Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. FINANCE|monetary economics · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #613470

    IATE #906451
    ríomh-airgead Tagairt "'Ráiteas Bliantúil Feidhmíochta 2014-2015,' Banc Ceannais na hÉireann, https://www.centralbank.ie/docs/librariesprovider2/annual-performance-statement/raiteas-bliantuil-(rialail-airgeadais)-2015-2016.pdf?sfvrsn=6 [28.3.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    elektronisches Geld | Computergeld | Cybergeld | Cybermoney | digitales Geld | E-Geld
    de
    Sainmhíniú elektronisch (auch magnetisch) gespeicherter monetärer Wert in Form einer Forderung gegenüber dem Emittenten, der gegen Zahlung eines Geldbetrags ausgestellt wird, um damit Zahlungsvorgänge durchzuführen, und der auch von anderen natürlichen oder juristischen Personen als dem E-Geld-Emittenten angenommen wird Tagairt "Legaldef. s. RL 2009/110/EG Aufnahme, Ausübung und Beaufsichtigung der Tätigkeit von E-Geld-Instituten, Art.2 Abs.2 (ABl. L_267/2009, S.7) CELEX:32009L0110/DE"
    Nóta "beim ""Kartengeld"" wird der Wert elektronisch auf dem Chip einer Bankkarte gespeichert und bei der Bezahlung anonym (d.h. ohne weitere Legitimation des Zahlenden) abgebucht; beim ""Netzgeld"" IATE:907609 wird er auf der PC-Festplatte des Nutzers bzw. auf einem Server gespeichert; DIV: kw; UPD: aih, 26.3.09, aka 19.11.09"
    electronic money | digital money | electronic currency | electronic cash | e-cash | e-money | digicash
    en
    Sainmhíniú prepaid monetary value stored on a portable electronic device or remotely at a server for the purpose of making payments, usually of small amounts, to third persons for purchases of goods and services Tagairt "Council-EN based on the European Central Bank Report on Electronic Money, August 1998, http://www.ecb.int/pub/pdf/other/emoneyen.pdf and Article 2(2) of Directive 2009/110/EC on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions CELEX:32009L0110 (5.11.2009)"
    monnaie électronique | argent électronique
    fr
    Sainmhíniú tout mode de paiement dont la valeur monétaire, qui est représentée sous forme numérique, est stockée sur support électronique Tagairt "Le grand dictionnaire terminologique Office québécois de la langue française, 2005, http://www.granddictionnaire.com"
  2. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #641435

    IATE #3501902
    an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Forais Ríomh-airgid) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Finanzdienstleistungen"" (E-Geld-Institute)"
    de
    Working Party on Financial Services (E-money institutions)
    en
    Nóta No longer exists (02.07.2009).
    "Groupe ""Services financiers"" (Établissements de monnaie électronique)"
    fr
    Nóta "Ce sous-groupe du Groupe ""Services financiers"" [IATE:916786 ] n'existe plus."
  3. FINANCE|monetary economics

    #651840

    IATE #3555671
    cuntas ríomh-airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    e-money account | account for electronic money | electronic money account
    en
    Sainmhíniú "account in which electronic money IATE:906451 is stored" Tagairt "Regulation (EU) No 1409/2013 of the European Central Bank on payments statistics CELEX:32013R1409"
    Nóta The balance in the account can be used by the account holder to make payments and to transfer funds between accounts. Cards on which e-money can be stored directly are excluded.
    compte de monnaie électronique
    fr
    Sainmhíniú "compte sur lequel est stockée de la monnaie électronique [ IATE:906451 ]" Tagairt "Règlement (UE) n° 1409/2013 concernant les statistiques relatives aux paiements; CELEX:32013R1409/FR"
    Nóta Le solde du compte peut être utilisé par le titulaire du compte pour effectuer des paiements et transférer des fonds entre des comptes. Les cartes permettant le stockage direct de monnaie électronique sont exclues.
  4. FINANCE|monetary economics · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #602352

    IATE #156850
    sealbhóir ar ríomh-airgead Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    E-Geld-Inhaber | Inhaber von E-Geld
    de
    electronic money holder | holder of electronic money
    en
    Sainmhíniú The owner of a prepaid card, electronic purse or other electronic money product on which a representation of monetary value is stored. Tagairt COUNCIL-EN.
    détenteur de monnaie électronique
    fr
  5. FINANCE|monetary economics · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #602351

    IATE #156848
    eisitheoir ríomh-airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    E-Geld-Emittent | E-Geldemittent | Ausgabe von elektronischem Geld
    de
    Sainmhíniú "juristische Person, die eine Zulassung für die Ausgabe von E-Geld IATE:906451 erhalten hat" Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: aka 20.11.09
    electronic money issuer | e-money issuer | issuer of electronic money
    en
    Sainmhíniú legal person authorised to pursue the activity of issuing electronic money Tagairt Council-EN
    Nóta "Article 1 of Directive 2009/110/EC ( CELEX:32009L0110 ) distinguishes five categories of electronic money issuers"
    émetteur de monnaie électronique
    fr
    Sainmhíniú les entités visées à l’article 1er , paragraphe 1, les établissements qui bénéficient de l’exemption au titre de l’article 1er , paragraphe 3, et les personnes morales qui bénéficient d’une exemption au titre de l’article 9 Tagairt "Directive 2009/110/CE, art. 2, point 3), CELEX:320009L0110/FR"
  6. FINANCE|monetary economics

    #659880

    IATE #3577835
    Ausgabe von E-Geld
    de
    e-money issuing | electronic money issuing | electronic money issuance
    en
    Sainmhíniú provision of an electronic payment product Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Financial Conduct Authority. Perimeter Guidance Manual. Guidance on the scope of the Electronic Money Regulations 2011, https://www.handbook.fca.org.uk/handbook/PERG/3A.pdf [10.7.2018]"
    Nóta "See also 'electronic money' IATE:906451"
    émission de monnaie électronique
    fr
    Sainmhíniú action de mettre en circulation de la monnaie électronique Tagairt COM-FR, d'après: Le petit Robert de la langue française en ligne > émission [25.7.2018]
    Nóta "Voir aussi: monnaie électronique [ IATE:906451 ]"
  7. FINANCE|monetary economics · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution

    #613721

    IATE #910292
    institúid ríomh-airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    E-Geld-Institut
    de
    Sainmhíniú "eine juristische Person, die eine Zulassung für die Ausgabe von E-Geld IATE:906451 erhalten hat" Tagairt "RL 2009/110/EG Aufnahme, Ausübung und Beaufsichtigung der Tätigkeit von E-Geld-Instituten, Art.2 Abs.1 (ABl. L_267/2009, S.7) CELEX:32009L0110/DE"
    Nóta "ein ""E-Geld-Institut"" i.S.d. RL 2009/110/EG (s. Art.20) ist kein ""Kreditinstitut"" i.S.d. RL 2006/48/EG IATE:792555 mehr; DIV: aka 19.11.09, UPD: RSZ, 19.2.10"
    electronic money institution | ELMI | e-money institution
    en
    Sainmhíniú non-bank legal person authorised to issue electronic money Tagairt "Directive 2009/110/EC on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions CELEX:32009L0110 (5.11.2009)"
    Nóta An electronic money institution as defined in Directive 2009/110/EC is not a credit institution.
    établissement de monnaie électronique | IME | institution de monnaie électronique
    fr
    Sainmhíniú personne morale qui a obtenu, conformément au titre II de la directive [concernant l'accès à l'activité des établissements de monnaie électronique et son exercice ainsi que la surveillance prudentielle de ces établissements], un agrément l'autorisant à émettre de la monnaie électronique Tagairt "directive 2009/110/CE concernant l'accès à l'activité des établissements de monnaie électronique et son exercice ainsi que la surveillance prudentielle de ces établissements, CELEX:32009L0110/FR (9.11.2009)"
    Nóta "Les établissements de monnaie électronique ne constituent que l'une des cinq catégories d' émetteurs de monnaie électronique [IATE:156848 ] au sens de cette directive (cf. http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P6-TA-2009-0322+0+DOC+XML+V0//FR )"
  8. FINANCE|monetary economics · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #615719

    IATE #928169
    ionstraim ríomh-airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    táirge ríomh-airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektronische Geldbörse | E-Purse | E-Wallet | Cash-Card | Cashcard | Geldkarte | elektronisches Geldprodukt | E-Geld-Instrument
    de
    Sainmhíniú Oberbegriff für ein karten- oder softwaregestütztes Speichermedium für elektronisches Geld (E-Geld) Tagairt "EP-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon, „elektronische Geldbörse“ https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/elektronische-geldboerse-35903 (6.9.2018) und Wirtschaftslexikon24, „elektronisches Geld“, http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/elektronisches-geld/elektronisches-geld.htm"
    Nóta "elektronisches Geld (E-Geld) IATE:906451 , elektronische Geldbörse (i.e.S. = kartengestützt) IATE:877735 - in Abgrenzung zur ""elektronischen Brieftasche"" (softwaregestützt) IATE:902821"
    electronic money instrument | electronic money product
    en
    Sainmhíniú reloadable card-based or software-based device or medium on which electronic money can be stored and through which payments against the stored value can be made electronically or over a network such as the Internet Tagairt "Council-EN based on the 1998 ECB Report on Electronic Money http://www.ecb.int/pub/pdf/other/emoneyen.pdf (21.9.2009)."
    instrument de monnaie électronique | produit de monnaie électronique | produit monétique
    fr
    Sainmhíniú instrument de paiement rechargeable (carte à valeur stockée ou mémoire informatique) sur lequel des unités de valeur sont stockées Tagairt "règlement (CE) n° 2560/2001 concernant les paiements transfrontaliers en euros, JO L 344 du 28.12.2001, p. 13, CELEX:32001R2560/FR , article 2, point d)"
  9. FINANCE|free movement of capital|financial market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information technology applications · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #685794

    IATE #3591094
    comhartha ríomh‑airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ÚBE, beidh 18 bhfostaí lánaimseartha (FTE) ar an iomlán ag teastáil thar am chun glacadh leis an maoirseacht a dhéanfaí ar eisitheoirí comharthaí sócmhainn‑tagartha suntasacha nó comharthaí ríomh‑airgid suntasacha. Tabhóidh ÚBE costais bhreise TF freisin, speansais mhisin le haghaidh na gcigireachtaí ar an láthair agus costais aistriúcháin. Mar sin féin, bheadh na costais sin go léir cumhdaithe go hiomlán ag na táillí a ghearrfaí ar eisitheoirí na comharthaí sócmhainn‑tagartha suntasacha agus ar eisitheoirí na gcomharthaí ríomh‑airgid suntasacha.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Margaí i gcriptea-shócmhainní, agus lena leasaítear Treoir (AE) 2019/1937, CELEX:52020PC0593/GA"
    licín ríomh-airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú cineál cripteashócmhainne a airbheartaíonn luach cobhsaí a choimeád trí thagairt a dhéanamh do luach airgeadra oifigiúil* amháin Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1114 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Bealtaine 2023 maidir le margaí i gcripteashócmhainní, agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010 agus (AE) Uimh. 1095/2010 agus Treoracha 2013/36/AE agus (AE) 2019/1937 (24.5.2024), Airteagal 3(7)"
    Nóta * is mar a leanas a shainmhínítear airgeadra oifigiúil chun críocha Rialachán (AE) 2023/1114: 'airgeadra oifigiúil tíre a eisíonn banc ceannais nó údarás eile airgeadaíochta'
    E-Geld-Token | elektronischer Geld-Token
    de
    Sainmhíniú Kryptowert, dessen Wertstabilität unter Bezugnahme auf den Wert einer amtlichen Währung gewahrt werden soll Tagairt "Verordnung (EU) 2023/1114 über Märkte für Kryptowerte"
    Nóta """amtliche Währung"" wird für die Verordnung 2023/1114 wie folgt definiert: ""amtliche Währung eines Landes, die von einer Zentralbank oder einer anderen Währungsbehörde ausgegeben wird"""
    e-money token | electronic money token | EMT
    en
    Sainmhíniú "type of crypto-asset that purports to maintain a stable value by referencing the value of one official currency" Tagairt "Regulation (EU) 2023/1114 on markets in crypto-assets, Article 3(7)"
    jeton de monnaie électronique
    fr
    Sainmhíniú "type de crypto-actif qui vise à conserver une valeur stable en se référant à la valeur d’une monnaie officielle" Tagairt "Règlement (UE) 2023/1114 sur les marchés de crypto-actifs, et modifiant les règlements (UE) no 1093/2010 et (UE) no 1095/2010 et les directives 2013/36/UE et (UE) 2019/1937"
    Nóta "Il existe une différence entre les jetons se référant à un ou des actifs (dont la valeur est indexée sur une autre valeur ou un autre droit ou une combinaison de ceux-ci, y compris une ou plusieurs monnaies officielles) et les jetons de monnaie électronique, toutes deux souvent décrites comme «stablecoins»."
  10. FINANCE|monetary economics · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #613550

    IATE #907609
    airgead leictreonach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Netzgeld | Softwaregeld | elektronisches Geld
    de
    Sainmhíniú "E-Geld IATE:906451 , das über Telekommunikationsnetze wie das Internet übertragen wird" Tagairt "Deutsche Bundesbank http://www.bundesbank.de/download/volkswirtschaft/mba/1999/199906mba_elektrogeld.pdf (30.11.09)"
    Nóta "dient der Abwicklung von Fernzahlungen, die anonym erfolgen, d.h. die (vorausbezahlten) elektronischen Zahlungseinheiten werden, ohne dass bei ihrem Einsatz Bankkonten berührt werden, im Dialog zwischen den beteiligten Rechnern direkt von Speicher zu Speicher übertragen ( http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/netzgeld/netzgeld.htm [30.11.09]);DIV: kw, UPD: aka 30.11.09"
    network money
    en
    Sainmhíniú electronic money which is transferred via telecommunications networks such as the Internet, using specialised software on a personal computer Tagairt "ECB Legal Working Paper ""Electronic Money Institutions: Current Trends, Regulatory Issues and Future Prospects"", July 2008 http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1000855 (21.9.2009)"
    Nóta The other main category of electronic money is stored on and transferred via prepaid cards such as Proton.
    monnaie électronique sur réseau | monnaie de réseau | cyber-argent
    fr
    Sainmhíniú "forme de monnaie électronique [IATE:906451 ] qui, grâce à des logiciels spécialisés intégrés aux ordinateurs personnels, peut être transférée pour s’acquitter de paiements via des réseaux de télécommunication comme Internet" Tagairt "Doc. de M. Aglietta et L. Scialom intitulé ""Les défis de la monnaie électronique pour les banques centrales"", site web de la Faculté de sciences économiques de l'Université de Poitiers, http://sceco.univ-poitiers.fr/franc-euro/articles/MAgliettaLScialom.PDF (8.4.2009)"
  11. FINANCE|monetary economics · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #613190

    IATE #902821
    cárta réamhíoctha ilchuspóireach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sparán leictreonach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektronische Geldbörse | Geldkarte | vorausbezahlte Karte | multifunktionale Karte
    de
    Sainmhíniú eine auf einer Mikroprozessorkarte integrierte Applikation, mittels derer im voraus aufgeladene Geldbeträge (als elektronische Werteinheiten) gespeichert und bei einer Akzeptanzstelle zur Bezahlung von Gütern und Dienstleistungen wieder abgebucht werden können Tagairt """Die elektronische Geldbörse (18.9.2020)""; Gutachten im Auftrag der Friedrich-Ebert-Stiftung"
    Nóta "XREF: ""elektronische Geldbörse"" als Oberbegriff für karten- UND softwaregestützte elektronische Zahlungsmittel IATE:928169 , NICHT DASEELBER: digitale Brieftasche, E-Wallet IATE:877735 "
    electronic purse | pre-paid card | multi-purpose prepaid card | multipurpose prepaid card
    en
    Sainmhíniú "card-based electronic money instrument or product ( IATE:928169 ), widely accepted as a means of payment by retailers and service providers" Tagairt "Council EN based on page 2 of the October 2006 report ""Implications for Central Banks of the development of electronic money"", Bank for International Settlements, http://www.bis.org/publ/bisp01.pdf?noframes=1 (24.8.2009)"
    Nóta "Would be classified as a ""general-purpose instrument"" ( IATE:3507981 ) under Directive 2009/110/EC on the taking up, pursuit and prudential supervison of the business of electronic money institutions CELEX:32009L0110"
    porte-monnaie électronique | portemonnaie virtuel | PME | instrument à portée générale | carte multi-usages prépayée | carte prépayée multiprestataire
    fr
    Sainmhíniú carte à montant prépayé, non personnalisée, émise par une banque ou une société, qui permet à son détenteur de régler, en argent électronique, le paiement de produits et services, et ceci de façon anonyme, sans autorisation ou signature, comme avec de l'argent comptant Tagairt "Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2003), http://www.granddictionnaire.com"
    Nóta "1) Exemples: MONEO en France; PROTON en Belgique.Voir aussi:- porte-monnaie virtuel [IATE:1871675 ]- portefeuille électronique [IATE:1557308 ]Ce type d'instrument constitue un ""instrument à portée générale"" [ IATE:3507981 ] au sens du considérant 5 de la directive concernant l'accès à l'activité des établissements de monnaie électronique et son exercice ainsi que la surveillance prudentielle de ces établissements, et, à ce titre, entre dans le champ d'application de ladite directive (voir le texte de la directive: CELEX:32009L0110/FR ) (10.11.2009)."