamcc/quest-ce-que-lamccamcc [12.10.2017]- Les années Barrosso, Eric Bussière et Guia Migani, Éditions Talandier, 2014, https://books.google.fr/books?id=ebpSCwAAQBAJ&pg=PT137&lpg=PT137&dq=%22Alliance+mondiale+pour+la+lutte+contre+le+changement+climatique+%222007&source=bl&ots=0Y1i2kdXH2&sig=Ke27AUxe91Jy7LTcphwcfHDgf2I&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwia_tbAyerWAhXJCBoKHQD0AB8Q6AEIMzAE#v=onepage&q=%22Alliance%20mondiale%20pour%20la%20lutte%20contre%20le%20changement%20climatique%20%222007&f=false [12.10.2017]
    Nóta Cette alliance vise essentiellement à aider les pays les moins développés (PMD) et les petits États insulaires en développement (PEID) à renforcer leur capacité à s'adapter au changement climatique et à mettre en œuvre des stratégies de développement durable.Dans le contexte du nouveau cadre financier pluriannuel 2014-2020 de la Commission européenne, l'AMCC est entrée dans une nouvelle phase intitulée AMCC+ [IATE:3571178 ].
  9. EUROPEAN UNION
    Bliain Eorpach chun an Bhochtaineacht agus an tEisiamh Sóisialta a Chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Bhliain Eorpach chun an Bhochtaineacht agus an tEisiamh Sóisialta a Chomhrac Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú Ba í 2010 an Bhliain Eorpach chun an Bhochtaineacht agus an tEisiamh Sóisialta a Chomhrac Tagairt Comhairle-GA
    Europäisches Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung
    de
    Nóta Es handelt sich um das Jahr 2010.
    European Year for Combating Poverty and Social Exclusion | European Year Against Poverty and Social Exclusion | European Year of combating exclusion and poverty
    en
    Nóta The European Year for Combating Poverty and Social Exclusion is 2010
    Année européenne de la lutte contre l'exclusion et la pauvreté | Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale
    fr
    Nóta Année 2010
  10. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    Bosca Uirlisí Hibrideach an Aontais Tagairt Compás Straitéiseach don tSlándáil agus don Chosaint, Comhairle an Aontais Eorpaigh, an 21 Márta 2022
    ga
    Instrumentarium zur Abwehr hybrider Bedrohungen der EU | hybrides EU-Instrumentarium
    de
    Sainmhíniú neu vorgeschlagenes freiwilliges Instrumentarium, um ein breites Spektrum hybrider Bedrohungen zu erkennen und darauf zu reagieren und so die Widerstandsfähigkeit der EU gegen hybride Taktiken wie Desinformation, Cybersabotage, direkte Einflussnahme auf Wahlen und politische Prozesse, usw. zu verbessern
    EU counter-hybrid toolbox | counter-hybrid toolbox | EU hybrid toolbox
    en
    Sainmhíniú proposed new set of voluntary instruments enabling Member States to respond collectively and effectively to hybrid threats such as economic coercion, disinformation, cyber sabotage or intellectual property theft Tagairt Consilium-LV, based on:- Renew Europe > Hybrid Threats: Renew Europe outlines proposals for collective countermeasures as part of a new EU toolbox (26.11.2021)- Joint communication on EU-Russia relations - Push back, constrain and engage (Commission and High Representative, June 2021)
    boîte à outils de l'UE relative à la lutte contre les menaces hybrides | boîte à outils hybride de l'UE
    fr
    Sainmhíniú nouvel ensemble d'instruments volontaires permettant aux États membres de répondre collectivement et efficacement à de nouvelles menaces hybrides telles que la désinformation, le cyber-sabotage, la coercition économique, l'ingérence étrangère dans les élections et le vol de propriété intellectuelle Tagairt Conseil-FR, d'après Renew Europe, Accueil > Salle de presse > Menaces hybrides: Renew Europe présente des propositions de contre-mesures collectives dans le cadre d'une nouvelle boîte à outils de l'UE (10.11.2021)
  11. LAW|criminal law|offence|economic offence|counterfeiting
    Bosca Uirlisí an Aontais in aghaidh an ghóchumtha Tagairt 'Straitéis an Aontais Eorpaigh um Theicstílí Inbhuanaithe agus Ciorclacha,' an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-GA/TXT/?from=EN&uri=CELEX%3A52022DC0141 [18.7.2022]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Instrumentarium zur Bekämpfung von Nachahmungen
    de
    Sainmhíniú Instrumentarium mit Grundsätzen für gemeinsame Maßnahmen, Kooperation und Informationsaustausch zwischen den Rechteinhabern, Online- und Offline-Vermittlern und Strafverfolgungsbehörden wie Zoll, Polizei und Marktüberwachungsbehörden Tagairt Mitteilung der Kommission - Strategie für nachhaltige und kreislauffähige Textilien (27.4.2022)
    EU Toolbox against counterfeiting
    en
    Sainmhíniú initiative launched by the European Commission in 2022 that aims to set out principles for coherent joint action, cooperation and data sharing among right holders, intermediaries and law enforcement authorities Tagairt European Commission > IP Helpdesk > News & Events > News > New EU Toolbox against counterfeiting: EC opens call for evidence (29.3.2022)
    boîte à outils européenne de lutte contre la contrefaçon
    fr
    Sainmhíniú initiative lancée par la Commission européenne en 2022 visant à définir les principes d’une action commune, d’une coopération et d’un partage de données entre les titulaires de droits, les intermédiaires et les services répressifs Tagairt Communication de la Commission - Exploiter au mieux le potentiel d’innovation de l’Union européenne Un plan d’action en faveur de la propriété intellectuelle afin de soutenir la reprise et la résilience dans l’Union européenne - COM(2020) 760 final
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy|control of communications|disinformation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy
    bosca uirlisí an Aontais maidir le hionramháil agus cur isteach eachtrach ar fhaisnéis Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar ionramháil agus cur isteach eachtrach ar fhaisnéis (8.7.2022)
    ga
    Instrumentarium gegen Manipulation von Informationen und Einmischung aus dem Ausland
    de
    toolbox for countering foreign interference | toolbox to address foreign information manipulation and interference | Foreign Information Manipulation and Interference Toolbox | toolbox for countering foreign information manipulation and interference
    en
    Sainmhíniú set of instruments to anticipate, prevent, detect, analyse and respond to the manipulative, intentional, coordinated and mostly illegal activities of foreign state or non-state actors, including their proxies, which seek to disrupt the values, procedures and political processes of the EU, its Member States and institutions
    Nóta To be established in 2022.
    boîte à outils relative aux activités de manipulation de l'information et d'ingérence menées depuis l'étranger | boîte à outils pour la lutte contre les activités de manipulation de l'information et d'ingérence menées depuis l'étranger
    fr
    Sainmhíniú série d'instruments visant à détecter, analyser et combattre les activités manipulatives, intentionnelles, coordonnées et généralement illégales menées par un État ou des acteurs non étatiques étrangers, ainsi que leurs agents, qui menacent les valeurs, les procédures et les processus politiques de l'UE, de ses États membres et de ses institutions
  13. FINANCE|monetary relations|international finance · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
    páipéar straitéise um laghdú bochtaineachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PRSP | Strategiepapier zur Armutsminderung | Strategiedokument zur Armutsbekämpfung
    de
    Sainmhíniú von einem Niedrigeinkommensland IATE:872426 erstelltes Strategiepapier zur wirtschaftlichen Entwicklung, das wirtschaftspolitische, finanzielle und soziale Aspekte sowie eine Analyse der Armut und wie ihr begegnet werden soll, umfasst Tagairt Vgl. Dept. auswärtige Angelegenheiten (CH) DEZA-Glossar http://www.sdc.admin.ch/glossary_popup.php?itemID=179217&langID=6(25.08.11)
    Nóta wird im Rahmen der Armutsbekämpfungs- und Wachstumsfazilität (PRGF) IATE:917513 des IWF IATE:785224 bzw. der Weltbank (IBRD) IATE:764923 eingesetzt und ist für Teilnehmer der HIPC-Initiative IATE:901927 Pflicht;UPD: aka 25.08.11
    poverty reduction strategy paper | PRSP
    en
    Sainmhíniú document prepared by the government of a low-income country through a participatory process involving domestic stakeholders and external development partners, including the IMF and the World Bank, describing the macroeconomic, structural and social policies and programmes that the country will pursue over several years to promote broad-based growth and reduce poverty, as well as external financing needs and the associated sources of financing Tagairt Council-EN based on IMF Factsheet on Poverty Reduction Strategy Papers (PRSP), http://www.imf.org/external/np/exr/facts/prsp.htm (17.7.2009)
    cadre stratégique de lutte contre la pauvreté | CSLP | document de stratégie de réduction de la pauvreté | DSRP
    fr
    Sainmhíniú document élaboré par les responsables d'un pays à faible revenu, sur la base d'un processus participatif auquel prennent part la société civile et les partenaires de développement (ex. Banque mondiale et Fonds monétaire international (FMI)) et qui décrit les politiques et programmes que ce pays entend mettre en œuvre sur le plan macroéconomique, structurel et social afin de promouvoir la croissance et de réduire la pauvreté, ainsi que les besoins de financement extérieur qui y sont associés Tagairt Conseil - FR sur la base d'une fiche technique de la Banque mondiale, http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/ACCUEILEXTN/PAYSEXTN/AFRICAINFRENCHEXT/GUINEAINFRENCHEXTN/0,,contentMDK:20938412~pagePK:141137~piPK:141127~theSitePK:468852,00.html (1.12.2011)
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance
    SEESAC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teach Imréitigh Oirdheisceart agus Oirthear na hEorpa um Rialú Mionarm agus Arm Éadrom Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SEESAC | Zentralstelle Südost- und Osteuropa für die Kontrolle von Kleinwaffen und leichten Waffen | Zentralstelle Südosteuropa für die Kontrolle von Kleinwaffen und leichten Waffen
    de
    Sainmhíniú Teil des Regionalen Implementierungsplans für die Bekämpfung der Verbreitung von Kleinwaffen und leichten Waffen IATE:929054 im Rahmen des Stabilitätspakts für Südosteuropa IATE:913957 Tagairt Website: http://www.seesac.org/
    Nóta am 8. Mai 2002 in Belgrad gegründet; Aufgaben: Sensibilisierungsmaßnahmen, Zusammentragen und Verbreitung von Informationen, technische Hilfe, Auf- und Ausbau von Fähig- und Fertigkeiten, Mobilisierung von Ressourcen
    South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | SEESAC | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction
    en
    Sainmhíniú component of the Regional Implementation Plan on Combating the Proliferations of Small Arms and Light Weapons (SALW); it was was launched in 2002 with a mandate from UNDP and is based in Belgrade Tagairt SEESAC > Who we are > About, http://www.seesac.org/About-SEESAC/ [22.11.2016]
    Nóta See also: small arms and light weapons (SALW) [ IATE:902745 ]
    Centre de documentation d'Europe du Sud-Est et de l'Est sur la lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre | SEESAC | Centre de documentation d'Europe du Sud-Est et de l'Est sur la lutte contre la prolifération des armes légères | centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères
    fr
    Sainmhíniú organe exécutif du plan de mise en œuvre régional sur la lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre (ALPC) Tagairt Conseil-FR, d'après l'annexe de la decision (PESC) 2016/2356 du Conseil, CELEX:32016D2356/FR
    Nóta Initiative conjointe du programme des Nations unies pour le développement (PNUD) et du Conseil de coopération régionale, il est, à ce titre, le point de contact pour les activités liées aux ALPC en Europe du Sud-Est. Référence: annexe de la decision (PESC) 2016/2356 du Conseil, CELEX:32016D2356/FR
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    an Lárionad Eorpach um Chur i gCoinne Bagairtí Hibrideacha Tagairt 'Conclúidí ón gComhairle maidir le cur chun feidhme an dearbhaithe chomhpháirtigh ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh agus Ardrúnaí Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, (24.5.2019), [2.1.2019]
    ga
    Europäisches Kompetenzzentrum für die Abwehr hybrider Bedrohungen | Europäisches Zentrum zur Bewältigung hybrider Bedrohungen
    de
    European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats | European Centre for Countering Hybrid Threats
    en
    Sainmhíniú centre that will raise awareness of hybrid threats and societies’ vulnerabilities that can be exploited in hybrid operations, engage in strategic level dialogue, research, training and consultations and conduct practical training exercises aiming to improve readiness to counter hybrid threats; membership includes EU and NATO Member States Tagairt Council terminology coordination, based on:Finnish government, European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats established in Helsinki http://valtioneuvosto.fi/en/article/-/asset_publisher/10616/eurooppalainen-hybridiuhkien-osaamiskeskus-perustettiin-helsinkiin
    Nóta The Memorandum of Understanding establishing the European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats was signed in Helsinki on 11 April 2017. The signatory states are Finland, Sweden, the United Kingdom, Latvia, Lithuania, Poland, France, Germany and the United States. Additional countries will sign the Memorandum at a ceremony in July 2017 after completing their national decision-making processes. Council terminology coordination, based on:European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats established in Helsinki http://valtioneuvosto.fi/en/article/-/asset_publisher/10616/eurooppalainen-hybridiuhkien-osaamiskeskus-perustettiin-helsinkiin
    centre européen de lutte contre les menaces hybrides | centre d'excellence pour la lutte contre les menaces hybrides | centre d’excellence européen pour la lutte contre les menaces hybrides
    fr
    Sainmhíniú organisme chargé de réaliser des analyses multidisciplinaires sur les activités de propagande et de désinformation à l’encontre des membres de l’OTAN et de l’UE Tagairt Rapport de la Commission de la défense et de la sécurité, La coopération OTAN-UE après le sommet de Varsovie, OTAN, 2017, www.nato-pa.int%2Fshortcut.asp%3FFILE%3D4704&usg=AFQjCNH7kQGoHvbeMlTDDkV0Grg9HIrmEA" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=14&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjK77fR1ZDVAhXEY1AKHYNfDD04ChAWCDowAw&url=http%3A%2F%2Fwww.nato-pa.int%2Fshortcut.asp%3FFILE%3D4704&usg=AFQjCNH7kQGoHvbeMlTDDkV0Grg9HIrmEA
    Nóta Établi en 2017 à Helsinki.Voir notamment (en anglais) http://valtioneuvosto.fi/en/article/-/asset_publisher/10616/eurooppalainen-hybridiuhkien-osaamiskeskus-perustettiin-helsinkiin [21.6.2017]
  16. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · LAW|criminal law
    Lárionad Frithsceimhlitheoireachta na hEorpa Tagairt Conclúidí ó Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus ó na Ballstáit, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle, maidir leis an bhFrithsceimhlitheoireacht, http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/11/20-jha-conclusions-counter-terrorism/ [15.12.2015]
    ga
    Comhthéacs "Seolfaidh Europol Lárionad Frithsceimhlitheoireachta na hEorpa (ECTC) an 1 Eanáir 2016 mar ardán lena bhféadfaidh na Ballstáit faisnéis a roinnt agus an comhar oibríochtúil a mhéadú i ndáil le faireachán agus le himscrúdú ar throdaithe eachtracha sceimhlitheoireachta..." Tagairt Conclúidí ó Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus ó na Ballstáit, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle, maidir leis an bhFrithsceimhlitheoireacht, http://www.consilium.europa.eu/press-releases-pdf/2015/11/40802205351_ga_635838897000000000.pdf [16.2.2016]
    ECTC Tagairt Conclúidí ó Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus ó na Ballstáit, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle, maidir leis an bhFrithsceimhlitheoireacht, http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/11/20-jha-conclusions-counter-terrorism/ [15.12.2015]
    ga
    Comhthéacs "Seolfaidh Europol Lárionad Frithsceimhlitheoireachta na hEorpa (ECTC) an 1 Eanáir 2016 mar ardán lena bhféadfaidh na Ballstáit faisnéis a roinnt agus an comhar oibríochtúil a mhéadú i ndáil le faireachán agus le himscrúdú ar throdaithe eachtracha sceimhlitheoireachta..." Tagairt Conclúidí ó Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus ó na Ballstáit, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle, maidir leis an bhFrithsceimhlitheoireacht, http://www.consilium.europa.eu/press-releases-pdf/2015/11/40802205351_ga_635838897000000000.pdf [16.2.2016]
    Sainmhíniú lárionad le cur ar chumas na mBallstát níos mó faisnéise a roinnt agus cur leis an gcomhordú oibríochtúil, i réimse na frithsceimhlitheoireachta Tagairt Europol > Media Corner › Press releases › Ministers commit to reinforcing Europol’s counter-terrorism capabilities, https://www.europol.europa.eu/content/ministers-commit-reinforcing-europol%E2%80%99s-counter-terrorism-capabilities [15.12.2015]
    Nóta Seoladh Lárionad Frithsceimihlitheoirechta na hEorpa I mí Eanair 2016. Féach an leagan Béarla den phreaseisiúint ó Europol https://www.europol.europa.eu/content/ectc [16.2.2016].
    Europäisches Zentrum zur Terrorismusbekämpfung | ECTC
    de
    Sainmhíniú bei Europol IATE:866550 eingerichtete Stelle, die die operative Koordination und den Informationsaustausch zwischen Strafverfolgungsbehörden in Bezug auf organisierte Kriminalität, Terrornetzwerke und ausländische Kämpfer verbessert Tagairt Website des NL-Ratsvorsitzes http://deutsch.eu2016.nl/aktuelles/nachrichten/2016/01/25/oprichting-ectc (28.01.2016)
    Nóta eröffnet am 25. Januar 2016; umfasst folgende bereits bei Europol vorhandene Stellen und Programme: 1. die Europol-Kontaktstellen TRAVELLERS [ IATE:3565567 ] und Hydra [ IATE:3568520 ], 2. das EU-US-Programm zur Fahndung nach Finanzquellen des Terrorismus (Terrorist Finance Tracking Program, TFTP) [ IATE:2242508 ], 3. FIU.NET [ IATE:914103 ], das dezentrale Computernetz zur Unterstützung der zentralen Meldestellen (Financial Intelligence Units, FIUs), 4. Europols bereits vorhandene Kapazitäten im Bereich Feuerwaffen und Sprengstoffedie Kontaktstelle "Firearms" [ IATE:3566681 ], um gegen die illegale Verbreitung und Nutzung von Feuerwaffen zu ermitteln 5. EU-Meldestelle für Internetinhalte (EU IRU [ IATE:3564515 ]) zur Aufspürung terroristischer Inhalte (vgl. https://cdn.netzpolitik.org/wp-upload/ectc_infographic_public.png ) (5.4.2016)
    EU Counter-Terrorism Centre | ECTC | European Counter-Terrorism Centre | European Counter Terrorist Centre
    en
    Sainmhíniú platform by which Member States can increase information sharing and operational coordination, focusing on foreign terrorist fighters, the trafficking of illegal firearms and terrorist financing Tagairt Europol > Media Corner > Press releases > Ministers commit to reinforcing Europol’s counter-terrorism capabilities (20 November 2015), https://www.europol.europa.eu/content/ministers-commit-reinforcing-europol%E2%80%99s-counter-terrorism-capabilities [21.1.2016]
    Nóta Launched in January 2016. See Europol press release https://www.europol.europa.eu/content/ectc [25.1.2016].
    Centre européen de la lutte contre le terrorisme
    fr
    Sainmhíniú centre créé au sein d'Europol et qui regroupe:- le point de contact "voyageurs" d'Europol pour les combattants terroristes étrangers et les réseaux terroristes connexes,- le programme UE-États-Unis de surveillance du financement du terrorisme (TFTP),- FIU.NET, le réseau informatique décentralisé des cellules de renseignement financier et- les capacités actuelles d'Europol en matière d'armes à feu et d'engins explosifs Tagairt Conseil-FR, d'après la communication de la Commission "Le programme européen en matière de sécurité", 28.4.2015, (COM(2015) 185 final), http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/e-library/documents/basic-documents/docs/eu_agenda_on_security_fr.pdf (5.6.2015)
    Nóta Voir aussi:- point de contact "voyageurs" [IATE:3565567 ];- combattant étranger [IATE:3550004 ];- FIU.NET [IATE:914103 ]
  17. CJEU|LAW|Criminal law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data-processing law|computer crime · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|EU police cooperation|Europol · LAW|criminal law
    Ionad Cibearchoireachta na hEorpa Tagairt clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT
    ga
    Comhthéacs 'Forbrófar comhar oibríochtúil tar éis Ionad Cibearchoireachta na hEorpa (ICE) a bhunú in Europol.' Tagairt clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT
    ICE Tagairt clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT
    ga
    Comhthéacs 'Forbrófar comhar oibríochtúil tar éis Ionad Cibearchoireachta na hEorpa (ICE) a bhunú in Europol.' Tagairt clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT
    Europäisches Zentrum zur Bekämpfung der Cyberkriminalität
    de
    Sainmhíniú beim Europäischen Polizeiamt (Europol) in Den Haag angesiedeltes Zentrum zur Bekämpfung der Cyberkriminalität Tagairt Council-DE
    Nóta hat seine Tätigkeit im Jan. 2013 aufgenommen.DIV: aih, 28.1.2014
    European Cyber crime Centre | EC3 | Europol Cybercrime Centre | EC 3 | European Cybercrime Centre
    en
    Sainmhíniú centre established at Europol in The Hague to be the focal point in the EU’s fight against cybercrime Tagairt Council-EN based on Europol > Media Corner > Press releases > New European Cybercrime Centre (EC3) opens at Europol, https://www.europol.europa.eu/node/1899 [5.12.2013]
    EC3 | Centre européen de lutte contre la cybercriminalité
    fr
    Sainmhíniú structure mise en place en 2013 au sein de l'Office européen de police (Europol) [IATE:866550 ], dont la mission consiste à lutter contre les activités illicites menées sur Internet par des organisations criminelles Tagairt Conseil-FR d'après le communiqué de presse de la Commission européenne intitulé "Le Centre européen de lutte contre la cybercriminalité (EC3) sera inauguré le 11 janvier", IP/13/13 du 9.1.2013, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-13_fr.htm [13.1.2014]
    Nóta L'EC3 se concentrera sur les activités illicites en ligne menées par des organisations criminelles, notamment les attaques dirigées contre les services de banque en ligne ou d'autres activités financières en ligne, l'exploitation sexuelle en ligne des enfants et la criminalité touchant aux infrastructures critiques et aux systèmes d'information de l'UE.Source: ibid.
  18. INTERNATIONAL RELATIONS
    Hiodaiá Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hedayah | International Centre for CVE | International Center of Excellence for CVE | International Center for CVE | Hedaya | International Centre of Excellence for Countering Violent Extremism | International Center of Excellence for Countering Violent Extremism
    en
    Sainmhíniú international institution for training, dialogue, collaboration, and research to counter violent extremism in all of its forms and manifestations, in support of long-term, global efforts to prevent and counter terrorism Tagairt Eldis > Hedayah (27.4.2022)
    Nóta Organization providing expertise and support to national and local governments, international and civil society organizations in several areas: - national strategies and action plans: assistance in developing National Action Plans and strategies to counter violent extremism;- strategic communication: developing techniques to counter violent extremism narratives through communication strategies;- education: supporting educational institutions in their efforts to enhance youth resilience to violent extremism; - community resilience: empowering young people, local civil society organizations, family members, religious leaders, law enforcement and women to effectively implement programs to counter violent extremis;- rehabilitation and reintegration: developing strategies rehabilitation and reintegration strategies for former terrorists and returning violent extremists and their family members.
    Centre Hedayah | centre international d'excellence pour la lutte contre l'extrémisme violent
    fr
    Sainmhíniú entité internationale fondée en septembre 2011 à Abou Dhabi Tagairt Voir site internet (en anglais): http://www.hedayah.ae/about-hedayah/ [16.3.2015]
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · LAW|rights and freedoms · POLITICS|politics and public safety
    an Cód Iompair maidir le fuathchaint neamhdhleathach ar líne a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Cód Iompair maidir le fuathchaint neamhdhleathach ar líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú duine nádúrtha arna cheapadh, mar bhall foirne nó ar bhonn eile, ag na húdaráis inniúla, agus a bhfuil an oiliúint chuí air rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile a dhéanamh i gcomhréir leis an Rialachán seo Tagairt Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla), CELEX:32017R0625/GA
    Verhaltenskodex gegen Hassreden im Internet | Verhaltenskodex für die Bekämpfung illegaler Hassreden im Internet
    de
    Sainmhíniú von Facebook, Twitter, YouTube und Microsoft gemeinsam mit der EU-Kommission entwickeltes freiwilliges Regelwerk, das eine Reihe von Verpflichtungen zur Bekämpfung der Verbreitung von illegaler Online-Hetze in Europa enthält Tagairt Council-DE nach Europäische Kommission - Pressemitteilung, Europäische Kommission und IT-Unternehmen geben Verhaltenskodex zur Bekämpfung illegaler Hassrede im Internet bekannt http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-1937_de.htm (22.12.2017)
    Code of Conduct on countering illegal hate speech online | Code of Conduct on combating hate speech online | Code of Conduct on illegal online hate speech | EU Code of conduct on countering illegal hate speech online
    en
    Sainmhíniú code of conduct developed by the European Commission and major information technology companies containing a series of commitments to combat the spread of illegal hate speech online in Europe Tagairt Council-EN, based on the European Commission press release, 'European Commission and IT Companies announce Code of Conduct on illegal online hate speech' Brussels, 31 May 2016 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-1937_en.htm [14.3.2018]
    Nóta For the text of the Code of Conduct see http://ec.europa.eu/newsroom/just/item-detail.cfm?item_id=54300 [8.3.2018]
    code de conduite visant à combattre les discours de haine illégaux en ligne | code de conduite pour la lutte contre les discours haineux illégaux en ligne | code de conduite concernant la lutte contre les discours de haine illégaux en ligne | code de conduite pour la lutte contre les discours de haine illégaux en ligne
    fr
    Sainmhíniú code de conduite lancé en mai 2016 avec quatre grandes entreprises des technologies de l'information, dans le but de réagir à la prolifération des discours de haine à caractère raciste et xénophobe en ligne Tagairt Site Commission européenne, coin presse, Le code de conduite visant à combattre les discours de haine illégaux en ligne: questions et réponses sur la quatrième évaluation (3.6.2020)
    Nóta L'objectif du code est de veiller à ce que les demandes de suppression de contenu soient traitées rapidement. En 2019, neuf entreprises avaient adhéré au code, à savoir Facebook, YouTube, Twitter, Microsoft, Instagram, Google+, Dailymotion, Snapchat et Webedia.
  20. FINANCE|free movement of capital|financial market|financial supervision · FINANCE|free movement of capital|free movement of capital|capital movement|recycling of capital|money laundering · LAW|criminal law|criminal law
    coláiste maoirseachta AML/CFT Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir leis na sásraí atá le cur i bhfeidhm ag na Ballstáit chun cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta agus lena n‑aisghairtear Treoir (AE) 2015/849, CELEX:52021PC0423/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufsichtskollegium für die Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung | AML/CFT-Aufsichtskollegium
    de
    Sainmhíniú ständige Struktur für die Zusammenarbeit und den Informationsaustausch zum Zwecke der Beaufsichtigung einer grenzüberschreitend tätigen Gruppe oder eines grenzüberschreitend tätigen Unternehmens Tagairt Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die von den Mitgliedstaaten einzurichtenden Mechanismen zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung und zur Aufhebung der Richtlinie (EU) 2015/849
    anti-money-laundering/counter-terrorist-financing supervisory college | anti money laundering/counter terrorist financing supervisory college | AML/CFT supervisory college
    en
    Sainmhíniú in the framework of EU anti-money-laundering legislation, permanent structure for cooperation and information sharing for the purposes of supervising a group or an entity operating on a cross-border basis Tagairt Council Terminology Coordination, based on the proposal for a Directive on the mechanisms to be put in place by the Member States for the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, Article 2(6)
    Nóta Entities operating on a cross-border basis are defined in the proposal as obliged entities with at least one establishment in another Member State or in a third country.
    collège de surveillance LBC-FT | collège de surveillance de la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme
    fr
    Sainmhíniú dans le cadre de la législation européenne en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux, structure permanente de coopération et de partage d’informations destinée à surveiller un groupe ou une entité exerçant ses activités sur une base transfrontière Tagairt COM-FR, d'après: Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relative aux mécanismes à mettre en place par les États membres pour prévenir l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme et abrogeant la directive (UE) 2015/849 (13.12.2021), COM(2021) 423 final, article 2, point 6
    Nóta Une «entité exerçant ses activités sur une base transfrontière» est une entité assujettie ayant au moins un établissement dans un autre État membre ou dans un pays tiers.