Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition · INDUSTRY|chemistry

    #637919

    IATE #1911681
    micreachothaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mikronährstoff
    de
    Sainmhíniú Vitamine, Vitaminoide, Mineralstoffe, Spurenelemente, sekundäre Pflanzenstoffe, Anti-Oxidantien und essentielle Fettsäuren. Tagairt ---
    micronutrient | micro-nutrient | micronutrients | micro-nutrients
    en
    Sainmhíniú substance that is needed only in minuscule amounts to enable the body to produce enzymes, hormones and other substances essential for proper growth and development Tagairt "COM-EN based on:WHO: World Healt Organization, Micronutrients http://www.who.int/nutrition/topics/micronutrients/en/ [10.4.2012]"
    Nóta "As tiny as the amounts are, however, the consequences of their absence are severe.Micronutrients include: vitamins, microminerals, trace minerals and organic acids.REF: Wikipedia > List of micronutrients http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_micronutrients [10.4.2012]"
    micronutriment
    fr
    Sainmhíniú nutriment sans valeur énergétique, dont l'absorption en petite quantité est nécessaire au fonctionnement enzymatique des cellules. Les vitamines et leurs précurseurs sont des micronutriments. Les micronutriments sont essentiellement les vitamines (ex. : vitamines A, B, C, D, E et K), des minéraux (tels le calcium et le phosphore) et des traces d'éléments (fer, zinc, selenium et manganèse). Tagairt "Dictionnaire terminologique du Québec & EFIC: Le Conseil Européen de l'Information sur l'Alimentation, Santé et Mode de vie, Alimentation saine, Qu'est-ce que la nutrition (2e volet) http://www.eufic.org/article/en/health-lifestyle/healthy-eating/artid/nutrition-2/ [25.9.2008]"
    Nóta On distingue parfois les oligoéléments (ou éléments mineurs ou traces) nécessaires à la vie végétale (Fe, Zn, Cu, Mo, Mn et B) des oligoéléments nécessaires à la vie animale (les mêmes + Co, I, F, Va, Se et Br).
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #678716

    IATE #1254513
    riandúil Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2007', an tSaotharlann Stáit, http://www.statelab.ie/PDF/TuaBhlian2007.pdf [1.6.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    micreachothaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní le fine na bhféar a bhaineann ruán, amarantas agus blonagán ríse, ní hionann agus cruithneacht, ach tugann siad plúr agus síolta ar féidir plúr a dhéanamh astu. Súdghránaigh a thugtar ar na gránaigh sin; níl glútan iontu ó nádúr agus bíonn ardleibhéal próitéine, snáithín agus micreachothaitheach iontu.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais 2007', Teagasc, https://www.teagasc.ie/media/website/publications/2008/27/AnnualReport2007web_ga.pdf [1.6.2016]"
    Spurenelement | Mikronährstoff | Mikroelement
    de
    micronutrient | micro-element | microelement | microelements | trace element | oligo-element
    en
    Sainmhíniú nutrient or chemical element that is required for plant growth, but only in very small quantities Tagairt """micronutrient"" A Dictionary of Environment & Conservation. Chris Park. Oxford University Press (OUP), 2007. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t244.e4984 (14.8.2009)"
    Nóta "Boron (B), cobalt (Co), copper (Cu), iodine (I), manganese (Mn), molybdenum (Mo), zinc (Zn).Reference: COM-Terminology Coordination, based on:USDA National Institute of Food and Agriculture. Theories Behind Plant Tissue Culture. Mineral Elements, Micro, http://passel.unl.edu/pages/informationmodule.php?idinformationmodule=956783940&topicorder=6&maxto=10 [12.4.2016] See also: macronutrient (antonym) [ IATE:1254445 ]"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #655044

    IATE #3567729
    leasachán coimpléascach micreachothaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spurennährstoff-Komplexdünger
    de
    micronutrient complex fertiliser
    en
    Sainmhíniú water-soluble straight inorganic micronutrient fertiliser in which the declared micronutrient is chemically combined with complexing agent(s) Tagairt "Regulation (EU) 2019/1009 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 laying down rules on the making available on the market of EU fertilising products"
    Nóta "Not to be confused with: - micronutrient chelate fertiliser - complex fertiliser"
    engrais complexe à oligoélément
    fr
    Sainmhíniú produit hydrosoluble dans lequel l’oligoélément déclaré est lié chimiquement à un ou plusieurs agents complexants répondant aux exigences de la catégorie PFC 5 (C) Tagairt "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives à la mise à disposition sur le marché des fertilisants porteurs du marquage CE et modifiant les règlements (CE) nº 1069/2009 et (CE) nº 1107/2009, COM/2016/0157 final - 2016/084 (COD), [ CELEX:52016PC0157/FR ]"
    Nóta "Ne pas confondre avec: engrais à oligoélément chélaté [ IATE:3567728 ] engrais complexe [ IATE:797073 ] On distingue parfois les oligoéléments (ou éléments mineurs ou traces) nécessaires à la vie végétale (Fe, Zn, Cu, Mo, Mn et B) des oligoéléments nécessaires à la vie animale (les mêmes + Co, I, F, Va, Se et Br). Les oligoéléments, les vitamines, l'eau et les minéraux (N, P, K, Ca) constituent les micronutriments (voir aussi [ IATE:1911681 ])"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #655043

    IATE #3567728
    leasachán crágach micreachothaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spurennährstoff-Chelatdünger
    de
    micronutrient chelate fertiliser
    en
    Sainmhíniú water-soluble straight inorganic micronutrient fertiliser in which the declared micronutrient is chemically combined with chelating agent(s) Tagairt "Regulation (EU) 2019/1009 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 laying down rules on the making available on the market of EU fertilising products"
    Nóta "Not to be confused with: micronutrient complex fertiliser [ IATE:3567729 ] See also: chelating agent [ IATE:1687940 ]"
    engrais à oligoélément chélaté
    fr
    Sainmhíniú engrais hydrosoluble contenant un ou plusieurs oligoéléments liés chimiquement à un ou plusieurs agents chélatants Tagairt "COM-FR, d’après : Association internationale de l’industrie des engrais (IFA), glossaire (CD-ROM, version 1, mars 2002) [8.6.2016] et Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives à la mise à disposition sur le marché des fertilisants porteurs du marquage CE et modifiant les règlements (CE) nº 1069/2009 et (CE) nº 1107/2009, COM/2016/0157 final - 2016/084 (COD), [ CELEX:52016PC0157/FR ]"
    Nóta "Ne pas confondre avec: engrais complexe à oligoélément [ IATE:3567729 ] Voir aussi: agent chélateur [ IATE:1687940 ]"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #655042

    IATE #3567727
    leasachán fuaidreáin micreachothaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    micronutrient suspension fertiliser
    en
    Sainmhíniú "suspension of different forms of a straight inorganic micronutrient fertiliser 1 1inorganic micronutrient fertiliser [ IATE:1076406 ]" Tagairt "Regulation (EU) 2019/1009 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 laying down rules on the making available on the market of EU fertilising products"
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #655039

    IATE #3567724
    leasachán micreachothaitheach salainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    micronutrient salt fertiliser
    en
    Sainmhíniú chemically obtained straight solid inorganic micronutrient fertiliser containing a mineral ion salt as its essential ingredient Tagairt "Regulation (EU) 2019/1009 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 laying down rules on the making available on the market of EU fertilising products"
    Nóta "See also: inorganic micronutrient fertiliser (broader) [ IATE:1076406 ]"
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #655040

    IATE #3567725
    leasachán micreachothaitheach-bhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    micronutrient-based fertiliser
    en
    Sainmhíniú "straight inorganic micronutrient fertiliser1 combining a micronutrient salt fertiliser2 with one or more other micronutrient salt fertilisers and/or with a single micronutrient chelate1inorganic micronutrient fertiliser [ IATE:1076406 ]2micronutrient salt fertiliser [ IATE:3567724 ]" Tagairt "Regulation (EU) 2019/1009 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 laying down rules on the making available on the market of EU fertilising products"
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #677156

    IATE #1076406
    leasachán neamhorgánach micreachothaitheach Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1009 lena leagtar síos rialacha maidir le táirgí AE a chur ar fáil ar an margadh agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2003/2003"
    ga
    leasachán micreachothaitheach Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    anorganisches Spurennährstoff-Düngemittel
    de
    Sainmhíniú "anorganisches Düngemittel mit Ausnahme eines anorganischen Makronährstoff-Düngemittels, das dazu bestimmt ist, Pflanzen oder Pilze mit einem oder mehreren der folgenden Spurennährstoffe zu versorgen: Bor (B), Kobalt (Co), Kupfer (Cu), Eisen (Fe), Mangan (Mn), Molybdän (Mo) oder Zink (Zn)" Tagairt "Verordnung (EU) 2019/1009 mit Vorschriften für die Bereitstellung von EU-Düngeprodukten auf dem Markt "
    inorganic micronutrient fertiliser | micronutrient fertiliser | inorganic micronutrient fertilizer
    en
    Sainmhíniú "inorganic fertiliser other than an inorganic macronutrient fertiliser aimed at providing plants or mushrooms with one or more of the following micronutrients: boron (B), cobalt (Co), copper (Cu), iron (Fe), manganese (Mn), molybdenum (Mo) or zinc (Zn)." Tagairt "Regulation (EU) 2019/1009 laying down rules on the making available on the market of EU fertilising products"
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #655041

    IATE #3567726
    leasachán tuaslagáin micreachothaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    micronutrient solution fertiliser
    en
    Sainmhíniú "aqueous solution of different forms of a straight inorganic micronutrient fertiliser 1 1micronutrient fertiliser [ IATE:1076406 ]" Tagairt " Regulation (EU) 2019/1009 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 laying down rules on the making available on the market of EU fertilising products"