Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

186 results

  3. LAW · LAW|sources and branches of the law|source of law · LAW|rights and freedoms

    #601186

    IATE #114306
    An tAcht um Dhíothú Beart Talún Bunaithe ar Chine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesetz zur Aufhebung von auf der Rassenzugehörigkeit fußenden Grundbesitzbestimmungen
    de
    Abolition of Racially Based Land Measures Act
    en
    Comment 1991 South African law (Act No. 108) Long title: 'To repeal or amend certain laws so as to abolish certain restrictions based on race or membership of a specific population group on the acquisition and utilization of rights to land; to provide for the rationalization or phasing out of certain racially based institutions and statutory and regulatory systems; for the regulation of norms and standards in residential environments; and for the establishment of a commission under the name of the Advisory Commission on Land Allocation; and to provide for matters connected therewith.'
    Loi concernant l'abolition des dispositions foncières à base raciale
    fr
  4. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #601065

    IATE #89498
    beartais ghníomhachtúcháin Reference "Conclúidí na Comhairle Eorpaí, 9 Nollaig 2011, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/126741.pdf ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Aktivierungspolitik | aktivierende Arbeitsmarktpolitik
    de
    Definition "eine auf Aktivierung IATE:902534 und Aktivierungsmaßnahmen abstellende Arbeitsmarktpolitik" Reference Term DE, 9.1.12
    Comment DIV: hm, 9.1.12
    activation policy | activation strategy | activation measures
    en
    Definition "A labour market policy consisting of activation IATE:902534 measures." Reference CENTERM
    politique d'activation | mesures d'activation
    fr
    Definition stratégies visant à remettre au travail les chômeurs et les autres bénéficiaires de prestations sociales Reference "Document de référence de la réunion de l’OCDE au niveau ministériel sur l’emploi et le travail, 29.11.2009: http://www.oecd.org/dataoecd/54/49/43766169.pdf [08.12.2011]"
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy|fishing agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #647494

    IATE #3537364
    an Comhaontú ar Bhearta Stát an Chalafoirt chun Iascaireacht Neamhdhleathach, Neamhthuairiscithe agus Neamhrialáilte a Chosc, a Dhíspreagadh agus a Dhíothú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'An Comhaontú ar Bhearta Stát an Chalafoirt chun Iascaireacht Neamhdhleathach, Neamhthuairiscithe agus Neamhrialáilte a Chosc, a Dhíspreagadh agus a Dhíothú (“an Comhaontú”), a caibidlíodh faoi choimirce na hEagraíochta Bia agus Talmhaíochta (FAO), a bhfuil an tAontas ina Bhall di, rinne an tAontas é a fhormheas trí bhithín Cinneadh 2011/443/AE ón gComhairle (1). Tháinig an Comhaontú i bhfeidhm an 5 Meitheamh 2016.' Reference "Cinneadh (AE) 2021/351 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i gcruinniú na bPáirtithe sa Chomhaontú ar Bhearta Stát an Chalafoirt chun Iascaireacht Neamhdhleathach, Neamhthuairiscithe agus Neamhrialáilte a Chosc, a Dhíspreagadh agus a Dhíothú, CELEX:32021D0351/GA"
    Comhaontú faoi Bhearta Stát an Chalafoirt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... a áirithiú go bhfuil na bearta a ghlacfar in NPFC comhsheasmhach leis an dlí idirnáisiúnta, agus go háirithe le forálacha Choinbhinsiún de chuid na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982, le Comhaontú de chuid na Náisiún Aontaithe i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach an 4 Nollaig 1995, le Comhaontú de chuid na hEagraíocht Bhia agus Talmhaíochta (EBT) chun comhlíontacht bád iascaireachta ar an mórmhuir i dtaca le bearta idirnáisiúnta caomhantais agus bainistíochta a chur chun cinn an 24 Samhain 1993 agus le Comhaontú de chuid EBT faoi Bhearta Stát an Chalafoirt an 22 Samhain 2009...' Reference "Cinneadh (AE) 2022/392 a bhaineann leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i gCoimisiún Iascaigh an Aigéin Chiúin Thuaidh, CELEX:32022D0392/GA"
    PSMA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Hafenstaatmaßnahmen zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, ungemeldeten und unregulierten Fischerei | Übereinkommen über Hafenstaatmaßnahmen | PSMA
    de
    Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Port State Measures Agreement | PSMA
    en
    Definition "agreement which aims to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing through the implementation of effective port State measures, and thereby to ensure the long-term conservation and sustainable use of living marine resources and marine ecosystems" Reference "COM-EN, based on: Council Decision of 20 June 2011 on the approval, on behalf of the European Union, of the Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing"
    accord relatif aux mesures du ressort de l’État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée | accord relatif aux mesures du ressort de l’État du port | PSMA
    fr
    Definition "accord international ayant pour objet de prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée grâce à l’application de mesures du ressort de l’État du port efficaces et d’assurer, ce faisant, la conservation à long terme et l’exploitation durable des ressources biologiques marines et des écosystèmes marins" Reference "Conseil-FR, d'après: accord relatif aux mesures du ressort de l’État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (2011)"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade

    #604931

    IATE #769112
    an Comhaontú maidir le Fóirdheontais agus le Bearta Frithchúitimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód maidir le Fóirdheontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens | Kodex über Subventionen und Ausgleichszölle
    de
    Definition 1979 im Zuge der Tokio-Runde der Zollrunden des GATT ausgehandelte Zusatzvereinbarung Reference "Wikipedia Subventionskodex https://de.wikipedia.org/wiki/Subventionskodex (16.3.17)"
    Comment vollständiger Titel: Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens
    Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Code on Subsidies and Countervailing Duties | Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
    en
    Definition "formally known as the ""Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XIII of the General Agreement on Tariffs and Trade"", this MTN agreement amplified and improved upon the GATT rules on subsidies and countervailing duties. Its major aim was to control the impact of subsidies on trade flows in international commerce. The Code prohibited signatories from using export subsidies, to prevent adverse effects on the trading interests of other countries." Reference Council-EN
    Comment "- Adopted in the Tokyo round (1979)- Superseded by the Uruguay round Agreement on subsidies and countervailing measures [ IATE:769239 ]"
    Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Code des subventions et droits compensateurs | Code des subventions et des mesures compensatoires
    fr
    Definition code de conduite négocié durant les négociations de Tokyo, qui établit des règles de fond et des critères administratifs concernant les procédures nationales visant l'imposition de droits compensateurs et élargit la portée des obligations multilatérales concernant la notification et le règlement des différends dans l'octroi de subventions Reference "Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2source?lang=fra&srchtxt=ACCORD%20RELATIF%20INTERPRETATION%20APPLICATION%20ARTICLES%20VI%20XVI%20XX&i=1&index=alt&src_id=BT-2041991&rlang=fr&titl=Accord%20relatif%20aux%20subventions%20et%20aux%20mesures%20compensatoires&fchrcrdnm=1#resultrecs [15.3.2017]"
    Comment "Adopté au cours du Cycle de Tokyo (1979) et révisé au cours du Cycle d'Uruguay, voir ""Accord sur les subventions et les mesures compensatoires"" IATE:769239 .Voir aussi:- ""OMC"" IATE:877866 ;- ""acte final de Marrakech"" IATE:880058 .Attention: outre les Subventions et mesures compensatoires (interprétation des articles 6, 16 et 23 du GATT), sont aussi appelés ""Codes du Tokyo Round"":- Procédures en matière de licences d'importation- Obstacles techniques au commerce (parfois appelé Code de la normalisation)- Marchés publics- Évaluation en douane (interprétation de l'article 7)- Mesures antidumping (interprétation de l'article 6 et remplacement du Code antidumping élaboré lors des Négociations Kennedy);- Arrangement relatif à la viande bovine- Arrangement international relatif au secteur laitier- Commerce des aéronefs civils"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade

    #604966

    IATE #769239
    an Comhaontú maidir le Fóirdheontais agus le Bearta Frithchúitimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Subventionen und Ausgleichsmaßnahmen
    de
    Definition Übereinkommen in Anhang 1A zum Abkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation, Marrakesch 15.4.94 im Rahmen der Uruguay-Runde Reference Council-DE
    Agreement on Subsidies and Countervailing Measures | SCM Agreement | ASCM
    en
    Definition agreement contained in Annex 1A to the WTO Agreement, which is intended to build on the Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII negotiated in the Tokyo Round by defining a subsidy, introducing the concept of a “specific” subsidy, and establishing three categories of subsidies: prohibited, actionable and non-actionable Reference "Council-EN, based on: Legal texts: the WTO agreements > A Summary of the Final Act of the Uruguay Round > Agreement on Subsidies and Countervailing Measures (7.8.2023)"
    Comment - From the Uruguay Round - Signed in Marrakesh in 1994
    Accord relatif aux subventions et aux mesures compensatoires | Accord SMC
    fr
    Definition "accord annexé à l'accord instituant l'OMC, il vise à compléter l'Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII qui a été négocié lors du Tokyo Round, en donnant une définition de la subvention, en introduisant la notion de subvention ""spécifique"", et en établissant trois catégories de subventions: les subventions ""prohibées"", les subventions ""pouvant donner lieu à une action"", et les subventions ne donnant pas lieu à une action, qui pourraient être soit des subventions qui ne sont pas spécifiques, soit certaines subventions spécifiques" Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OMC, Textes juridiques: les accords de l'OMC, Résumé de l'acte final de l'Uruguay Round, Accord relatif aux subventions et aux mesures compensatoires, https://www.wto.org/french/docs_f/legal_f/ursum_f.htm#kAgreement [15.3.2017]"
    Comment "Signature: 15.4.1994 à Marrakech.Entrée en vigueur: 1.1.1995, il a force obligatoire pour tous les membres de l'OMC.Les accords de l'OMC sont couramment appelés ""acte final du cycle d'Uruguay (Uruguay Round IATE:1162974 ) de négociations commerciales de 1986- 1994"".Voir aussi:- ""OMC"" IATE:877866 ;- ""acte final de Marrakech"" IATE:880058 ;- ""Code des subventions et droits compensateurs"" IATE:769112 ."
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #621150

    IATE #1161410
    Comhaontú maidir le Bearta Sláintíochta agus Fíteashláintíochta a Chur i bhFeidhm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú SPS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen | SPS-Übereinkommen
    de
    Comment "Kontext: WTO IATE:877866 ; gilt lt. Art.1 ""für alle gesundheitspolizeilichen und pflanzenschutzrechtlichen Maßnahmen, die sich mittelbar oder unmittelbar auf den internationalen Handel auswirken können"";UPD: aka 15.04.13"
    Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures | SPS Agreement
    en
    Definition agreement on how governments can apply sanitary and phytosanitary or measures, setting out the basic rules in the World Trade Organization Reference "Council-EN, based on World Trade Organization > Trade topics > Sanitary and phytosanitary measures, http://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/sps_e.htm [6.11.2014]"
    Comment "See also sanitary and phytosanitary measures IATE:877545 ."
    Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires
    fr
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|trade policy · TRADE|international trade|international trade

    #612079

    IATE #885279
    an Comhaontú maidir le Bearta Infheistíochta a bhaineann le Trádáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über handelsbezogene Investitionsmassnahmen
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Uruguay-Runde (Ergebnisse).;XREF: Gehört zu Anhang 1A des WTO-Übereinkommens.;MISC: Marrakesch, 15.04.1994.
    Agreement on Trade-related Investment Measures
    en
    Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce
    fr
    Definition Accord annexé à l'accord insitutant l'OMC. Reference ---
    Comment MISC: Signature: 1994.04.15 Marrakesh
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #612150

    IATE #886400
    an Comhaontú chun Comhlíontacht Bád Iascaireachta ar an Mórmhuir i dtaca le Bearta Idirnáisiúnta Caomhantais agus Bainistíochta a chur chun cinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú maidir le comhlíontacht FAO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Förderung der Einhaltung internationaler Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen durch Fischereifahrzeuge auf hoher See | Einhaltungsübereinkommen der FAO
    de
    Definition Übereinkommen, das Staaten, die den einzelnen regionalen Fischereiorganisationen nicht beitreten, ein Instrument bieten soll, um ihre Fischereifahrzeuge verpflichten zu können, keine Fangtätigkeiten auszuüben, die die Wirksamkeit der von diesen Organisationen ergriffenen Erhaltungsmaßnahmen untergraben könnten Reference EP-DE
    Comment soll Bestandteil des Verhaltenskodex für verantwortungsvolle Fischerei werden – auf der 27. Konferenz der FAO (Tagung vom 22.11.1993) formell genehmigtCONTEXT:FAO; MISC: Rom, 24.11.1993
    Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | FAO Compliance Agreement
    en
    Comment "Signed: 24.11.1993Entry into force: 24.4.2003XREF: For the text of the Agreement, see <"" target=""_blank"">http://www.fao.org/legal/treaties/012T-e.htm>;"
    Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion | Accord de conformité de la FAO
    fr
    Definition pour le texte de l'accord, cf. (26.9.2001) Reference ---
    Comment Signature: Rome, 24.11.1993Entrée en vigueur: 24.4.2003MISC: Signature: 1993.11.24 Roma
  14. LAW|justice|judicial proceedings

    #677790

    IATE #1134085
    imeachtaí eatramhacha Reference "RIALACHÁN (AE) 2015/848 maidir le himeachtaí dócmhainneachta (26.3.2024)"
    ga
    Context '1. Beidh feidhm ag an Rialachán seo i leith comhimeachtaí poiblí, lena n-áirítear imeachtaí eatramhacha, atá bunaithe ar dhlíthe a bhaineann leis an dócmhainneacht agus ina ndéantar, chun críche tarrtháil, coigeartú fiach, atheagrú nó leachtú:' Reference "Airt. 1(1) de RIALACHÁN (AE) 2015/848 maidir le himeachtaí dócmhainneachta (26.3.2024)"
    nós imeachta eatramhach Reference Comhairle-GA
    ga
    imeachtaí achoimre Reference "RIALACHÁN (AE) Uimh. 655/2014 lena mbunaítear nós imeachta d’Ordú Eorpach um Chaomhnú Cuntas chun aisghabháil fiach trasteorann in ábhair shibhialta agus thráchtála a éascú (26.3.2024)"
    ga
    Context 'Chun críocha an Rialacháin seo, ba cheart go gcumhdódh nóisean imeachtaí maidir le substaint an ábhair aon imeachtaí arb é is aidhm dóibh teideal in-fhorfheidhmithe a fháil ar an éileamh bunaidh lena n-áirítear, mar shampla, imeachtaí achoimre a bhaineann le horduithe le híoc agus imeachtaí amhail “procédure de référé” na Fraince.' Reference "Aithris (13) de RIALACHÁN (AE) Uimh. 655/2014 lena mbunaítear nós imeachta d’Ordú Eorpach um Chaomhnú Cuntas chun aisghabháil fiach trasteorann in ábhair shibhialta agus thráchtála a éascú (26.3.2024)"
    nós imeachta achoimre Reference Comhairle-GA
    ga
    iarratais chun bearta eatramhacha a ghlacadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iarratais chun bearta idirlinne a ghlacadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verfahren wegen einstweiliger Anordnungen
    de
    interim proceedings | interim procedure | summary proceedings | summary procedure | application for the adoption of interim measures | interim relief proceedings | interim relief procedure
    en
    Definition urgent procedure to obtain a temporary judgment ordering the suspension of the application of an act or other interim measures Reference "Curia > General Court > Presentation (21.4.2022)"
    Comment "the judgment obtained is an interim order (11.7.2022)"
    procédure de référé | procédure en référé | demande en référé | action en référé | référé | demande de mesures provisoires par voie de référé
    fr
    Definition procédure d'urgence menée devant le juge des référés, en vue d'obtenir un jugement provisoire prononçant le sursis à l'exécution d'un acte, ou la prescription de mesures provisoires Reference "Conseil-FR, d'après:- Site Vie publique, Accueil > Fiches > Justice > Procédures spéciales > «Qu'est-ce qu'une procédure de référé?» (7.3.2022)- Site Curia, Cour de justice > «Présentation» (7.3.2022)"
    Comment "Ce jugement provisoire prend la forme d'une ordonnance de référé. Cette procédure existe notamment en France, en Belgique et est aussi présente en droit de l'Union."
  15. ECONOMICS|regions and regional policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy

    #653402

    IATE #3563491
    bearta forbartha tuaithe a bhaineann le hainmhithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    flächen- und tierbezogene Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums
    de
    area and animal-related rural development measures | area-related rural development measures
    en
    Definition measures or sub-measures for which support is based on the size of the area declared or the number of animals declared Reference "COM-EN based on: Commission Implementing Regulation (EU) No 147/2012 amending Regulation (EU) No 65/2011 laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EC) No 1698/2005, as regards the implementation of control procedures as well as cross-compliance in respect of rural development support measures, CELEX:32012R0147/EN"
  16. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #648934

    IATE #3544415
    Socrú agus Beart Caighdeánach um Aimsiú Urrús le haghaidh an Lae Céanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Standardlokalisierungszusagen und –maßnahmen für denselben Tag
    de
    Standard Same Day Locate Arrangement and Measure | arrangements and measures
    en
    Definition "arrangements, confirmations and measures that include each of the following elements: a. Request for confirmation [ IATE:3544420 ] b. Locate confirmation [ IATE:3544422 ] c. Easy to borrow or purchase confirmation [ IATE:3544424 ] d. Monitoring [ IATE:3544428 ] e. Instruction in the event of failure to cover [ IATE:3544430 ]" Reference "Final report Draft technical standards on the Regulation (EU) No 236/2012 of the European Parliamentand of the Council on short selling and certain aspects of credit default swaps http://www.esma.europa.eu/system/files/2012-228_0.pdf"
  18. ECONOMICS|economic policy|economic policy · ECONOMICS|economic conditions|economic cycle

    #650109

    IATE #3549252
    beartas díbhoilscitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beart déine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sparmaßnahme
    de
    Definition im volkswirtschaftl. Sinne: Maßnahmen des Staates oder einer Gebietskörperschaft zur Reduzierung von Ausgaben mit dem Ziel, ein Haushaltsdefizit oder Schulden abzubauen Reference Council-DE
    austerity | austerity measure | austerity measures
    en
    Definition official actions taken by the government, during a period of adverse economic conditions, to reduce its budget deficit using a combination of spending cuts or tax rises Reference "Financial Times Lexicon > austerity measure, http://lexicon.ft.com/Term?term=austerity-measure [16.4.2013]"
    Comment "Policies can include spending cuts, tax increases, or a mixture of the two. Austerity policies demonstrate governments' liquidity to their creditors and credit rating agencies by bringing fiscal income closer to expenditure. Wikipedia > Austerity, http://en.wikipedia.org/wiki/Austerity [13.3.2013]"
    austérité | rigueur | politique d'austérité | politique de rigueur
    fr
    Definition politique de rigueur visant soit à résorber les déficits publics ou à diminuer l'endettement du pays par une réduction des coûts et des dépenses publiques et une hausse de la fiscalité, soit à lutter contre l'inflation par la diminution de la consommation en s'appuyant sur divers leviers (restriction du crédit, modération salariale, augmentation de la pression fiscale) Reference "D'après wikipedia, 'politique de rigueur"", http://fr.wikipedia.org/wiki/Politique_de_rigueur [11.9.2013] et Pierre Tourev, dictionnaire, 'Autorité, politique d'austérité', http://www.toupie.org/Dictionnaire/Austerite.htm [11.9.2013]"
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture

    #662702

    IATE #3588088
    bearta bithshlándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an bhithshlándáil ar ceann de na príomhuirlisí coisctheacha atá ar fáil d'oibreoirí, agus do dhaoine eile atá ag obair le hainmhithe chun tabhairt isteach, forbairt agus leathadh galar in-tarchurtha ainmhithe go dtí an daonra ainmhithe a chosc mar aon lena leathadh ar aghaidh ón daonra sin agus laistigh de. Aithnítear ról na bithshlándála sa mheasúnú tionchair freisin le haghaidh glacadh an Rialacháin seo, ina ndéantar measúnú sonrach ar an tionchar a d'fhéadfadh bheith aici. Ba cheart go mbeadh na bearta bithshlándála arna nglaccadh sách solúbtha, in oiriúint don chineál táirgeachta agus do speicis nó catagóirí na n-ainmhithe lena mbaineann agus cuirfear san áireamh na cúinsí áitiúla agus na forbairtí teicniúla. Ba cheart go dtabharfaí cumhachtaí cur chun feidhme don Choimisiún chun na ceanglais riachtanacha íosta a leagan síos don chur i bhfeidhm aonfhoirmeach na mbeart bithshlándála sna Ballstáit. D'ainneoin sin, bac heart go bhfanfadh sé de de chumhacht ag na hoibreoirí, na Ballstáit nó an Coimisiún i gcónaí cosc ar na galair in-tarchurtha a chur chun cinn le caighdeáin níos airde bithshlándála trína dtreoirlínte féin don deachleachtas a fhorbairt. Cé go bhféadfaí go mbeidh roinnt infheistíocht láithreach ag teastáil ón mbithshlándáil, ba cheart go mbeadh an laghdú i ngalar ainmhithe ina dreasacht dhearfach d'oibreoirí.' Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
    Maßnahmen zum Schutz vor biologischen Gefahren
    de
    biosecurity measures
    en
    Definition "measures which will mitigate the biosecurity risks which have been identified in a biosecurity plan [ IATE:3582852 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) …/... supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of Council as regards rules for aquaculture establishments and transporters of aquatic animals (28.1.2020)"
    mesure de biosécurité
    fr