Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar

    #605989

    IATE #782504
    molás dubh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Endmelasse | Restmelasse | schwarze Melasse
    de
    Sainmhíniú reine rohe Zuckerrohrmelasse, die beim Auspressen von Zuckerrohr als mineralstoffreicher Saft gewonnen wird; sie ist nicht raffiniert und ohne jegliche Zusätze Tagairt ---
    Nóta "XREF: Zuckerrohrmelasse IATE:33056 ; UPD: cba, 19.08.2005"
    final molasses | blackstrap molasses | black treacle
    en
    Sainmhíniú Blackstrap [or final] molasses is the dark liquid byproduct of the third boiling of sugar syrup after the sucrose has been crystallized. Tagairt "The World's Healthiest Foods website: http://www.whfoods.com/genpage.php?tname=foodspice&dbid=118 (14/2/2006)"
    mélasse noire | mélasse verte | mélasse d'arrière-produit
    fr
    Nóta "La mélasse de troisième et dernière extraction est noire (black-strap), moins sucrée et de saveur prononcée; c'est celle qui contient le plus d'éléments nutritifs. [Grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 1998), http://www.granddictionnaire.com/ ]"