Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. EUROPEAN UNION|European Union law · LAW
    leasú substainteach Reference "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    inhaltliche Änderung | wesentliche Änderung
    de
    Definition jede Änderung, die - im Gegensatz zu rein formalen oder redaktionellen Anpassungen - den sachlichen Inhalt des bisherigen Rechtsakts betrifft Reference "Interinstitutionelle Vereinbarung systematischere Neufassung von Rechtsakten, nr.4 (ABl. C_77/2002, S.1) CELEX:32002Q0328/DE (31.01.07)"
    Comment DIV: fl, 31.1.07
    substantive amendment | change in essence | substantial change | substantial amendment | substantive change
    en
    Definition Any amendment which affects the substance of an earlier act as opposed to purely formal or editorial changes. Reference "Point 4 of the Interinstitutional Agreement on a more structured use of the recasting technique for legal acts CELEX:32002Q0328"
    Comment "See also ""substantive amendment"" (EP context) IATE:894639 ."
    modification de fond | changement substantiel | modification substantielle
    fr
    Definition modification touchant au fond, à la substance d'un acte Reference ---
    Comment "Le terme ""amendement de fond"" [IATE:894639 ] est réservé aux amendements du Parlement."
  2. LAW
    athrú ábhartha Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    wesentliche Änderung
    de
    Definition Änderung, die sowohl erheblich als auch für den betreffenden Sachverhalt relevant ist Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    material change | significant change
    en
    Definition change which is both significant and relevant to the issue or matter at hand Reference "Council-EN, based, inter alia, on:- USLegal > Legal definitions > Material fact (11.11.2024)- 'material' (11.11.2024), Law.com- 'material' (11.11.2024), West's Encyclopedia of American Law, edition 2, The Gale Group, Inc., 2008. "
    modification substantielle | changement substantiel | modification significative | changement notable | changement significatif | changement important | fluctuation significative
    fr
    Definition modification qui est à la fois significative, ou importante, et fondamentale au sens où elle touche au fond ou à l'objet de la chose Reference "Conseil-FR, d'après - Collette avocat > blog > Dans quelle mesure la modification d’une relation commerciale nécessite-telle un préavis écrit d’une durée suffisante ? (11.2.2021), par Hugues Collette, publié le 1.9.2020-""substantiel"" Vocabulaire juridique, Cornu, PUF 2000; et Dalloz-actu-étudiant > Actualité > À la Une > erreur (10.2.2021)"
    Comment Il convient de faire une distinction entre substantiel/fondamental (qui touche au fond) et significatif/important.Ainsi, une chose ou donnée significative (comme des pertes très importantes) peut ne pas être substantielle si elle ne représente pas un risque pour les investisseurs.
  3. INDUSTRY
    mór-uasghrádú gléasra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wesentliche Anlagenänderung
    de
    Definition wesentliche Änderung der Auslegung oder der Technik einer Anlage, die mit größeren Anpassungen bzw. Austausch- und Ersatzmaßnahmen von Prozess- und/oder Emissionsminderungseinheiten und verbundenen Ausrüstungen einhergeht Reference "Durchführungsbeschluss"" target=""_blank"">https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017D2117"">Durchführungsbeschluss (EU) 2017/2117 der Kommission vom 21. November 2017 über Schlussfolgerungen zu den besten verfügbaren Techniken (BVT) gemäß der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die die Herstellung von organischen Grundchemikalien (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2017) 7469) (Text von Bedeutung für den EWR. )"
    major plant upgrade
    en
    Definition "major change in the design or technology of a plant with major adjustments or replacements of the process and/or abatement technique(s) and associated equipment" Reference "European Commission, Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Waste Incineration (9.6.2022)"
    transformation majeure d'une unité | modification substantielle d'une installation
    fr
    Definition modification profonde de la conception ou de la technologie d'une unité de production, avec adaptations majeures ou remplacement des unités de procédé ou des unités de réduction des émissions et des équipements associés Reference "Décision d'exécution (UE) 2017/2117 de la Commission du 21 novembre 2017 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) dans le secteur de la chimie organique à grand volume de production, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil [notifiée sous le numéro C(2017) 7469] (13.5.2019)"