Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. INDUSTRY|mechanical engineering|machinery

    #602832

    IATE #223864
    teicneolaíocht dó ísil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Magerverbrennung
    de
    Sainmhíniú kraftstoffsparende Verbrennung in Motoren, bei der Stickoxidemissionen reduziert werden Tagairt Council-DE auf Grundlage von COM-Terminology Coordination
    lean-burn technology | lean-burn engine technology | lean-burn concept | lean-burn engine concept
    en
    Sainmhíniú combustion technique in engines that limits NOX formation by using a decreased fuel to air ratio (lean-burn conditions) in the zones where NOX is generated so that the peak flame temperature is less than the stoichiometric adiabatic flame temperature, therefore reducing thermal NOX formation Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Large Combustion Plants, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/LCP_FinalDraft_06_2016.pdf [30.6.2017]"
    mélange pauvre | combustion pauvre | carburation pauvre | système à mélange pauvre
    fr
    Sainmhíniú méthode de combustion pour limiter la formation des NOX dans les moteurs par le contrôle de la température de flamme maximale grâce à des conditions de mélange pauvre: le rapport combustible/air est diminué dans les zones où se forment les NOX, de sorte que la température de flamme maximale est inférieure à la température de flamme en conditions stœchiométriques adiabatiques, limitant ainsi la formation de NOX thermiques Tagairt "COM-FR d'après la décision d'exécution de la Commission établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour les grandes installations de combustion, CELEX:32017D1442/FR [19.9.2017]"
    Nóta "Le système à mélange pauvre avancé est l’optimisation de ce conceptvoir aussi:- moteur à mélange pauvre [ IATE:1584415 ]- moteur à gaz à mélange pauvre à allumage par étincelle [ IATE:3572427 ]"
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · TRANSPORT|land transport|land transport

    #647674

    IATE #3538547
    catalaíoch NOx dó íseal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    catalaíoch barainneach NOcs Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    catalaíoch NOcs caol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    catalaíoch barainneach NO<sub>x</sub> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mager-NOx-Katalysator
    de
    LNC | lean NOx catalyst | lean NOx catalyst | DeNOx catalyst
    en
    Sainmhíniú "catalyst that selectively promotes the desired reaction of NOx with hydrocarbons over the undesired reaction with oxygen in a lean (i.e. oxygen-rich) exhaust environment to form nitrogen, CO2, and water" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:W. Addy Majewski, Lean NOx Catalyst (12.7.2023)"
    Nóta "Not to be confused with:- lean NOx trap"
    catalyseur de NOx en mélange pauvre
    fr
    Sainmhíniú catalyseur permettant aux hydrocarbures issus des gaz d'échappement de réduire les oxydes d'azote en azote par la génération d'un «microclimat» riche alors que la composition moyenne de ces gaz d'échappement demeure globalement pauvre Tagairt "COM-FR d'après AECC > Technologies > Catalyseurs, http://www.aecc.be/fr/technology/catalysts.html#Hydrocarbon_SCR [6.11.2015]"
  3. INDUSTRY|mechanical engineering

    #657877

    IATE #3572427
    inneall gáis ísealdó spréachadhainte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    funkengezündeter Magermix-Gasmotor | fremdgezündeter Magermotor | LBSI
    de
    spark-ignited lean-burn gas engine | lean-burn spark-ignited engine | LBSI
    en
    Sainmhíniú gas-fuelled engine with a high air-fuel ratio operating according to the Otto cycle, with combustion triggered by spark-plug ignition Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:WPCI Home > Technology > Engine types, http://www.lngbunkering.org/lng/technical-solutions/engine-types [3.4.2017]"
    Nóta "The extremely lean air-fuel mixtures lead to lower combustion temperatures and therefore reduced NOX formation. Reference: WPCI Home > Technology > Engine types, http://www.lngbunkering.org/lng/technical-solutions/engine-types [3.4.2017]"
    moteur à gaz à mélange pauvre à allumage par étincelle
    fr
    Sainmhíniú moteur au gaz fonctionnant avec un mélange pauvre et dans lequel la combustion est initiée par une étincelle Tagairt COM-FR
    Nóta "voir aussi:- combustion pauvre [ IATE:223864 ]"
  4. INDUSTRY|mechanical engineering

    #631899

    IATE #1584415
    inneall ísealdó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Magerverbrennungsmotor | Magergemischmotor | Magergemisch/motor | Magermotor
    de
    lean-burn engine
    en
    Sainmhíniú engine designed to operate with a lean air-fuel ratio Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Large Combustion Plants, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/LCP_FinalDraft_06_2016.pdf [18.4.2017]"
    Nóta "See also:- lean-burn concept [ IATE:223864 ]"
    moteur à mélange pauvre | moteur à combustion pauvre | moteur à réglage pauvre
    fr
    Sainmhíniú moteur fonctionnant avec un mélange contenant un excédent d'air Tagairt COM-FR [22.5.2017]
    Nóta "Voir aussi:- système à mélange pauvre[ IATE:223864 ]"
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · TRANSPORT|land transport

    #683850

    IATE #3565446
    asúiteoir NOx caol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mager-NOx-Falle | LNT | NOx-Falle | NOx-Adsorber
    de
    Sainmhíniú Vorrichtung an einem Benzin-Magermotor oder Dieselmotor, die bei nicht idealen Bedingungen, also im Magermodus (Sauerstoffüberschuss im Kraftstoff-Luft-Gemisch), Stickoxide abscheidet und speichert und diese dann behandelt, wenn die Bedingungen es zulassen Tagairt "EP-DE nach: Association for Emissions Control by Catalyst (AECC) – Technologie – Adsorber, http://www.aecc.be/de/Technology/Adsorbers.html (20.7.2016)"
    Nóta "Nicht zu verwechseln mit: - Mager-NOx-Katalysator [ IATE:3538547 ]"
    lean NOx trap | LNT | lean NOx adsorber | LNA | NOx adsorber catalyst | NAC | deNOx trap | DNT | NOx storage-reduction catalyst | NSR catalyst | NOx storage catalyst | NSC | NOx absorption catalyst | NOx trap | NOx storage/reduction catalyst
    en
    Sainmhíniú vehicle emissions control device that adsorbs and stores NOx under lean conditions (excess of oxygen in the air:fuel ratio) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Association for Emissions Control by Catalyst. Adsorbers, http://www.aecc.be/en/Technology/Adsorbers.html [22.5.2015]"
    Nóta "Not to be confused with:- lean NOx catalyst [ IATE:3538547 ]"
    piège à NOx | piège à NOx à mélange pauvre | absorbeur de NOx | catalyseur de stockage de NOx
    fr
    Nóta "Ce système fonctionne comme un stockeur associé à un catalyseur. En réinjectant pendant quelques secondes du mélange plus riche dans l’absorbeur d’oxydes d’azote, les NOx sont poussés vers le catalyseur et carbonisés. Cependant, l’injection de mélange augmente la consommation de carburant, donc les émissions de CO2.» (Source: Site de l'Usine nouvelle > l'usine auto > Moteur diesel - vers une dépollution selon les usages?, http://www.usinenouvelle.com/article/moteur-diesel-vers-une-depollution-selon-les-usages.N358823 [6.11.2015])"