Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRANSPORT|land transport|land transport
    Bliain an chineáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Modelljahr
    de
    Sainmhíniú das erste Produktionsjahr der jeweiligen Version und damit nicht immer identisch mit dem Baujahr Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Modelljahr"", https://de.wikipedia.org/wiki/Modelljahr (8.9.2015)"
    model year
    en
    Sainmhíniú number which does not necessarily coincide with the actual calendar year of production of a vehicle and which in Europe is absolutely defined only by the manufacturer whereas in the USA it refers to the 'sales' model year Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Model year, https://en.wikipedia.org/wiki/Model_year [14.7.2015]"
    Nóta An automotive model year is categorically defined by the 10th digit of the vehicle identification number (VIN), and simply indicates any manufacturer-specified evolution in mid-cycle of a model range - such as revised paint options, trim options or any other minor specification change. The 10th VIN digit does not relate to the calendar year which the car is built, although the two may coincide. For example, a vehicle produced between July 2006 and June 2007 may have a 7 as the 10th digit of the VIN, and another vehicle produced between July 2007 and June 2008 may have an 8 in the 10th digit - with the change-over date varying depending on manufacturer, model and year.
    année du modèle | millésime | année modèle
    fr
  2. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage
    bliain an fhíona Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sárbhliain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jahrgang
    de
    Sainmhíniú das Jahr, in welchem die Traubenernte erfolgte und dessen Witterung usw die Qualitaet bestimmte, wird in Deutschland ueblicherweise (in Frankreich nur in besonders guten Jahren) auf den Flaschenschildern angegeben Tagairt office international de la vigne et du vin
    vintage | year of vintage | vintage year
    en
    Sainmhíniú the year in which a wine was made.This date appears on the labels on wine made in particularly good years and is one reason for the enhanced value of such wines Tagairt office international de la vigne et du vin
    millésime
    fr
    Sainmhíniú l'année de récolte des raisins ayant servi à produire un vin Tagairt "Wikipédia. Millésime http://fr.wikipedia.org/wiki/Mill%C3%A9sime [30.7.2012]"