Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

165 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #639024

    IATE #2218164
    Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh do na Críocha Palaistíneacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Polizeimission der Europäischen Union für die Palästinensischen Gebiete | EUPOL COPPS | EU COPSS | Koordinierungsbüro der Europäischen Union für die Unterstützung der palästinensischen Polizei
    de
    Sainmhíniú "durch Gemeinsame Aktion 2005/797/GASP CELEX:32005E0797/DE eingerichtete EU-Mission zur Unterstützung der palästinensischen Zivilpolizei" Tagairt "Council-DE vgl. Gemeinsame Aktion 2005/797/GASP zur Polizeimission der Europäischen Union für die Palästinensischen Gebiete, Art.2 Abs.1 Buchst.a (ABl. L_300/2005, S.65) CELEX:32005E0797/DE"
    Nóta "zum aktuellen Stand der Mission siehe Website http://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations?lang=de (8.10.12) DIV: st 19.12.05. UPD: cba, 7.1.11"
    European Union Police Mission for the Palestinian Territories | European Union Police Mission in the Palestinian Territories | EUPOL COPPS | EU COPPS | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support
    en
    Sainmhíniú "mission established by Council Joint Action 2005/797/CFSP on the European Union Police Mission for the Palestinian Territories, CELEX:32005E0797" Tagairt "Council-EN, based on Council Joint Action 2005/797/CFSP, Article 1 CELEX:32005E0797 (18.11.2010)"
    mission de police de l'Union européenne pour les territoires palestiniens | mission de police de l'UE pour les territoires palestiniens | EUPOL COPPS | Bureau de coordination de l'Union européenne pour le soutien de la police palestinienne
    fr
    Sainmhíniú mission ayant pour objet de contribuer à la mise en place de dispositifs de police durables et efficaces sous gestion palestinienne, conformément aux meilleures normes internationales, en coopération avec les programmes de l'Union pour le développement institutionnel et d'autres efforts de la communauté internationale s'inscrivant dans le cadre général du secteur de la sécurité, y compris la réforme de la justice pénale Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Action commune 2005/797/PESC concernant la mission de police de l’Union européenne pour les territoires palestiniens (27.5.2021)- Décision 2013/354/PESC concernant la mission de police de l'Union européenne pour les territoires palestiniens (EUPOL COPPS) (texte initial) (+ version consolidée du 1.7.2020)"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #639699

    IATE #2234439
    EUPOL Afganastáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh san Afganastáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Polizeimission der Europäischen Union in Afghanistan | EUPOL AFGANISTAN | EUPOL AFGHANISTAN
    de
    Sainmhíniú Polizeimission der EU in Afghanistan zur Unterstützung der Polizei- und Rechtsstaatsreform Tagairt Council-DE
    Nóta "eingerichtet durch die Gemeinsamen Aktion 2007/369/GASP CELEX:32007E0369/DE zum aktuellen Stand der Polizeimission siehe Website http://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/eupol-afghanistan.aspx?lang=de (26.9.11), UPD: cba, 7.1.11"
    European Union Police Mission in Afghanistan | EUPOL AFGHANISTAN
    en
    Sainmhíniú "mission established by Council Joint Action 2007/369/CFSP on establishment of the European Union Police Mission in Afghanistan, CELEX:32007E0369" Tagairt Council-EN
    mission de police de l'Union européenne en Afghanistan | mission de police de l'UE en Afghanistan | EUPOL AFGHANISTAN
    fr
    Sainmhíniú mission visant à apporter une aide substantielle pour la mise en place, sous gestion afghane, de dispositifs durables et efficaces dans le domaine des opérations civiles de maintien de l'ordre et à soutenir le processus de réforme visant la création d'un service de police efficace et digne de confiance Tagairt "Décision 2010/279/PESC du Conseil relative à la mission de police de l’Union européenne en Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) CELEX:32010D0279/FR [26.1.2016]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #615561

    IATE #927033
    EUPM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUPM in BiH Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Polizeimission der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina | EU-Polizeimission in Bosnien und Herzegowina | EUPM | EUPM BiH
    de
    Sainmhíniú "durch Gem. Akt. 2002/210/GASP CELEX:32002E0210/DE eingerichtete Polizeimission der EU im Anschluss an die Mission der Internationalen Polizeieinsatztruppe der VN (IPTF IATE:891715 ); Teil eines von der EU und anderen Akteuren verfolgten weit gefassten Ansatzes, der alle rechtsstaatlichen Aspekte betrifft" Tagairt "Council-DE nach http://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/eupm.aspx?lang=de (26.9.11)"
    Nóta "XREF: EUPOL ""Proxima"" IATE:931858 ; EUPOL IATE:933689 ; DIV: SGS 9/03, Die Mission endete am 30.6.2012 [siehe http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/esdp/131441.pdf (10.10.12)] UPD: cba, 7.1.11"
    European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina | European Union Police Mission in Bosnia-Herzegovina | European Union Police Mission in Bosnia and Hertzegovina | EUPM in BiH | EUPM/BiH | EUPM BiH | EUPM
    en
    Sainmhíniú "mission established by Council Joint Action 2002/210/CFSP on the European Union Police Mission, CELEX:32002E0210" Tagairt Council-EN
    Nóta "Established to follow on from the United Nations International Police Task Force (IPTF) in Bosnia and Herzegovina ( IATE:891715 ) from 1 January 2003"
    mission de police de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine | mission de police de l'UE en Bosnie-Herzégovine | mission de police de l'Union européenne | mission de police de l'UE | MPUE
    fr
    Sainmhíniú "Première mission de police de l'UE [ IATE:933689 ], mise en place afin d'assurer la relève du Groupe international de police des Nations unies (GIP) [ IATE:891715 ] en Bosnie-Herzégovine à partir du 1er janvier 2003." Tagairt "Conseil-FR, d'après l'action commune du Conseil relative à la mission de police de l'Union européenne [ CELEX:32002E0210/FR ]"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #638691

    IATE #2207869
    Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh in Kinshasha (PDC) i dtaca leis an Aonad Imeasctha Póilíneachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Polizeimission der Europäischen Union in Kinshasa (DRK) betreffend die Integrierte Polizeieinheit | EUPOL „Kinshasa“
    de
    Sainmhíniú Mission der EU, die den Prozess der Konsolidierung der inneren Sicherheit in der Demokratischen Republik Kongo unterstützen soll, indem sie Hilfestellung beim Aufbau einer Integrierten Polizeieinheit in Kinshasa leistet Tagairt "Gem. Aktion 2004/847/GASP zur Polizeimission der Europäischen Union in Kinshasa (DRK) betreffend die Integrierte Polizeieinheit (EUPOL „Kinshasa“), ABl. L_367/2004, S.30 CELEX:32004E0847/DE"
    Nóta "Ab Juli 2007 von der EUPOL RD Congo IATE:2245574 abgelöst. Weitere Informationen: siehe Website http://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/completed-eu-operations/eupol-kinshasa.aspx?lang=de (27.9.11) DIV: aih, 7.4.05"
    European Union Police Mission in Kinshasa (DRC) regarding the Integrated Police Unit | EUPOL KINSHASA | "EUPOL ""Kinshasa"""
    en
    Sainmhíniú police mission in Kinshasa (DRC) to monitor, mentor, and advise the setting up and the initial running of the Integrated Police Unit Tagairt "Council-EN, based on: Council Joint Action 2004/847/CFSP on the European Union Police Mission in Kinshasa (DRC) regarding the Integrated Police Unit (EUPOL ‘Kinshasa’), CELEX:32004E0847"
    Nóta "EUPOL KINSHASA was replaced by EUPOL RD Congo in June 2007. See IATE:2245574"
    mission de police de l'Union européenne à Kinshasa (RDC) en ce qui concerne l'unité de police intégrée | mission de police de l'UE à Kinshasa (RDC) en ce qui concerne l'unité de police intégrée | "EUPOL ""Kinshasa"""
    fr
    Sainmhíniú action de police visant à assurer des actions de suivi, d’encadrement et de conseil en ce qui concerne la mise en place et la phase initiale de lancement de l'unité de police intégrée en vue de garantir que cette unité agisse conformément à la formation reçue au centre de l'École de police et selon les meilleures pratiques internationales dans ce domaine Tagairt "Action commune 2004/847/PESC du Conseil relative à la mission de police de l'Union européenne à Kinshasa (RDC) en ce qui concerne l'unité de police intégrée (EUPOL ""Kinshasa"") CELEX:32004E0847/FR [28.1.2016]"
    Nóta "L'EUPOL ""Kinshasa"" a été remplacée par l'EUPOL RD Congo IATE:2245574 en juin 2007."
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #616252

    IATE #931858
    EUPOL Proxima Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga 'i' beag in 'iar-Iúgslavach
    Polizeimission der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien | EUPOL 'Proxima' | EUPOL Operation Proxima
    de
    Nóta "Weitere Informationen: http://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/completed-eu-operations/proxima?lang=de (10.10.12) Die Operation endete am 14.12.2005 - siehe Website http://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/completed-eu-operations/proxima.aspx?lang=de (27.9.11)"
    European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | EUPOL Proxima | EU police mission | fYROM | operation proxima | PROXIMA
    en
    Sainmhíniú "mission established by Council Joint Action 2003/681/CFSP on the European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia CELEX:32003E0681 for the period from 15 December 2003 to 14 December 2005" Tagairt "Council-EN, based on: Mission description, EEAS, http://www.eeas.europa.eu/csdp/missions-and-operations/proxima-fyrom/index_en.htm [24.11.2014]"
    Nóta "Although PROXIMA followed on from CONCORDIA IATE:930806 in December 2003, they were separate operations and subject to separate decisions. PROXIMA was followed in turn by EUPAT IATE:2218414 in December 2005."
    mission de police de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | mission de police de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | opération Proxima | EUPOL Proxima
    fr
    Sainmhíniú mission visant à aider les autorités de l'ancienne République yougoslave de Macédoine à consolider la stabilité et l'État de droit, à développer un service de police efficace et professionnel et à promouvoir l'application des normes européennes en matière de maintien de l'ordre Tagairt Conseil-FR [27.1.2016]
    Nóta "Voir aussi: MPUE IATE:927033 Les opérations Proxima et Concordia IATE:930806 sont des opérations distinctes ayant des missions et des mandats différents et faisant l'objet de décisions séparées. Proxima n'a pas ""succédé"" à l'opération Concordia.Proxima a ensuite été suivie par l'EUPAT IATE:2218414 en décembre 2005."
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #640345

    IATE #2245574
    Misean póilíneachta an Aontais Eorpaigh arna ghabháil de láimh i gcreat athchóirithe na hearnála slándála (SSR) agus a chomhéadan leis an gcóras dlí agus cirt i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Polizeimission der Europäischen Union im Rahmen der Reform des Sicherheitssektors und ihre Schnittstelle zur Justiz in der Demokratischen Republik Kongo | EUPOL RD Congo
    de
    Sainmhíniú Beratungs-, Unterstützungs- und Beobachtermission der EU im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors in der DR Kongo, um die kongolesischen Anstrengungen zur Reform und Umstrukturierung des Polizeisektors und dessen Schnittstelle zur Justiz zu unterstützen Tagairt "Gemeinsame Aktion 2007/405/GASP Polizeimission der Europäischen Union im Rahmen der Reform des Sicherheitssektors und seine Schnittstelle zur Justiz in der Demokratischen Republik Kongo (EUPOL RD Congo), ABl. L_151/2007, CELEX:32007E0405/DE"
    Nóta "durch die Gemeinsame Aktion 2007/405/GASP eingerichtetzum aktuellen Stand der Mission siehe Website http://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/eupol-rd-congo.aspx?lang=de (26.9.11) UPD: cba, 7.1.11"
    European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | EUPOL RD Congo
    en
    Sainmhíniú "mission established by Council Joint Action 2007/405/CFSP on the European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo, CELEX:32007E0405" Tagairt Council-EN
    Nóta "Took over from EUPOL Kinshasa ( IATE:2207869 ) in June 2007"
    mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité (RSS) et son interface avec la justice en République démocratique du Congo (EUPOL RD Congo) | EUPOL RD Congo
    fr
    Sainmhíniú mission de conseil, d'assistance et de suivi en matière de réforme du secteur de la sécurité (RSS) en République démocratique du Congo (RDC) visant à contribuer aux efforts congolais de réforme et de restructuration du secteur de la police et de son interaction avec la justice Tagairt "Action commune 2007/405/PESC du Conseil relative à la mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité (RSS) et son interface avec la justice en République démocratique du Congo (EUPOL RD Congo) CELEX:32007E0405/FR [27.1.2016]"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #616472

    IATE #933742
    EUJUST THEMIS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Misean ""Smacht Reachta"" an Aontais Eorpaigh don tSeoirsia" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUJUST THEMIS | Rechtsstaatlichkeitsmission der Europäischen Union in Georgien
    de
    Sainmhíniú Rechtsstaatlichkeitsmission d. EU in Georgien Tagairt ---
    Nóta "Die Mission wurde am 14. Juli 2005 erfolgreich abgeschlossen. Weitere Informationen: siehe Website http://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/completed-eu-operations/eujust-themis.aspx?lang=de (27.9.11) DIV: st 6.4.05"
    EUJUST THEMIS | European Union Rule of Law Mission in Georgia
    en
    Sainmhíniú "mission established by Council Joint Action 2004/523/CFSP on the European Union Rule of Law Mission in Georgia, EUJUST THEMIS, CELEX:32004E0523/EN for the period from 16 July 2004 to 14 July 2005" Tagairt "Council-EN, based on: Mission description, EEAS, http://www.eeas.europa.eu/csdp/missions-and-operations/eujust-themis-georgia/mission-description/index_en.htm [24.11.2014]"
    "mission ""État de droit"" menée par l'Union européenne en Géorgie" | "mission ""État de droit"" menée par l'UE en Géorgie" | EUJUST THEMIS
    fr
    Sainmhíniú mission contribuant à l'élaboration d'une stratégie gouvernementale horizontale guidant le processus de réforme pour tous les acteurs du secteur de la justice pénale concernés, comportant notamment la création d'un mécanisme de coordination et de fixation des priorités pour la réforme de la justice pénale Tagairt "Action commune 2004/523/PESC du Conseil relative à la mission ""État de droit"" menée par l’Union européenne en Géorgie, EUJUST THEMIS CELEX:32004E0523/FR [27.1.2016]"
    Nóta Cette mission s'est achevée en 2005.
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue|Kosovo question

    #640454

    IATE #2246180
    EULEX KOSOVO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    misean smachta reachta an Aontais Eorpaigh sa Chosaiv Tagairt An Chomhairle Eorpach
    ga
    Rechtsstaatlichkeitsmission der Europäischen Union im Kosovo | EULEX KOSOVO
    de
    Sainmhíniú durch Gemeinsame Aktion 2008/124/GASP eingerichtete Mission zur Unterstützung der Institutionen (einschl. Justiz- u. Strafverfolgungsbehörden) des Kosovo bei ihren Fortschritten hin zur Anwendung international anerkannter Standards u. bewährter europäischer Praktiken im Justizwesen Tagairt "Council-DE, s.a. Gemeinsame Aktion des Rates über die Rechtsstaatlichkeitsmission der Europäischen Union im Kosovo, EULEX KOSOVO, Art.2 CELEX:32008E0124/DE"
    Nóta "zum aktuellen Stand der Mission siehe Website http://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/eulex-kosovo.aspx?lang=de (26.9.11) DIV: RSZ/aka, 15.02.08"
    European Union Rule of Law Mission in Kosovo | EULEX KOSOVO
    en
    Sainmhíniú "mission established by Council Joint Action 2008/124/CFSP on the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO, CELEX:32008E0124" Tagairt Council-EN
    "mission ""État de droit"" menée par l'Union européenne au Kosovo" | "mission ""État de droit"" menée par l'UE au Kosovo" | EULEX KOSOVO
    fr
    Sainmhíniú mission ayant pour mandat d'aider les institutions du Kosovo, les autorités judiciaires et les organismes chargés de l'application des lois à progresser sur la voie de la viabilité et de la responsabilisation et à poursuivre la mise sur pied et le renforcement d'un système judiciaire multiethnique indépendant, ainsi que de services de police et des douanes multiethniques Tagairt "Action commune 2008/124/PESC du Conseil relative à la mission État de droit menée par l'Union européenne au Kosovo, EULEX KOSOVO CELEX:32008E0124/FR [27.1.2016]"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction

    #659363

    IATE #3576230
    Lárionad Inniúlachta Misean Oiliúna an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU TMCC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kompetenzzentrum für Ausbildungsmissionen der Europäischen Union | EUTM CC
    de
    Sainmhíniú "Projekt im Rahmen der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit [ IATE:2200833 ]" Tagairt """Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview"" http://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf (6.6.18)"
    European Union Training Mission Competence Centre | European Union Training Mission Competence Center | EU Training Mission Competence Centre | EU Training Mission Competence Center | Training Mission Competence Center | Training Mission Competence Centre | EU TMCC
    en
    Sainmhíniú "military training centre planned as part of permanent structured cooperation (PESCO) [ IATE:2200833 ]" Tagairt "European Council, 'Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview', http://www.consilium.europa.eu/media/32079/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [20.3.2018]"
    Nóta "The Member States to be involved in this project are Germany, Belgium, Czech Republic, Ireland, Spain, France, Italy, Cyprus, Luxembourg, Netherlands, Austria, Romania and Sweden. Note reference: Council Decision (CSFP) 2018/340 establishing the list of projects to be developed under PESCO, CELEX:32018D0340"
    centre de compétences des missions de formation de l'Union européenne | EU TMCC
    fr
    Sainmhíniú "projet CSP IATE:2200833 visant à améliorer la disponibilité, l'interopérabilité, les compétences spécifiques et le professionnalisme du personnel (formateurs) pour les missions de formation de l'UE (EUTM), ainsi qu'à accélérer la mise sur pied de ce type de missions" Tagairt "Conseil-FR, d'après Bruxelles2 https://club.bruxelles2.eu/2017/12/la-pesco-comportera-18-projets-la-liste-definitive/ [27.3.2018]"
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European External Action Service

    #649395

    IATE #3545868
    misean taiscéalaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sondierungsmission
    de
    Sainmhíniú "vom EAD IATE:930934 kurzfristig auf Anforderung des Hohen Vertreters IATE:2242409 oder des geschäftsführenden Generalsekretärs eingeleitete Mission mit der Aufgabe, rasch die Lage vor Ort zu bewerten, Kontakte mit lokalen Gesprächspartnern herzustellen und bei der Planung des weiteren Vorgehens der EU zu helfen"
    exploratory mission
    en
    Sainmhíniú mission launched by the EEAS at short notice at the request of the High Representative or the ESG, aimed at making a quick assessment of the situation on the ground, establishing contacts with local interlocutors and helping plan further EU action
    Nóta An exploratory mission provides the EEAS with a rapid reaction capability for external crises.
    mission exploratoire
    fr
    Sainmhíniú "mission lancée à bref délai par le Service européen pour l'action extérieure (SEAE) à la demande du haut représentant ou du secrétaire général exécutif dans le but d'évaluer rapidement la situation sur le terrain, de nouer des contacts avec les interlocuteurs locaux et d'aider à planifier ensuite l'action de l'UE, fournissant ainsi au SEAE une capacité de réaction rapide aux crises extérieures" Tagairt Conseil-FR
  11. ECONOMICS|economic analysis|economic analysis · TRADE|trade|trading operation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #642163

    IATE #3507402
    misean bailithe eolais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fact-finding mission
    en
    Sainmhíniú occasion when a person or group goes somewhere to collect information about the way an enterprise's activities are run, usually in the context of an audit exercise Tagairt "COM-EN, based on:""fact-finding mission"", Cambridge Business English Dictionary, Cambridge University Press. http://dictionary.cambridge.org/dictionary/business-english/fact-finding-mission [7.4.2014]"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #607822

    IATE #798640
    FFM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    misean aimsithe fíricí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erkundungsmission
    de
    Sainmhíniú Auslandseinsatz eines ad-hoc-Expertenteams zur Beurteilung der Lage vor Ort Tagairt Council-DE
    Nóta CONTEXT: GSVP, Krisenbewältigung;DIV: ST 14/06/2001
    fact-finding mission | FFM | fact-finding trip
    en
    Sainmhíniú official visit to a place carried out by a person or group with the aim of gathering information about a given situation Tagairt "Council-EN, based on:'fact-finding mission' (4.5.2023), Collins Dictionary"
    mission d'établissement des faits | mission d'enquête | mission exploratoire
    fr
    Nóta Le choix du terme le plus approprié sera fonction du contexte.
  13. POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #601402

    IATE #124920
    misean aimsithe fíoras Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh aon choiste, le comhaontú ó Bhiúró na Parlaiminte, treoir a thabhairt do dhuine amháin nó níos mó dá chomhaltaí tabhairt faoi [mhisean staidéir] nó faoi mhisean aimsithe fíoras.' Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
    Informationsreise | Informationsauftrag
    de
    fact-finding mission | fact-finding journey
    en
    mission d'information
    fr
  14. ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research|innovation · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity

    #662623

    IATE #3587752
    Misean an Chomhaontaithe Ghlais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufgabe im Rahmen des Grünen Deals
    de
    Green Deal Mission
    en
    Sainmhíniú group of four proposed EU climate initiatives to be established in the areas of adaptation to climate change, oceans and seas, smart cities and soil health Tagairt "COM-EN, based on:Interreg Europe > European Green Deal: The Essentials (13.3.2020)"
    mission du pacte vert
    fr
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #647054

    IATE #3533662
    oiliúint le linn an mhisin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    missionsbegleitende Ausbildung
    de
    Sainmhíniú für ziviles Personal während einer Mission durchgeführte Aus- und Fortbildungsmaßnahme Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: einsatz-/ missionsvorbereitende Ausbildung IATE:929277 DIV: hm, 7.10.11"
    in-mission training
    en
    Sainmhíniú training provided to civilian staff during a mission Tagairt "Council-EN based on Council document 17138/1/10, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st17/st17138-re01.en10.pdf"
    formation en cours de mission
    fr
    Sainmhíniú Formation donnée au personnel durant une mission. Tagairt "Conseil-FR, d'après doc. Conseil ST 17138/1/10, http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/10/st17/st17138-re01.fr10.pdf"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS

    #639575

    IATE #2232940
    Oifig Idirnáisiúnta na Sibhialtach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Zivilbüro | ICO
    de
    Sainmhíniú "im Kontext der geplanten internationalen zivilen Mission im Kosovo: Büro zur Unterstützung des Internationalen Zivilbeauftragten IATE:2233477" Tagairt Council DE
    Nóta DIV: SGS 01/03/07; UPD: RSZ 21.5.07; st 29.6.07; st 26.9.07
    International Civilian Office | international civilian mission | ICO
    en
    Bureau civil international | BCI
    fr
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · LAW|rights and freedoms

    #615399

    IATE #925424
    misean teoranta idirnáisiúnta breathnóireachta toghchán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    begrenzte Wahlbeobachtungsmission | internationale begrenzte Wahlbeobachtungsmission | international beschränkte Wahlbeobachtungsmission | ILEOM
    de
    Nóta """begrenzt"" deswegen, weil die Wahlbeobachter erst spät zugelassen wurden und die ersten beiden Wochen der Wahlvorbereitungen nicht beobachten konnten CONTEXT: Präsidentschaftswahlen Sept.2001 in Belarus;DIV: RSZ 14/09/2001"
    limited election observation mission | LEOM | international limited election observation mission | ILEOM
    en
    Sainmhíniú "election observation mission ( IATE:926684 ) which either by choice or because of external circumstances does not cover the full range of aspects assessed by a standard mission" Tagairt "Council-EN based on Ad hoc Committee to observe the presidential elections in Belarus (9 September 2001), Council of Europe, http://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc01/EDOC9222.htm (1.10.2010)"
    mission d'observation électorale limitée | mission limitée d'observation des élections | mission limitée d'observation de l'élection | MOEL | mission internationale limitée d'observation des élections | mission internationale limitée d'observation électorale | mission internationale limitée d'observation de l'élection | MILOE
    fr
    Sainmhíniú Mission d'observation électorale qui, pour certaines raisons, ne porte pas sur l'ensemble des aspects couverts par une mission normale. Tagairt "Conseil-FR d'après Conseil de l'Europe http://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc01/FDOC9222.htm [26.10.2010]"
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #660382

    IATE #3579313
    cairt mhisin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuirfidh gach institiúid de chuid an Aontais na hacmhainní ar fáil is gá chun feidhm an iniúchta inmheánaigh a chomhlíonadh mar is ceart dá hiniúchóir inmheánach agus cairt mhisin ina mbeidh tuairisc mhionsonraithe ar chúraimí, ar chearta agus ar oibleagáidí a hiniúchóra inmheánaigh.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Charta
    de
    mission charter
    en
    Sainmhíniú "document that sets out the mission, objectives, reporting and working arrangements essential to the proper fulfilment of the Internal Audit Service's role in accordance with the relevant legal basis" Tagairt "Mission Charter of the Internal Audit Service of the European Commission (21.5.2019), C(2017) 4435"
    charte de mission
    fr
    Sainmhíniú "document qui expose la mission et les objectifs du service d'audit interne (SAI), ainsi que les dispositions en matière de rapports et d’organisation du travail essentielles à leur bonne exécution, conformément à la base juridique applicable" Tagairt "Site de la Commission européenne, Communication à la Commission - Charte de mission du service d'audit interne de la Commission (20.12.2019), 30.6.2017"