Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. FINANCE|financing and investment

    #535072

    IATE #844420
    marcáil laethúil ón margadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs "a mhéid is féidir suíomh a mharcáil go laethúil ón margadh trí thagairt a dhéanamh do mhargadh dhá threo leachtach, gníomhach;" Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012
    luacháil laethúil marcála ón margadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Má tá an tacar glanluachála faoi réir ag comhaontú corrlaigh agus luacháil laethúil marcála ón margadh, féadfaidh institiúid úsáid a bhaint as ceann de na bearta EPE seo a leanas: (a) EPE iarbhír, gan comhthaobhacht ar bith atá á sealbhú nó atá breactha mar corrlach a chur san áireamh móide comhthaobhacht ar bith breactha le contrapháirtí, neamhspleách ón bpróiseas laethúil luachála agus corrlaigh nó ón risíocht reatha...' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
    tägliche Marktbewertung
    de
    Sainmhíniú tägliche Neubewertung einer Sicherheit, eines Portfolios oder Kontos, um frühzeitig und indifferent der Entstehung und Ausdehnung von Risiken begegnen zu können Tagairt Council-DE vgl. Gabler-Wirtschaftslexikon (25.7.2019)
    Nóta XREF: Bewertung zu Marktpreisen IATE:1464732
    daily MTM | daily mark-to-market valuation | daily marking-to-market | daily mark-to-market | daily marking to market | daily mark to market valuation | daily mark to market
    en
    Sainmhíniú daily revaluation of a security, portfolio or account to reflect its current market value, in order to calculate profits and losses or to confirm that margin requirements are being met Tagairt Council-EN, based on: - 'mark to market' (3.6.2019), Business Dictionary - 'mark-to-market' (3.6.2019), InvestorWords
    Nóta For the general concept of 'mark-to-market' (i.e. not specifically daily), see IATE:1464732
    valorisation quotidienne au prix du marché | évaluation quotidienne au prix du marché
    fr
    Sainmhíniú système d'évaluation des positions basé sur une réévaluation journalière en fonction des cours du marché Tagairt N. FREIBERG, "Les contrats à terme d'instruments financiers", dans "La banque des mots", 40/1990, p. 93
    Nóta Pour le concept général d'évaluation/valorisation au prix du marché (18.2.2020)
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #546113

    IATE #1113039
    corrlach athrúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Áiritheoidh institiúid a úsáideann an IMM go gcomfhreagraíonn a creat bainistíochta CCR, chun sástachta an údaráis inniúil, do na priacail leachtachta a bhaineann leis na nithe seo a leanas go léir: (a) glaonna ionchasacha ar corrlach a thiocfadh isteach i gcomhthéacs malartuithe corrlaigh athrúcháin nó cineálacha corrlaigh eile, amhail corrlach thosaigh nó neamhspleách, faoi shuaití neamhfhabhracha sa mhargadh...' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
    Nachschuss | Schwankungsmarge | Nachschussmargin | Nachschussmarge
    de
    Sainmhíniú Betrag, der in Form von Bargeld oder beleihbaren Wertpapieren vom Kreditnehmer zu hinterlegen ist, damit die Geschäftspartner während der gesamten Laufzeit der Transaktion in vollem Umfang abgesichert sind Tagairt Mitteilung der Kommission - Auswirkungen des Euro auf die Kapitalmärkte KOM/97/0337 endg. CELEX:51997DC0337/DE
    Nóta Die Höhe des Nachschusses wird durch eine symmetrische Marktpreisbewertung IATE:1464732 der Sicherheit bestimmt (vgl. Leitlinie (EU) 2015/510 der Europäischen Zentralbank über die Umsetzung des geldpolitischen Handlungsrahmens des Eurosystems (EZB/2014/60 (24.7.2019))
    variation margin | maintenance margin | mark-to-market value
    en
    Sainmhíniú amount of cash or eligible securities that has to be deposited by the borrower to ensure that the counterparties remain fully collateralised throughout the term of a transaction Tagairt Communication from the Commission - The impact of the introduction of the euro on capital markets CELEX:51997DC0337/EN
    Nóta - Used to mitigate counterparty risk [ 850498 ] - In centrally cleared transactions, the variation margin is paid to the clearing house [ IATE:1420504 ] The process of calculating a variation margin can be described as marking to market [ cf. 1464732 ] (see Guideline (EU) 2015/510 of the European Central Bank on the implementation of the Eurosystem monetary policy framework (ECB/2014/60), CELEX:32014O0060/EN )
    marge de variation
    fr
    Sainmhíniú montant en espèces ou sous forme de titres admissibles qui doit être déposé par l'emprunteur pour garantir que les contreparties restent intégralement couvertes pendant toute la durée de la transaction Tagairt Communication de la Commission intitulée "L'impact de l'introduction de l'euro sur les marchés des capitaux", COM(97) 337 final, CELEX:51997DC0337
    Nóta - la marge de variation sert à réduire l'exposition au risque de contrepartie (voir par exemple: "Informations clés pour l'investisseur" (28.6.2019) > "Garanties données ou reçues") - dans le cadre des transactions faisant l'objet d'une compensation centrale, la marge de variation est versée à la chambre de compensation Le montant de la marge de variation est déterminé par l'évaluation symétrique aux prix du marché de la garantie constituée (voir la communication COM(97) 337 final). Le calcul de ce montant peut ainsi être aussi appelé valorisation au prix du marché (voir l'orientation de la Banque centrale européenne portant modification de l'orientation BCE/2000/7 concernant les instruments et procédures de politique monétaire de l'Eurosystème, BCE/2006/12 (27.6.2019) )
  3. FINANCE|financing and investment

    #558241

    IATE #1464732
    Neubewertungsverfahren | Bewertung zu Marktpreisen | zu Marktpreisen | Mark-to-Market-Bewertung | Marktbewertungsmethode
    de
    Sainmhíniú Bewertungsmethode, die im Grundsatz die regelmäßige ("börsentägliche") Bewertung von Finanzinstrumenten nach dem aktuellen Marktpreis verlangt Tagairt Council-DE, vgl .Wikipedia, s.v. "Mark to market", http://de.wikipedia.org/wiki/Mark_to_market (17.5.2010) und Finanz-lexikon.de, s. v. "Mark-to-Market-Ansatz", http://www.finanz-lexikon.de/mark-to-market-ansatz_4054.html (17.5.2010)
    Nóta Bewertungsmethode aus der angelsächsischen Bilanzierungspraxis.
    MTM | marking-to-market | mark-to-market | mark to the market | mark to market | marked to market | mark-to-market approach | marking to market | mark-to-market method | M2M | mark-to-market valuation
    en
    Sainmhíniú revaluation of a security, portfolio or account on a regular basis to reflect its current market value, in order to calculate profits and losses or to confirm that margin requirements are being met Tagairt Council-EN, based on: - 'mark to market' (3.6.2019), Business Dictionary - 'mark-to-market' (3.6.2019), Investor Words
    Nóta Such revaluations are generally carried out daily, but can also be more frequent. 1 Other commonly used valuation methods are mark-to-model [ 3506741 ] and mark-to-matrix [ 3562972 ]. In accounting, this term refers to the practice of recording the value of an asset to reflect its current market levels. 2 See also: - daily mark-to-market [ 844420 ] - mark-to-market method [ 3522837 ] - variation margin [ 1113039 ]
    évaluation au prix du marché | [valorisation] selon la valeur de marché | valorisation au prix du marché | évaluation au cours du marché | évaluation à la valeur de marché
    fr
    Sainmhíniú méthode consistant à évaluer régulièrement une position sur la base de sa valeur observée sur le marché au moment de l’évaluation Tagairt Conseil-FR, d'après Vernimmen P., Lexique de finance, mark-to-market (28.6.2019)
    Nóta Technique utilisée tant en finance, pour valoriser un contrat ou un produit financier, qu'en comptabilité, pour déterminer la valeur d'un actif au prix du marché.Voir aussi: - juste valeur - marge de variation - valorisation par référence à un modèle - évaluation quotidienne au prix du marché
  4. FINANCE

    #546773

    IATE #1119205
    neamhchosaint marcáil ón margadh Tagairt Togra (2011) le haghaidh Rialachán maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta
    ga
    Úsáid sa teanga Moltar 'neamhchosaint' mar aistriúchán ar 'exposure' i réimse an airgeadais ach amháin má táthar faoi cheangal ‘risíocht’ a úsáid de dheasca bundoiciméid
    Comhthéacs " "ciallaíonn ‘neamhchosaint trádála’ suim na neamhchosaintí a eascraíonn ó shócmhainní arna mbreacadh do chontrapháirtí lárnaigh, ó neamhchosaintí marcáil ón margadh i leith contrapháirtí lárnaigh agus ó neamhchosaintí a d'fhéadfadh a bheith ann sa todhchaí i leith contrapháirtí lárnaigh;" Tagairt Togra (2011) le haghaidh Rialachán maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta
    risíocht maidir le marcáil ón margadh Tagairt Rialachán (AE) 2019/876 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012
    ga
    Úsáid sa teanga Moltar 'neamhchosaint' mar aistriúchán ar 'exposure' i réimse an airgeadais ach amháin má táthar faoi cheangal ‘risíocht’ a úsáid de dheasca bundoiciméid
    Comhthéacs "is é an corrlach athrúcháin a fuarthas an méid iomlán a bheadh de dhíth chun risíocht maidir le marcáil ón margadh an chonartha díorthach a mhúchadh faoi réir na tairsí agus na n-íosmhéideanna aistrithe is infheidhme maidir leis an gcontrapháirtí;" Tagairt Rialachán (AE) 2019/876 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012
    Mark-to-Market-Exposure | marktbewertete Risikoposition | zu Marktpreisen bewertete Risikoposition | Mark-to-Market-Engagement | nach der Marktbewertungsmethode berechneter Risikopositionswert
    de
    Sainmhíniú nach der Marktbewertungsmethode IATE:1464732 berechneter Risikopositionswert zu aktuellen Marktpreisen Tagairt Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon, Risikopositionswert (25.7.2019)
    mark-to-market exposure | mark to market exposure
    en
    Sainmhíniú exposure [ 922489 ] in securities or other contracts, calculated in accordance with the mark-to-market [ 1464732 ] method at current market prices Tagairt Council-EN, based, inter alia, on: - Investment Industry Regulatory Organization of Canada, Best Practices for Credit Risk Management (5.6.2019), 11.6.2009, p. 2 - Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012, Article 274
    exposition fondée sur l'évaluation au prix du marché | risque calculé par référence au marché
    fr
  5. FINANCE|financing and investment

    #539097

    IATE #892421
    luach marcála ón margadh Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE
    ga
    Úsáid sa teanga Glactar le leaganacha malartacha freisin, mar shampla i Rialachán 575/2013: "luachanna maidir le marcáil ón margadh" agus "luach um marcáil ón margadh"
    Comhthéacs "déanfaidh institiúidí an forlíontán a ríomh mar an t-athrú deimhneach a bhfuiltear ag súil leis i luach marcála ón margadh na n-idirbheart i rith na tréimhse corrlaigh faoi phriacal" Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE
    mark-to-market-Wert | Marktwert zu Marktpreisen | Marktwert | Mark-to-Market-Wert
    de
    Sainmhíniú der aktuelle Marktwert eines (Finanz)Produkts, der nach der Marktbewertungsmethode IATE:1464732 berechnet wurde Tagairt Council-DE
    current mark-to-market value | mark to market value | mark-to-market value
    en
    Sainmhíniú current market value of a security or contract, calculated using the mark-to-market [ 1464732 ] method Tagairt Council-EN, based, inter alia, on - 'mark to market (5.6.2019)', Business Dictionary - 'Mark-to-Market (MTM) (5.6.2019)', Investing Answers
    Nóta See also 'fair value' [ IATE:904384 ], which is the amount for which an asset could be exchanged between a knowledgeable, willing buyer and a knowledgeable, willing seller in an arm's length transaction. It is to be distinguished from 'market value' [ IATE:1465109 ], which simply means the price an asset would fetch in the marketplace.
    valeur au prix du marché
    fr
    Sainmhíniú valeur actuelle d'un contrat ou d'une position, calculée selon la méthode de l'évaluation au prix du marché Tagairt Conseil-FR, d'après le site Finance-Banque, Accueil > dictionnaire finance > Finance - mark to market (18.2.2020)
    Nóta Voir aussi:- juste valeur, qui est le montant pour lequel un actif pourrait être échangé, ou un passif réglé, entre des parties bien informées et consentantes dans des conditions normales de concurrence; et- valeur de marché, qui est la valeur résultant, pour un bien ou un service, de la confrontation de l'offre et de la demande sur un marché donné, dans des conditions normales de concurrence