Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change

    #586948

    IATE #3563470
    gníomhaíocht ar son na haeráide
    ga
    Comhthéacs 'Tá gníomhaíocht ar son na haeráide go hard ar chlár oibre na Comhairle agus tá Plean Gníomhaithe ar son Athrú Aeráide glactha ag na comhaltaí tofa ina leagtar spriocanna uaillmhianacha ach indéanta amach chun leanúint ar aghaidh ag dul i ngleic leis an athrú aeráide agus chun ár gcomhshaol a chosaint don todhchaí.' Tagairt Comhairle Contae Dhún Laoghaire-Ráth an Dúin > Plean Corparáideach 2020-2024 (10.6.2020)
    gníomhú ar son na haeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D'fhonn fianaise a sholáthar i dtaobh na gcomhthairbhí a fhéadfaidh an dá fhochlár a thabhairt do ghníomhú ar son na haeráide agus don bhithéagsúlacht, agus d'fhonn faisnéis a sholáthar ar an leibhéal caiteachais, ba cheart rianú a dhéanamh ar chaiteachas a bhaineann leis an aeráid agus leis an mbithéagsúlacht san fhaireachán ar Chlár LIFE, mar a shainítear in 'Buiséad don Eoraip 2020'.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 614/2007, CELEX:32013R1293/GA
    Klimamaßnahme | Klimapolitik | Klimaschutzmaßnahmen | Klimaschutz
    de
    Sainmhíniú Anstrengungen zur Bekämpfung des Klimawandels und seiner Auswirkungen Tagairt EUROPA > EUR-Lex > Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung > Glossare von Zusammenfassungen > Klimapolitik (9.2.2022)
    Nóta Je nach Kontext ist zu entscheiden, ob eine oder mehrere Klimamaßnahmen oder die umfassendere Klimapolitik gemeint ist. Klimapolitk/-maßnahmen können Klimaschutz/Minderung und/oder Anpassung an den Klimawandel betreffen.
    climate action
    en
    Sainmhíniú efforts taken to combat climate change and its impacts Tagairt Climate action, 'Glossary of summaries' (26.1.2022), EUR-Lex, EUROPA
    Nóta These efforts involve reducing greenhouse gas emissions (climate mitigation) and/or taking action to prepare for and adjust to both the current effects of climate change and the predicted impacts in the future (climate adaptation).
    action pour le climat | action climatique | action en faveur du climat
    fr
    Sainmhíniú efforts mis en œuvre dans le but de lutter contre le changement climatique et ses effets Tagairt Conseil-FR, d'après le site EUR-Lex > Glossaire des synthèses > Action pour le climat (12.5.2020)
    Nóta Ces efforts consistent notamment en la réduction des émissions de gaz à effet de serre (atténuation du changement climatique) et la mise en place de mesures pour se préparer et s’adapter aux effets actuels et futurs du changement climatique (adaptation au changement climatique).
  2. ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #592002

    IATE #3573621
    Gníomhaíocht ar son na haeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gníomhú go práinneach chun t-athrú aeráide agus a thionchar a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Maßnahmen zum Klimaschutz | Umgehend Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels und seiner Auswirkungen ergreifen
    de
    Sainmhíniú Ziel 13 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Tagairt Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)
    Take urgent action to combat climate change and its impacts | Climate action
    en
    Sainmhíniú one of the 17 UN Sustainable Development Goals, with the specific aim of helping to implement the Paris Agreement on climate change, which provides a roadmap for climate actions that will reduce emissions and build climate resilience Tagairt EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Climate Action http://www.un.org/sustainabledevelopment/climate-change-2/ [26.7.2017]
    lutte contre les changements climatiques | Prendre d'urgence des mesures pour lutter contre les changements climatiques et leurs répercussions
    fr
    Sainmhíniú un des dix-sept objectifs de développement durable des Nations unies, ayant pour but d'aider à mettre en œuvre l'Accord de Paris qui fournit une feuille de route pour les actions climatiques qui réduiront les émissions et renforceront la résilience climatique Tagairt Conseil-FR, d'après:- Site des Nations unies, "17 objectifs pour transformer notre monde" (12.5.2020)- Site des Nations unies, Objectifs de développement durable > "Objectif 13: Prendre d’urgence des mesures pour lutter contre les changements climatiques et leurs répercussions" (12.5.2020)
  3. ENVIRONMENT|environmental policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #591286

    IATE #3572241
    Forógra Gníomhaíochta Marrakech Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Forógra Gníomhaíochta Marrakech ar son ár n-aeráide agus na forbartha inbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Proklamation von Marrakesch | Handlungsappell von Marrakesch für unser Klima und eine nachhaltige Entwicklung
    de
    Sainmhíniú auf der COP 22 in Marrakesch verabschiedeter Text, mit dem dem Kampf gegen den Klimawandel höchste politische Priorität eingeräumt wird und der ein Signal gemeinsamen Willens und der fortdauernden Entschlossenheit, die Ziele von Paris und den Übergang zu einer CO2-armen Weltwirtschaft zu konkretisieren, aussendet Tagairt Council-DE, vgl. Europäische Kommission - Pressemitteilung "Weltklimakonferenz von Marrakesch: Beim Klimaschutz gemeinsam voranschreiten", 19. November 2016 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-3841_de.htm (23.2.2018)
    Nóta Siehe auch: Übereinkommen von Paris IATE:3567281
    Marrakech action proclamation for our climate and sustainable development | Marrakech Action Proclamation
    en
    Sainmhíniú text adopted in Marrakech in November 2016 at COP 22 calling for the highest political commitment to tackle climate change and for global unity and continued resolve to deliver on the Paris objectives and the transition to a global low-carbon economy Tagairt Council-EN, based on Commission press release, Marrakech climate conference: world forging ahead on climate action, 19.11.2016, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-3841_en.htm [12.2.2018]
    Nóta See also: Paris Agreement [IATE:3567281 ]
    proclamation d'action de Marrakech | proclamation de Marrakech | Proclamation de Marrakech pour l'action en faveur de notre climat et du développement durable
    fr
    Sainmhíniú texte adopté à Marrakech en novembre 2016 lors de la COP 22, appelant à un engagement politique maximal pour lutter contre le changement climatique, ainsi qu'à la détermination et à l'unité à l'échelle mondiale pour atteindre les objectifs fixés à Paris et poursuivre la transition vers une économie mondiale à faibles émissions de carbone Tagairt Conseil-FR, d'après le Communiqué de presse de la Commission, Conférence de Marrakech: le monde avance à grands pas dans l'action pour le climat (2016), http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=9&ved=0ahUKEwiIgZGxm-vWAhVCLhoKHaeACSoQFghWMAg&url=http%3A%2F%2Feuropa.eu%2Frapid%2Fpress-release_IP-16-3841_fr.pdf&usg=AOvVaw2ebDfyb8VLyKE3_aPz7-g_ [12.10.2017]
    Nóta Voir aussi IATE:3567281 Accord de Paris
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #569872

    IATE #2223347
    Parlaiminteoirí ar son Gníomhaíocht Dhomhanda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Parlamentarier für globales Handeln
    de
    Sainmhíniú gemeinnütziges, überparteiliches internationales Netzwerk von Abgeordneten mehr als 140 gewählter Parlamente, das sich für Frieden, Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, Menschenrechte, Gleichberechtigung und bevölkerungspolitische Fragen einsetzt Tagairt Council-DE in Anlehnung an Parliamentarians for Global Action > About Us (EN) (12.11.2020)
    PGA | Parliamentarians for Global Action
    en
    Sainmhíniú non-profit, non-partisan international network of legislators that aims to promote peace, democracy, the rule of law, human rights, gender equality and population issues by informing, convening, and mobilising parliamentarians to realise these goals Tagairt Council-EN based on Parliamentarians for Global Action > About Us (24.8.2020)
    Action mondiale des parlementaires | PGA | Parlementaires pour une action mondiale
    fr
    Sainmhíniú réseau international sans but lucratif et non partisan de législateurs engagés, qui informe et mobilise les parlementaires dans toutes les régions du monde pour défendre les droits de l'homme et l'état de droit, la démocratie, la sécurité humaine, la non-discrimination et l'égalité des sexes Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'Action mondiale des parlementaires, "À propos de PGA" (15.9.2020)