AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage|wine · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|viticulture
- moirt fíona Reference Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20201229/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- moirt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Definition an t-iarmhar: (a) arna charnadh in árthaí ina bhfuil fíon i ndiaidh coipthe, le linn stórála nó i ndiaidh cóireála údaraithe; (b) a fhaightear ón táirge dá dtagraítear in (a) a scagadh nó a lártheifneoiriú; (c) arna charnadh in árthaí ina bhfuil úrfhíon fíonchaor le linn stórála nó i ndiaidh cóireála údaraithe; nó (d) a fhaightear ón táirge dá dtagraítear in (c) a scagadh nó a lártheifneoiriú Reference Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20201229/GA
- Weintrub | Weinhefe | Geläger | Drusen | Weingeläger | Bodensatz
- de
- Definition schlammiger Rückstand, der sich in den Wein enthaltenden Behältern nach der Gärung oder bei der Lagerung absetzt. Reference ---
- wine lees
- en
- Definition residue:(a) accumulating in vessels containing wine after fermentation, during storage or after authorised treatment;(b) obtained from filtering or centrifuging the product referred to in (a);(c) accumulating in vessels containing grape must during storage or after authorised treatment; or(d) obtained from filtering or centrifuging the product referred to in (c). Reference Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products
- lie de vin
- fr
- Definition résidu: a) se déposant dans les récipients contenant du vin après la fermentation ou lors du stockage ou après un traitement autorisé; b) issu de la filtration ou de la centrifugation du produit visé au point a); c) se déposant dans les récipients contenant du moût de raisins lors du stockage ou après un traitement autorisé; ou d) obtenu lors de la filtration ou de la centrifugation du produit visé au point c). Reference Règlement (UE) no 1308/2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 et (CE) no 1234/2007 du Conseil