Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

44 toradh

  1. ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #592002

    IATE #3573621
    Gníomhaíocht ar son na haeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gníomhú go práinneach chun t-athrú aeráide agus a thionchar a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Maßnahmen zum Klimaschutz | Umgehend Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels und seiner Auswirkungen ergreifen
    de
    Sainmhíniú Ziel 13 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Tagairt Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)
    Take urgent action to combat climate change and its impacts | Climate action
    en
    Sainmhíniú one of the 17 UN Sustainable Development Goals, with the specific aim of helping to implement the Paris Agreement on climate change, which provides a roadmap for climate actions that will reduce emissions and build climate resilience Tagairt EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Climate Action http://www.un.org/sustainabledevelopment/climate-change-2/ [26.7.2017]
    lutte contre les changements climatiques | Prendre d'urgence des mesures pour lutter contre les changements climatiques et leurs répercussions
    fr
    Sainmhíniú un des dix-sept objectifs de développement durable des Nations unies, ayant pour but d'aider à mettre en œuvre l'Accord de Paris qui fournit une feuille de route pour les actions climatiques qui réduiront les émissions et renforceront la résilience climatique Tagairt Conseil-FR, d'après:- Site des Nations unies, "17 objectifs pour transformer notre monde" (12.5.2020)- Site des Nations unies, Objectifs de développement durable > "Objectif 13: Prendre d’urgence des mesures pour lutter contre les changements climatiques et leurs répercussions" (12.5.2020)
  2. ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530159

    IATE #769151
    an Comhaontú maidir le Comhar faoi Dhéileáil le Truailliú na Mara Thuaidh ag Ola agus ag Substaintí Dochracha Eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Bhonn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bonn-Übereinkommen | Übereinkommen zur Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verschmutzung der Nordsee durch Öl und andere Schadstoffe | Übereinkommen von Bonn | Bonn Übereinkommen
    de
    Nóta unterzeichnet in Bonn, 13.9.1983 In Kraft getreten am 1.9.1989ersetzt das Übereinkommen vom 9.6.1969 zur Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Ölverschmutzungen der Nordsee
    Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances | Bonn Agreement
    en
    Nóta Signed: Bonn, 13.9.1983 Entry into force: 1.9.1989 Supersedes the Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil (Bonn, 9.6.1969), the EN text of which can be found at Center for International Earth Science Network (CIESIN), Columbia University http://sedac.ciesin.org/entri/texts/pollution.north.sea.by.oil.1969.html [13.4.2016]For more information, see the website of the Bonn Agreement: http://www.bonnagreement.org/ [13.4.2016]
    Accord de Bonn | Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses
    fr
    Sainmhíniú mécanisme selon lequel les États de la mer du Nord et l'Union européenne (les Parties contractantes) travaillent conjointement afin d'assurer une assistance réciproque de lutte contre la pollution, dans la zone de la mer du Nord, due à des catastrophes maritimes et à la pollution chronique découlant de la navigation et des installations offshore Tagairt Accord de Bonn; Qu'est-ce que l'Accord de Bonn?; http://www.bonnagreement.org/ [12.4.2016]
    Nóta Signature: Bonn, 13.9.1983 Entrée en vigueur: 1.9.1989
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #580223

    IATE #3537929
    ReCAAP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú um Chomhar Réigiúnach chun Píoráideacht agus Robáil Armtha Long san Áise a Chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ReCAAP | Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia
    en
    Sainmhíniú regional government-to-government agreement promoting cooperation against piracy and armed robbery in Asia Tagairt ReCAAP website, http://www.recaap.org/ (19.8.2011)
    Nóta Came into force in September 2006.
    Accord régional de coopération sur la lutte contre la piraterie et les vols à main armée contre les navires en Asie | Accord régional de coopération contre la piraterie et les vols à main armée à l'encontre des navires en Asie | Accord de coopération régionale pour la lutte contre la piraterie et les vols à main armée en mer contre les navires en Asie | ReCAAP
    fr
    Sainmhíniú accord intergouvernemental financé par les contributions volontaires de ses membres Tagairt Conseil-FR sur base de: Réunion informelle de la Plénière sur la piraterie, ONU, http://www.un.org/News/fr-press/docs/2010/AG10940.doc.htm [24.8.2011]
    Nóta Entré en vigueur en septembre 2006.
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #599771

    IATE #3622253
    Bosca Uirlisí Hibrideach an Aontais Tagairt Compás Straitéiseach don tSlándáil agus don Chosaint, Comhairle an Aontais Eorpaigh, an 21 Márta 2022
    ga
    Instrumentarium zur Abwehr hybrider Bedrohungen der EU | hybrides EU-Instrumentarium
    de
    Sainmhíniú neu vorgeschlagenes freiwilliges Instrumentarium, um ein breites Spektrum hybrider Bedrohungen zu erkennen und darauf zu reagieren und so die Widerstandsfähigkeit der EU gegen hybride Taktiken wie Desinformation, Cybersabotage, direkte Einflussnahme auf Wahlen und politische Prozesse, usw. zu verbessern
    EU counter-hybrid toolbox | counter-hybrid toolbox | EU hybrid toolbox
    en
    Sainmhíniú proposed new set of voluntary instruments enabling Member States to respond collectively and effectively to hybrid threats such as economic coercion, disinformation, cyber sabotage or intellectual property theft Tagairt Consilium-LV, based on:- Renew Europe > Hybrid Threats: Renew Europe outlines proposals for collective countermeasures as part of a new EU toolbox (26.11.2021)- Joint communication on EU-Russia relations - Push back, constrain and engage (Commission and High Representative, June 2021)
    boîte à outils de l'UE relative à la lutte contre les menaces hybrides | boîte à outils hybride de l'UE
    fr
    Sainmhíniú nouvel ensemble d'instruments volontaires permettant aux États membres de répondre collectivement et efficacement à de nouvelles menaces hybrides telles que la désinformation, le cyber-sabotage, la coercition économique, l'ingérence étrangère dans les élections et le vol de propriété intellectuelle Tagairt Conseil-FR, d'après Renew Europe, Accueil > Salle de presse > Menaces hybrides: Renew Europe présente des propositions de contre-mesures collectives dans le cadre d'une nouvelle boîte à outils de l'UE (10.11.2021)
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy|control of communications|disinformation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #599967

    IATE #3626313
    bosca uirlisí an Aontais maidir le hionramháil agus cur isteach eachtrach ar fhaisnéis Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar ionramháil agus cur isteach eachtrach ar fhaisnéis (8.7.2022)
    ga
    Instrumentarium gegen Manipulation von Informationen und Einmischung aus dem Ausland
    de
    toolbox for countering foreign interference | toolbox to address foreign information manipulation and interference | Foreign Information Manipulation and Interference Toolbox | toolbox for countering foreign information manipulation and interference
    en
    Sainmhíniú set of instruments to anticipate, prevent, detect, analyse and respond to the manipulative, intentional, coordinated and mostly illegal activities of foreign state or non-state actors, including their proxies, which seek to disrupt the values, procedures and political processes of the EU, its Member States and institutions
    Nóta To be established in 2022.
    boîte à outils relative aux activités de manipulation de l'information et d'ingérence menées depuis l'étranger | boîte à outils pour la lutte contre les activités de manipulation de l'information et d'ingérence menées depuis l'étranger
    fr
    Sainmhíniú série d'instruments visant à détecter, analyser et combattre les activités manipulatives, intentionnelles, coordonnées et généralement illégales menées par un État ou des acteurs non étatiques étrangers, ainsi que leurs agents, qui menacent les valeurs, les procédures et les processus politiques de l'UE, de ses États membres et de ses institutions
  6. LAW|criminal law

    #587435

    IATE #3565064
    Ionad don chomhrac i gcoinne coireanna digiteacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    C3N | Centre for the fight against digital crimes
    en
    Sainmhíniú unit of the PJGN (Pôle Judiciaire de la Gendarmerie Nationale) responsible for identifying emerging digital phenomena, conducting investigations into and preventing cybercrime Tagairt COUNCIL-EN based on various French Ministry of the Interior websites
    Centre de lutte contre les criminalités numériques | C3N
    fr
    Sainmhíniú service à compétence judiciaire nationale regroupant l'ensemble des unités du Pôle judiciaire de la Gendarmerie nationale (PJGN) qui traitent directement de questions (formation, veille et recherche, investigation, expertise) en rapport avec la criminalité et les analyses numériques (Département Informatique-Electronique de l’IRCGN) et assurant l'animation et la coordination au niveau national de l'ensemble des enquêtes menées par le réseau gendarmerie des enquêteurs numériques Tagairt Conseil-FR d'après ANSSI (Agence nationale de la sécurité des informations), "En cas d'incident", http://www.ssi.gouv.fr/en-cas-dincident/ (28.4.2015)
    Nóta Domaine de compétence: atteintes aux systèmes de traitement automatisé des données (STAD), infractions visant les personnes et les biens.
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #590732

    IATE #3571356
    an Lárionad Eorpach um Chur i gCoinne Bagairtí Hibrideacha Tagairt 'Conclúidí ón gComhairle maidir le cur chun feidhme an dearbhaithe chomhpháirtigh ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh agus Ardrúnaí Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, (24.5.2019), [2.1.2019]
    ga
    Europäisches Kompetenzzentrum für die Abwehr hybrider Bedrohungen | Europäisches Zentrum zur Bewältigung hybrider Bedrohungen
    de
    European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats | European Centre for Countering Hybrid Threats
    en
    Sainmhíniú centre that will raise awareness of hybrid threats and societies’ vulnerabilities that can be exploited in hybrid operations, engage in strategic level dialogue, research, training and consultations and conduct practical training exercises aiming to improve readiness to counter hybrid threats; membership includes EU and NATO Member States Tagairt Council terminology coordination, based on:Finnish government, European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats established in Helsinki http://valtioneuvosto.fi/en/article/-/asset_publisher/10616/eurooppalainen-hybridiuhkien-osaamiskeskus-perustettiin-helsinkiin
    Nóta The Memorandum of Understanding establishing the European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats was signed in Helsinki on 11 April 2017. The signatory states are Finland, Sweden, the United Kingdom, Latvia, Lithuania, Poland, France, Germany and the United States. Additional countries will sign the Memorandum at a ceremony in July 2017 after completing their national decision-making processes. Council terminology coordination, based on:European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats established in Helsinki http://valtioneuvosto.fi/en/article/-/asset_publisher/10616/eurooppalainen-hybridiuhkien-osaamiskeskus-perustettiin-helsinkiin
    centre européen de lutte contre les menaces hybrides | centre d'excellence pour la lutte contre les menaces hybrides | centre d’excellence européen pour la lutte contre les menaces hybrides
    fr
    Sainmhíniú organisme chargé de réaliser des analyses multidisciplinaires sur les activités de propagande et de désinformation à l’encontre des membres de l’OTAN et de l’UE Tagairt Rapport de la Commission de la défense et de la sécurité, La coopération OTAN-UE après le sommet de Varsovie, OTAN, 2017, www.nato-pa.int%2Fshortcut.asp%3FFILE%3D4704&usg=AFQjCNH7kQGoHvbeMlTDDkV0Grg9HIrmEA" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=14&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjK77fR1ZDVAhXEY1AKHYNfDD04ChAWCDowAw&url=http%3A%2F%2Fwww.nato-pa.int%2Fshortcut.asp%3FFILE%3D4704&usg=AFQjCNH7kQGoHvbeMlTDDkV0Grg9HIrmEA
    Nóta Établi en 2017 à Helsinki.Voir notamment (en anglais) http://valtioneuvosto.fi/en/article/-/asset_publisher/10616/eurooppalainen-hybridiuhkien-osaamiskeskus-perustettiin-helsinkiin [21.6.2017]
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · LAW|rights and freedoms · POLITICS|politics and public safety

    #591357

    IATE #3572353
    an Cód Iompair maidir le fuathchaint neamhdhleathach ar líne a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Cód Iompair maidir le fuathchaint neamhdhleathach ar líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú duine nádúrtha arna cheapadh, mar bhall foirne nó ar bhonn eile, ag na húdaráis inniúla, agus a bhfuil an oiliúint chuí air rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile a dhéanamh i gcomhréir leis an Rialachán seo Tagairt Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla), CELEX:32017R0625/GA
    Verhaltenskodex gegen Hassreden im Internet | Verhaltenskodex für die Bekämpfung illegaler Hassreden im Internet
    de
    Sainmhíniú von Facebook, Twitter, YouTube und Microsoft gemeinsam mit der EU-Kommission entwickeltes freiwilliges Regelwerk, das eine Reihe von Verpflichtungen zur Bekämpfung der Verbreitung von illegaler Online-Hetze in Europa enthält Tagairt Council-DE nach Europäische Kommission - Pressemitteilung, Europäische Kommission und IT-Unternehmen geben Verhaltenskodex zur Bekämpfung illegaler Hassrede im Internet bekannt http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-1937_de.htm (22.12.2017)
    Code of Conduct on countering illegal hate speech online | Code of Conduct on combating hate speech online | Code of Conduct on illegal online hate speech | EU Code of conduct on countering illegal hate speech online
    en
    Sainmhíniú code of conduct developed by the European Commission and major information technology companies containing a series of commitments to combat the spread of illegal hate speech online in Europe Tagairt Council-EN, based on the European Commission press release, 'European Commission and IT Companies announce Code of Conduct on illegal online hate speech' Brussels, 31 May 2016 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-1937_en.htm [14.3.2018]
    Nóta For the text of the Code of Conduct see http://ec.europa.eu/newsroom/just/item-detail.cfm?item_id=54300 [8.3.2018]
    code de conduite visant à combattre les discours de haine illégaux en ligne | code de conduite pour la lutte contre les discours haineux illégaux en ligne | code de conduite concernant la lutte contre les discours de haine illégaux en ligne | code de conduite pour la lutte contre les discours de haine illégaux en ligne
    fr
    Sainmhíniú code de conduite lancé en mai 2016 avec quatre grandes entreprises des technologies de l'information, dans le but de réagir à la prolifération des discours de haine à caractère raciste et xénophobe en ligne Tagairt Site Commission européenne, coin presse, Le code de conduite visant à combattre les discours de haine illégaux en ligne: questions et réponses sur la quatrième évaluation (3.6.2020)
    Nóta L'objectif du code est de veiller à ce que les demandes de suppression de contenu soient traitées rapidement. En 2019, neuf entreprises avaient adhéré au code, à savoir Facebook, YouTube, Twitter, Microsoft, Instagram, Google+, Dailymotion, Snapchat et Webedia.
  9. ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #538564

    IATE #884576
    Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac sna tíortha ina bhfuil triomach mór agus/nó fású, go háirithe san Afraic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac Tagairt Rialachán (AE) 2021/947 lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta - An Eoraip DhomhandaFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...cloí le Comhaontú Pháras agus le Coinbhinsiúin na Náisiún Aontaithe maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch, Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide agus Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an Gaineamhlú a Chomhrac...' Tagairt Rialachán (AE) 2021/947 lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta - An Eoraip Dhomhanda
    Wüstenkonvention | Übereinkommen zur Bekämpfung der Wüstenbildung | Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen, das zum Ziel hat, die fortschreitende Wüstenbildung, insbesondere in Afrika, zu stoppen und die Dürrefolgen zu mildern Tagairt Council-DE nach EUR-LEX > Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung > Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre schwer betroffenen Ländern http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=URISERV:r12523 (3.11.2015)
    Nóta unterzeichnet am 17. Juni 1994 in Paris und seit dem 26. Dezember 1996
    United Nations Convention to Combat Desertification | UNCCD | United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa
    en
    Sainmhíniú convention prepared by the UN's Intergovernmental Negotiating Committee (INCD) to combat desertification and mitigate the effects of drought in countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa Tagairt COM-EN based on:The International Fund for Agricultural Development (IFAD) > Documents and publications > IFAD Governing Body Documents > Executive Board > 'International Fund for Agricultural Development, Executive Board - Sixty-Fourth Session Rome, 9-10 September 1998, Memorandum of understanding between the Conference of the Parties of the United Nations Convention to combat desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa, and the International Fund for Agricultural Development regarding the modalities and administrative operations of the global mechanism', http://www.ifad.org/gbdocs/eb/64/e/eb64-r31.pdf [7.6.2010]
    Nóta Adopted: Paris 14.10.1994Entry into force: 26.12.1996
    Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification | CCD | Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique | CLD | CNULD
    fr
    Sainmhíniú convention adoptée en 1994 pour lutter contre la désertification et atténuer les effets de la sécheresse dans les pays gravement affectés par la sécheresse et/ou la désertification Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'Unesco, "Le rôle de la Convention de l’ONU sur la lutte contre la désertification", http://www.unesco.org/mab/doc/ekocd/fr/chapter14.html
    Nóta Les actions de la CCD visent à améliorer la productivité des terres, à restaurer (ou conserver) les sols, à trouver la meilleure utilisation de l’eau et instaurer un développement durable dans les zones affectées, et, d’une façon générale, à améliorer les conditions de vie des populations touchées par la sécheresse et la désertificationSignature: Paris, 17.6.1994Entrée en vigueur: 26.12.1996Version FR sur le site des autorités fédérales suisses, https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20022482/index.html [6.4.2017]
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law

    #540152

    IATE #907493
    an Coinbhinsiún maidir le hoifigigh phoiblí eachtracha a bhreabadh in idirbhearta gnó idirnáisiúnta a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung ausländischer Amtsträger im internationalen Geschäftsverkehr | Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung
    de
    Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions | Anti-Bribery Convention
    en
    Sainmhíniú convention that establishes legally binding standards to criminalise bribery of foreign public officials in international business transactions and provides for a host of related measures that make this effective Tagairt EP-TermCoord, based on: OECD > Bribery and corruption > OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions (28.5.2019)
    Nóta It is the first and only international anti-corruption instrument focused on the ‘supply side’ of the bribery transaction.
    Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales
    fr
    Sainmhíniú convention qui établit des normes juridiquement contraignantes tendant à faire de la corruption d’agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales une infraction pénale et qui prévoit un certain nombre de mesures permettant une mise en œuvre efficace de ces mesures Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'OCDE, Corruption, Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales (29.7.2019)
  11. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #540033

    IATE #905888
    Dearbhú maidir leis na forálacha maidir le trédhearcacht, le rochtain ar dhoiciméid agus leis an gcalaois a chomhrac Tagairt Ionstraim Chríochnaitheach Amstardam, Dearbhú Uimh.41
    ga
    Declaration on the provisions relating to transparency, access to documents and the fight against fraud
    en
    Déclaration sur les dispositions relatives à la transparence, à l'accès aux documents et à la lutte contre la fraude
    fr
  12. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|sexual offence

    #595096

    IATE #3583336
    Tascfhórsa Bhord na bhPríomhoifigeach Feidhmiúcháin um aghaidh a thabhairt ar an ngnéaschiapadh laistigh d'eagraíochtaí chóras na Náisiún Aontaithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Tascfhórsa Bhord na bPríomhoifigeach Feidhmiúcháin um an ngnéaschiapadh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    CEB Task Force on Addressing Sexual Harassment within the organizations of the UN System | Chief Executive Board Task Force | Chief Executives Board Task Force on Sexual Harassment | UN Chief Executive Board Task Force on sexual harassment
    en
    Sainmhíniú task force established by the UN Secretary General to review policies to prevent sexual harassment and develop improved and consistent approaches across the UN, including a review of how the UN defines sexual harassment Tagairt Council PL, based on: UK government, Policy paper: Donors: commitments to tackle sexual exploitation and abuse and sexual harassment in the international aid sector (17.12.2019)
    équipe spéciale du Conseil des chefs de secrétariat chargée de la question de la lutte contre le harcèlement sexuel | équipe spéciale du Conseil des chefs de secrétariat pour la lutte contre le harcèlement sexuel au sein du système des Nations Unies | équipe spéciale du CCS sur le harcèlement sexuel | équipe spéciale du Conseil des chefs de secrétariat sur la lutte contre le harcèlement sexuel dans les organismes du système des Nations Unies | équipe spéciale du CCS
    fr
    Sainmhíniú équipe créée par le Secrétaire général des Nations unies en novembre 2017 afin de mettre en place une politique de tolérance zéro en matière de harcèlement sexuel, de renforcer les efforts de prévention et de lutte axés sur les victimes, et de promouvoir un environnement de travail sain et inclusif dans l'ensemble du système des Nations Unies Tagairt Conseil-FR, d'après le site d'ONUSIDA, doc. UNAIDS/PCB (43)/18.22 "Transformer l'ONUSIDA - Un agenda pour l'élimination de toutes les formes de harcèlement et pour la défense de la dignité, de la redevabilité et du bien-être sur le lieu de travail" (6.1.2020)
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #583864

    IATE #3549962
    bunaíocht rialaithe galar do bhia uisceach Tagairt Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betrieb, der Lebensmittel aus Wassertieren herstellt und Seuchenbekämpfungsmaßnahmen durchführt
    de
    Sainmhíniú jeder Lebensmittelbetrieb, der gemäß Artikel 179 zugelassen ist Tagairt Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 zu Tierseuchen und zur Änderung und Aufhebung einiger Rechtsakte im Bereich der Tiergesundheit („Tiergesundheitsrecht“) (Text von Bedeutung für den EWR)
    disease control aquatic food establishment
    en
    Sainmhíniú a food business approved in accordance with Article 179 Tagairt Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’) CELEX:32016R0429
    établissement d’alimentation d’origine aquatique apte à la lutte contre les maladies
    fr
    Sainmhíniú toute entreprise du secteur alimentaire agréée conformément aux dispositions de l'article 4 du règlement (CE) n° 853/2004 concernant la transformation d’animaux d’aquaculture à des fins alimentaires et de l’article 177 du règlement relatif à la santé animale, concernant l’abattage d’animaux aquatiques à des fins de lutte contre les maladies, conformément à la partie III, titre II Tagairt COM-FR, d'après: Proposition de règlement relatif à la santé animale, CELEX:52013PC0260/FR
  14. EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #587971

    IATE #3566538
    Ciste Iontaobhais Éigeandála an Aontais Eorpaigh don Afraic Tagairt Cruinniú Mullaigh Vaileite 2015 maidir le himirce - faisnéis chúlra faoi ghníomhaíocht an Aontais http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/international-summit/2015/11/11-valletta-summit-press-pack/
    ga
    Ciste Iontaobhais Éigeandála an Aontais Eorpaigh don chobhsaíocht agus chun aghaidh a thabhairt ar na bunchúiseanna atá leis an imirce mírialta agus le daoine a bheith á n-easáitiú san Afraic Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Nothilfe-Treuhandfonds zur Unterstützung der Stabilität und zur Bekämpfung der Ursachen von irregulärer Migration und Vertreibungen in Afrika | Nothilfe-Treuhandfonds für Stabilität und die Bekämpfung der Ursachen der irregulären Migration und Vertreibungen in Afrika | EUTF Afrika | Nothilfe-Treuhandfonds der Europäischen Union zur Unterstützung der Stabilität und zur Bekämpfung der Ursachen von irregulärer Migration und Binnenvertreibungen in Afrika | Nothilfe-Treuhandfonds der Europäischen Union für Afrika | Nothilfe-Treuhandfonds der EU für Afrika
    de
    Sainmhíniú Treuhandfonds der EU, der Stabilität, Sicherheit und wirtschaftliche Entwicklung in den afrikanischen Krisenregionen fördern soll, durch die die Hauptmigrationsrouten nach Europa verlaufen Tagairt Council-DE, vgl. Europäische Kommission: Factsheet "Nothilfe-Treuhandfonds der Europäischen Union für Afrika" http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-6056_de.htm (10.4.2017)
    Nóta 2015 eingerichtet; wichtiges Instrument zur Umsetzung des Aktionsplans von Valletta IATE:3571272 (potenzielle) Empfänger sind fragile Länder- in der Sahelzone IATE:1085507 und im Tschadseebecken (Burkina Faso, Kamerun, Tschad, Gambia, Mali, Mauretanien, Niger, Nigeria und Senegal)- am Horn von Afrika IATE:787924 (Dschibuti, Eritrea, Äthiopien, Kenia, Somalia, Südsudan, Sudan, Tansania und Uganda) sowie- im Norden Afrikas (Marokko, Algerien, Tunesien, Libyen und Ägypten).NICHT ZU VERWECHSELN mit dem 2007 eingerichteten "EU-Infrastruktur-Treuhandfonds für Afrika" = "EU Infrastructure Trust Fund for Africa" IATE:2231153<><><><><><><>
    European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa | African Emergency Trust Fund | EU Trust Fund for Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa | European Union Emergency Trust Fund for Africa | Emergency Trust Fund | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa | Emergency Trust Fund for Africa | EUTF
    en
    Sainmhíniú trust fund1 established in 2015 which aims to help foster stability in three regions - Sahel region, including the Lake Chad Basin, the Horn of Africa and North Africa - and to contribute to better migration management by addressing the root causes1. IATE:3535945<><><><><><><> Tagairt Council terminology coordination based on:- Commission Decision on the establishment of a European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa, https://ec.europa.eu/europeaid/sites/devco/files/commission-decision-2015-7293-20151020_en.pdf [8.8.2016] - EuropeAid http://ec.europa.eu/europeaid/sites/devco/files/eutf_general_final_en.pdf [10.4.2017]
    Nóta For the full text of the Decision and related annexes, see European Commission > International Cooperation and Development> 'Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa', https://ec.europa.eu/europeaid/emergency-trust-fund-stability-and-addressing-root-causes-irregular-migration-and-displaced-persons_en [8.8.2016] Sometimes referred to as EU Trust Fund for Africa. Not to be confused with the EU Infrastructure Trust Fund for Africa [IATE:2231153 ], which was established in 2007 with the objective of promoting infrastructure projects in Sub-Saharan Africa.
    fonds d'affectation spéciale d'urgence pour la stabilité et la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique
    fr
    Sainmhíniú fonds établi par la Commission européenne en vue d'aider une série de pays d'Afrique situés sur les principales routes migratoires africaines à destination de l'Europe (régions du Sahel et du lac Tchad, Corne de l’Afrique et Nord de l’Afrique) et visant à rétablir la stabilité dans ces régions et à mieux gérer les migrations Tagairt Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, "Un fonds fiduciaire d'urgence de l'Union européenne pour l'Afrique", http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-6056_fr.htm [24.11.2017]
    Nóta Le fonds a été lancé à La Valette le 12 novembre 2015, sur la base d'une contribution de 1,8 milliards d'euros sur le budget de l'UE et du FED, à compléter par des contributions des États membres de l'UE et d'autres donateurs.Le fonds contribuera plus particulièrement à remédier aux causes profondes des phénomènes de déstabilisation, des déplacements forcés et des migrations irrégulières en améliorant les perspectives économiques et en promouvant l’égalité des chances, la sécurité et le développement. Il constitue un outil important pour la mise en œuvre du plan d'action adopté lors du sommet de La Valette.
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · LAW|rights and freedoms|human rights

    #592158

    IATE #3574208
    Grúpa Ardleibhéil AE um chiníochas, seineafóibe agus cineálacha eile éadulaingthe a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochrangige Gruppe zur Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und anderer Formen der Intoleranz | hochrangige EU-Gruppe zur Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und anderen Formen der Intoleranz
    de
    Sainmhíniú Gruppe zur Stärkung der Zusammenarbeit und Koordinierung einschlägiger Akteure im Hinblick auf eine bessere Verhütung und Bekämpfung von Hasskriminalität und Hetze
    Nóta Am 14. Juni 2016 von der Kommission ins Leben gerufen; vereint Vertreter von Behörden der Mitgliedstaaten, Organisationen der Zivilgesellschaft und lokalen Gemeinschaften, EU-Agenturen (insbesondere der FRA) sowie einschlägigen internationalen Organisationen.
    High Level Group on combating racism, xenophobia and other forms of intolerance | EU High Level Group on combating racism, xenophobia and other forms of intolerance
    en
    Sainmhíniú group established by the Commission in 2016 which brings together Member States, civil society, EU agencies and, in particular, the Fundamental Rights Agency, and international organisations, including the UN, the OSCE and the Council of Europe, and aims to foster discussion on the specificities of particular forms of intolerance and improving responses to combat these phenomena and the enforcement of existing rules, as well as to foster mutual trust and cooperation between national authorities and NGOs Tagairt Council-SK based on: Commission Staff Working Document on the Application of the EU Charter of Fundamental Rights in 2016 Accompanying the document Communication from the Commission to the European Parlament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on 2016 Report on the Application of the EU Charter of Fundamental Rights, SWD/2017/0162 final, CELEX:52017SC0162/EN
    groupe de haut niveau de l'UE chargé de la lutte contre le racisme, la xénophobie et les autres formes d'intolérance | groupe de haut niveau de l'UE sur la lutte contre le racisme, la xénophobie et d'autres formes d'intolérance | groupe à haut niveau de l'UE sur la lutte contre le racisme, la xénophobie et d'autres formes d'intolérance | groupe de haut niveau chargé de la lutte contre le racisme, la xénophobie et les autres formes d'intolérance
    fr
    Sainmhíniú groupe lancé par la Commission le 14 juin 2016, qui réunit des autorités des États membres, des organisations de la société civile, des représentants communautaires, des agences de l'UE, en particulier la FRA, ainsi que des organisations internationales compétentes afin d'intensifier la coopération et la coordination et d'aider à développer au maximum les synergies entre toutes les parties concernées pour discuter des lacunes et des moyens de mieux prévenir et combattre les crimes et discours de haine sur le terrain Tagairt Conseil-FR, d'après le document 14260/16 du Conseil, "Mise en œuvre du programme en matière de lutte contre le terrorisme défini par le Conseil européen", http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14260-2016-ADD-1-EXT-1/fr/pdf [5.10.2017]
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #591877

    IATE #3573247
    Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Gníomh 1 den Chreat Comhpháirteach maidir le cur i gcoinne bagairtí hibrideacha a chur chun feidhme) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Nóta Ní ann di a thuilleadh (amhail ó mhí Iúil 2019)
    Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Umsetzung von Maßnahme 1 des Gemeinsamen Rahmens für die Bekämpfung hybrider Bedrohungen)
    de
    Nóta Untergruppe der Gruppe der Freunde des Vorsitzes besteht/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:858090besteht/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">besteht nicht mehr (Juli 2019)
    Friends of the Presidency Group (Implementation of Action 1 of the Joint Framework on countering hybrid threats)
    en
    Nóta Subgroup of the Friends of the Presidency Group No/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:858090No/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">No longer exists (as of July 2019)
    groupe des Amis de la présidence (Mise en œuvre de l'action n° 1 du Cadre commun en matière de lutte contre les menaces hybrides)
    fr
    Nóta Sous-groupe du groupe des Amis de la présidence, /all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:858090>;;;; N'existe plus (juillet 2019)
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #594475

    IATE #3581528
    an Mheitheal Chothrománach um an athléimneacht a fheabhsú agus um bagairtí hibrideacha a chomhrac Tagairt Comhairle-GA
    ga
    HWP ERCHT | Horizontale Gruppe "Stärkung der Resilienz und Abwehr hybrider Bedrohungen"
    de
    Sainmhíniú Arbeitsgruppe des Rates der Europäischen Union mit dem Mandat, als zuständige Gruppe für die Abwehr hybrider Bedrohungen die staatliche und gesellschaftliche Resilienz gegenüber solchen Bedrohungen zu stärken, die strategische Kommunikation zu verbessern, Desinformation entgegenzuwirken und die interne Koordinierung von Aktivitäten des Rates in diesem Bereich zu unterstützen
    Nóta Ersetzt die Gruppe "Allgemeine Angelegenheiten" (GAG+1 Securing Free and Fair European Elections) und die Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Umsetzung von Maßnahme 1 des Gemeinsamen Rahmens für die Bekämpfung hybrider Bedrohungen) IATE:3573247
    Horizontal Working Party on Enhancing Resilience and Countering Hybrid Threats | HWP ERCHT
    en
    Sainmhíniú Council working party tasked with countering hybrid threats, enhancing the related state and societal resilience, improving strategic communication and countering disinformation Tagairt Council-FR, based on: - List of Council preparatory bodies - Council document 10027/19, Horizontal Working Party on Enhancing Resilience and Countering Hybrid Threats - Establishment and adoption of its Terms of Reference (22.7.2019)
    Nóta Replaces the Working Party on General Affairs (GAG+1 Securing Free and Fair European Elections) and the Friends of the Presidency Group (Implementation of Action 1 of the Joint Framework on countering hybrid threats)
    groupe horizontal "Renforcement de la résilience et lutte contre les menaces hybrides"
    fr
    Sainmhíniú groupe de travail du Conseil de l'UE ayant pour mission d'améliorer les capacités de l'UE et de ses États membres à lutter contre les menaces hybrides, de soutenir les mesures visant à renforcer la résilience des sociétés face aux crises, ainsi que de faciliter la coordination interne des travaux du Conseil et de renforcer la coopération avec les autres institutions et instances européennes Tagairt Conseil-FR, d'après le site de la présidence finlandaise du Conseil de l'UE, "Le conseil a institué un nouveau groupe horizontal pour la lutte contre les menaces hybrides" (16.7.2019)
  18. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #592684

    IATE #3576055
    WBCSCi Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tionscnamh frithchoireachta tromchúisí sna Balcáin Thiar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WBCSCi | Western Balkan Counter-Serious Crime initiative
    en
    Sainmhíniú initiative aiming to respond in an efficient and sustainable manner to threats of serious and organised crime in the Western Balkan region by merging the efforts of all relevant security actors, EU and international donors of external assistance in this policy area Tagairt Council-EN based on IISG, About IISG http://wb-iisg.com/about-iisg/ [13.3.2018]
    Nóta This is the second pillar of the IISG (Integrative Internal Security Governance in the Western Balkans1), the first being the Western Balkan Counter-Terrorism initiative (WBCTi)2 and the third the Western Balkan Border Security initiative (WBBSi).1. [ IATE:3571258 ]2. [ IATE:3568569 ]Reference: IISG, About IISG http://wb-iisg.com/about-iisg/ [13.3.2018]
    initiative en matière de lutte contre la grande criminalité dans les Balkans occidentaux
    fr
    Nóta Voir aussi:- gouvernance intégrée en matière de sécurité intérieure [IATE:3571258 ]- initiative en matière de lutte contre le terrorisme dans les Balkans occidentaux [IATE:3568569 ]
  19. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · POLITICS|politics and public safety

    #589119

    IATE #3568569
    WBCTi Tagairt 'Conclúidí ón gComhairle maidir leis an ngné sheachtrach de shlándáil inmheánach an Aontais a neartú sna Balcáin Thiar lena náiríteartrídanRialachas Slándála Inmheánaí Lánpháirtithe (IISG) - Conclúidí ón gComhairle (8 Nollaig 2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15413-2016-INIT/ga/pdf [11.10.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tionscnamh frithsceimhlitheoireachta sna Balcáin Thiar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WBCTi | EU-Initiative zur Bekämpfung des Terrorismus im Westbalkan | Westbalkan-Initiative zur Terrorismusbekämpfung
    de
    Sainmhíniú vom Rat der EU angenommene Initiative zur Förderung der Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Terrorismus und gewalttätigem Extremismus Tagairt Council-DE vgl. Council-EN
    WBCTi | Western Balkan CT initiative | Western Balkan counter-terrorism initiative | Western Balkans CT initiative | Western Balkans counter-terrorism initiative
    en
    Sainmhíniú initiative adopted by the Council of the EU with the aim of enhancing cooperation in the fight against terrorism and violent extremism in the Western Balkans [ IATE:907095 ] Tagairt Council-EN, based on:- Slovenian Ministry of Foreign Affairs > Newsroom > 'Slovenian Western Balkans Counter-Terrorism Initiative', 4.12.2015, http://www.mzz.gov.si/nc/en/newsroom/news/article/141/36228/ [2.8.2017]- European Commission > Press releases database > Press release details > 'Statement by Commissioner Avramopoulos following the international ministerial conference "Tackling Jihadism Together" in Vienna', 20.3.2015, http://europa.eu/rapid/press-release_STATEMENT-15-4641_fr.htm?locale=EN [2.8.2017]
    WBCTi | initiative en matière de lutte contre le terrorisme dans les Balkans occidentaux
    fr
    Sainmhíniú initiative de l'UE visant à mieux comprendre les besoins et les priorités des pays des Balkans occidentaux afin de lutter contre la menace djihadiste et de recenser les possibilités de coopération accrue Tagairt Conseil-FR, d'après le communiqué de presse (15/4641) de la Commission européenne du 20.3.2015 (EN seulement), http://europa.eu/rapid/press-release_STATEMENT-15-4641_fr.htm?locale=EN [25.4.2016]
  20. LAW|rights and freedoms|anti-discriminatory measure|sexual discrimination · LAW|rights and freedoms|human rights · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #575264

    IATE #3515986
    treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir leis an bhforéigean in aghaidh ban agus cailíní agus maidir le gach cineál idirdhealaithe ina n-aghaidh a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leitlinien der EU betreffend Gewalt gegen Frauen und die Bekämpfung aller Formen der Diskriminierung von Frauen | EU-Leitlinien betreffend Gewalt gegen Frauen und Mädchen und die Bekämpfung aller Formen der Diskriminierung von Frauen und Mädchen
    de
    Sainmhíniú auf einen soliden multilateralen Besitzstand gestützte Leitlinien, mit denen die EU ihren eindeutigen politischen Willen beweist, dem Thema Frauenrechte Vorrang einzuräumen und sich langfristig auf diesem Gebiet zu engagieren Tagairt Council-DE in Anlehnung an die Leitlinien der EU betreffend Gewalt gegen Frauen und die Bekämpfung aller Formen der Diskriminierung von Frauen, ST 16173/08 (16.11.2020)
    EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them
    en
    Sainmhíniú EU guidelines aimed at making the rights of women and girls a priority and encouraging the implementation of a greater number of specific projects aimed at combating violence and discrimination against them Tagairt Council-EN, based on:- Text of the guidelines (Council doc. 16173/08)- European Commission > Together Against Trafficking in Human Beings > Publications > EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them (2.9.2020)
    Nóta Adopted by the Council on 8 December 2008
    lignes directrices de l'UE sur les violences contre les femmes et la lutte contre toutes les formes de discrimination à leur encontre
    fr
    Sainmhíniú lignes directrices de l'UE visant à faire du thème des droits des femmes une priorité et à favoriser la mise en œuvre d'un plus grand nombre de projets concrets en faveur des femmes et des filles Tagairt Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, document ST 16173/08, "Lignes directrices de l'UE sur les violences contre les femmes et la lutte contre toutes les formes de discrimination à leur encontre" (22.9.2020)